Der erfolgreiche mexikanische Luftfahrtmanager Renato besucht seinen entfremdeten Vater im Krankenhaus und erfährt dabei, dass er einen freigeistigen amerikanischen Halbbruder namens Asher hat. Die beiden grundverschiedenen Männer werden von ihrem kranken Vater auf eine Reise geschickt. Dabei erfahren sie mehr über ihre Familie und den schwierigen Weg, den ihr Vater als Migrant in die USA zurücklegen musste.

A story about the complex connection with a brother who is based in Mexico, meant to be a metaphor of the relationship between neighboring countries America and Mexico.

Renato Murguía es un hombre que lo tiene todo: es inteligente, dueño de una exitosa compañía, y está a punto de casarse y emprender una nueva familia junto a su esposa e hijo. Unos pocos días antes de la boda, recibe una inesperada llamada desde el otro lado de la frontera; que sacará a la luz una vieja herida que nunca se cerró, y lo llevará a emprender una travesía en la que se encontrará con muchos obstáculos, nuevas experiencias, y con la solución a esa duda que lleva persiguiéndolo desde hace tantos años.

Una historia sobre la compleja conexión con un hermano radicado en México, que pretende ser una metáfora de la relación entre los países vecinos de América y México.

故事讲述两个同父异母的兄弟揭开垂死父亲的秘密时，他们受到了考验。

나에게 형제가 있었다니. 뒤늦게 서로의 존재를 알게 된 두 남자. 이들이 멕시코부터 미국까지, 아버지의 발자취를 따라 길을 떠난다. 극과 극 성격만큼 와일드한 여정이 펼쳐진다!

Renato, un dirigeant prospère de l'aviation mexicaine, est choqué de découvrir qu'il a un demi-frère américain, Asher, dont il n'a jamais entendu parler. Les deux demi-frères, très différents, sont obligés de faire un road trip ensemble, organisé par leur père, malade, retraçant le chemin qu'il a pris en tant qu'immigrant, du Mexique vers l'Amérique.

Renato, un cadre mexicain prospère dans le secteur de l'aviation, est étonné de découvrir qu'il a un demi-frère américain dont il ignorait l'existence. Les demi-frères, très différents, sont contraints par leur père malade de faire un voyage en voiture ensemble afin de retracer son parcours d'immigrant du Mexique vers l'Amérique.

Ο Ρενάτο, αεροπορικό στέλεχος σοκάρεται όταν μαθαίνει ότι έχει έναν Αμερικανό ετεροθαλή αδελφό που δεν ήξερε,τον ανοιχτόμυαλο Άσερ. Αναγκάζονται να πάνε μαζί ταξίδι,να βρουν τη διαδρομή που έκανε ο πατέρας τους απο το Μεξικό ως τις ΗΠΑ.

Renato, a mexikói repülési irányító megdöbbenve értesült arról, hogy van egy amerikai testvére, akiről soha nem tudott, a szabad szellemű Asher. Együtt kényszerülnek útra kelni, nyomon követve apjuk útját Mexikóból az Egyesült Államokba.

שני אחים למחצה שונים לחלוטין לומדים זה על קיומו של זה, ויוצאים למסע דרכים כדי להבין איך הגיע אביהם ממקסיקו לארצות הברית.

Renatas, meksikietis aviacijos įmonės generalinis direktorius, netikėtai sužino, jog turi amerikietį netikrą brolį - lengvabūdį Ašerį. Jie priversti kartu leistis į kelionę ir atsekti kelią, kuriuo jų tėvas keliavo iš Meksikos į JAV.

Skomplikowana relacja między braćmi, która ma być metaforą relacji między sąsiadującymi krajami: USA i Meksykiem.

Renato, um executivo mexicano da aviação, fica chocado ao saber que tem um meio-irmão americano que ele nunca conheceu, o espírito livre Asher. Eles são forçados a fazer uma viagem juntos, traçando o caminho que seu pai fez do México aos Estados Unidos.

După ce se descoperă la vârstă adultă, doi frați vitregi cât se poate de diferiți reiau călătoria tatălui lor din Mexic până în SUA.

Ренато должен выполнить последнюю просьбу своего покойного отца. При этом у него на носу свадьба, а в помощники ему достался непоседливый сводный брат Ашер, от которого больше неприятностей, чем пользы.

Tihle nevlastní bratři jsou každý úplně jiný a dlouho jeden o druhém ani nevěděli. Teď se ale po stopách svého otce vydávají na cestu z Mexika do Spojených států.

Meksika merkezli bir erkek kardeşle olan karmaşık bağlantı hakkında bir hikaye, komşu ülkeler Amerika ve Meksika arasındaki ilişkinin bir metaforu olması gerekiyordu.

Дізнавшись про існування один одного, два зовсім різні зведені брати вирушають у подорож і повторюють шлях, яким їхній батько дістався із Мексики до США.