Sham Ghansham (1998)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satyadev Singh lives with his wife, Ganga, and two sons, Sham and Ghansham, and their family leads a fairly comfortable life. Things turn for the worse for them when a new corrupt Collector named Bhim Singh enters their region. Satyadev is killed, and Ganga has to flee with her children away from this region, and from Bhim Singh. Years later, Sham and Ghansham have grown up and would like to avenge their father's death. Their quest takes them to Collector Bhim Singh and his men, who are ready to let history repeat itself, by killing the sons of Satyadev Singh. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шам и Ганшам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь семьи Сатьядева течёт тихо и размеренно, пока на горизонте не появляется нечистый на руку чиновник по имени Бхим Сингх. В результате конфликта, Сатьядеву убивают, а его жене Гагне приходится вместе с детьми бежать прочь из города. Далее действие переносится на восемь лет вперёд. Сыновья Сатьядева уже выросли и возмужали. Они прекрасно знают историю своей семьи и принимают решение отомстить Бхиму за то, что он сделал. За эти годы чиновник стал ещё могущественнее, поэтому парням придётся приложить массу усилий для того чтобы его одолеть. Бхим Сингх быстро узнаёт о том, что ему хотят отомстить и начинает действовать в своей бандитской манере. |
|
||||
|