在洛杉矶炎热的夏日里，25个年轻人的生活交汇在一起。一个滑冰的吉他手、一个街头涂鸦爱好者、两个以说唱歌手为目标的人、一个愤怒的快餐店工人、一个豪华轿车司机，他们之间的故事因诗歌彼此交融。他们通过诗歌纵情地表达生活、爱恋、难过、思乡和恐惧等一切情绪。

Over the course of a hot summer day in Los Angeles, the lives of 25 young Angelinos intersect. A skating guitarist, a tagger, two wannabe rappers, an exasperated fast-food worker, a limo driver—they all weave in and out of each other's stories. Through poetry they express life, love, heartache, family, home, and fear. One of them just wants to find someplace that still serves good cheeseburgers.

Les vies de 25 jeunes habitants de Los Angeles s'entrecroisent pendant une chaude journée d'été.

Ao longo de um dia quente de verão em Los Angeles, as vidas de 25 jovens Angelenos se cruzam. Um guitarrista de patinação, um tagger, dois aspirantes a rappers, um trabalhador de fast food exasperado, um motorista de limusine - todos eles entram e saem das histórias uns dos outros. Por meio da poesia, eles expressam vida, amor, dor de cabeça, família, lar e medo. Um deles só quer encontrar um lugar que ainda sirva bons cheeseburgers.

На протяжении одного жаркого дня в Лос-Анджелесе судьбы 25-ти молодых артистов переплетаются. Они выражают свои эмоциональные порывы на животрепещущие темы в поэтической форме.

En el transcurso de un caluroso día de verano en Los Ángeles, las vidas de 25 jóvenes angelinos se cruzan. Un guitarrista de patinaje, un etiquetador, dos aspirantes a raperos, un trabajador de comida rápida exasperado, un conductor de limusina, todos entran y salen de las historias de los demás. A través de la poesía expresan la vida, el amor, el dolor, la familia, el hogar y el miedo. Uno de ellos solo quiere encontrar un lugar que todavía sirva buenas hamburguesas con queso.