The App (2019)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приложението |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обичаща го приятелка, семейно щастие, филмова кариера: той има всичко. Докато едно ново приложение не събужда в него нов мощен копнеж. Докато е в Рим, за да заснеме първия си филм, Николо се вманиачава и се вкарва в саморазрушителна спирала. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虛擬真愛 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
尼克是一名演員兼企業繼承人,他在羅馬拍攝第一部電影時,迷上了一款交友應用程式,也因而墜入了自我毀滅的漩渦。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
约会应用 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱女友,家运,突破电影中的角色:他得到了这一切。直到应用程序唤醒功能强大的新的向往。虽然在罗马拍摄他的第一部电影,尼可罗马基变得痴迷,并送入一个自我毁灭的恶性循环。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aplikace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herec a dědic průmyslového impéria Nick natáčí v Římě svůj první film. Přitom se zblázní do nové seznamovací aplikace, která ho zavede na cestu sebedestrukce. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loving girlfriend, family fortune, breakout movie role: he's got it all. Until an app awakens a powerful new yearning. While in Rome to shoot his first movie, actor and industrial heir Niccolò becomes obsessed with the dating app "US" that sends him into a self-destructive spiral. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Rome pour son premier film, Nick, acteur et héritier d'une riche famille, découvre une appli de rencontres qui va l'entraîner dans une spirale autodestructrice. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niccolò Melzi d’Eril entstammt einer der prominentesten italienischen Familien und hat alles: Er ist intelligent, schön, reich, privilegiert … und überaus einsam. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καθώς βρίσκεται στη Ρώμη για την πρώτη του ταινία, ο ηθοποιός και γιος βιομηχάνων Νικ παθαίνει εμμονή με μια εφαρμογή γνωριμιών που τον οδηγεί στην αυτοκαταστροφή. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A randi app |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szerető barátnő, családi vagyon, kiugró filmszerep: mindent megkap. Amíg egy alkalmazás fel nem ébreszt egy hatalmas új vágyat. Mialatt Rómában forgatja első filmjét, Niccoló a színész és egy vállalat örököse, megszállottja lesz a "MI" társkereső alkalmazásnak, amely önpusztító spirálba kényszeríti őt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The App |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Roma per il suo primo film, l'attore e rampollo di una famiglia industriale Nick è ossesionato da un'app di incontri che lo trascina in una spirale autodistruttiva. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
画面の向こうの君は |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 앱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이탈리아 최고 명문가 출신의 영화배우. 남자는 고대하고 고대하던 자신의 첫 영화를 촬영하기 위해 로마로 간다. 하지만 그는 우연히 등록한 데이트 앱에 점차 빠져들고, 멈출 수 없는 자기 파괴의 길을 걷기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aplikacja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W czasie zdjęć do swojego pierwszego filmu w Rzymie Nick wpada w obsesję na punkcie aplikacji randkowej, która pogrąża go w autodestrukcyjnym szaleństwie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Aplicativo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Namorada amorosa, fortuna da família, papel no cinema: ele tem tudo. Até que um aplicativo desperte um poderoso novo anseio. Enquanto em Roma para filmar seu primeiro filme, o ator e herdeiro industrial Niccolò fica obcecado com o aplicativo de namoro "US" que o envia a uma espiral autodestrutiva. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Namorada amorosa, fortuna da família, papel no cinema: ele tem tudo. Até que um aplicativo desperte um poderoso novo anseio. Enquanto em Roma para filmar seu primeiro filme, o ator e herdeiro industrial Niccolò fica obcecado com o aplicativo de namoro "US" que o envia a uma espiral autodestrutiva. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Novia amorosa, fortuna familiar, papel de película: él lo tiene todo. Hasta que una aplicación despierta un nuevo y poderoso anhelo. Mientras está en Roma para rodar su primera película, el actor y heredero industrial Niccolò se obsesiona con la aplicación de citas "US" que lo lleva a una espiral autodestructiva. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La App |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras está en Roma para rodar su primera película, Nick, actor y rico heredero, se obsesiona con una app de citas que lo arroja a una espiral de autodestrucción. |
|
||||
|