2017年，朝鮮領導人金正恩的同父異母兄弟金正男於馬來西亞遭刺殺，造成轟動世界的國際新聞。兩名互不相識的年輕女子被指將搽滿化學武器VX神經毒劑的雙手抹在金正男臉上，最終導致其死亡。二人被控謀殺問罪死刑，辯稱以為自己只是參與整蠱節目，一個陰差陽錯令她們舉世矚目。問題是她們是誰？是殺手？是代罪羔羊？還是政治角力中的棋子？為甚麼兩個從東南亞鄉村出身的年輕女子，最終會捲入政治漩渦的中心？曾執導多齣得獎紀錄作品的賴恩韋特 (Ryan White)，透過拆解這宗懸案的重重疑點，揭露兩名女子身處的無力現實，充滿了諷刺與荒唐。

2017年，朝鲜领导人金正恩的同父异母兄弟金正男于马来西亚遭刺杀，造成轰动世界的国际新闻。两名互不相识的年轻女子被指将搽满化学武器VX神经毒剂的双手抹在金正男脸上，最终导致其死亡。二人被控谋杀问罪死刑，辩称以为自己只是参与整蛊节目，一个阴差阳错令她们举世瞩目。问题是她们是谁？是杀手？是代罪羔羊？还是政治角力中的棋子？为什么两个从东南亚乡村出身的年轻女子，最终会卷入政治漩涡的中心？曾执导多出得奖纪录作品的赖恩韦特 (Ryan White)，透过拆解这宗悬案的重重疑点，揭露两名女子身处的无力现实，充满了讽刺与荒唐。本片入围辛丹斯电影节国际纪录片单元。

Han blev snigmyrdet ved højlys dag. I 2017 blev Kim Jong-nam, halvbror til Nordkoreas diktator Kim Jong-un, forgiftet og slået ihjel i Kuala Lumpurs lufthavn. Drabet blev optaget af sikkerhedskameraer og viser to kvinder, der presser nervegift ind i hans øjne. Kvinderne siger, at de var hyret til at optage en prank-video. Men hvad er sandheden?

True crime meets global spy thriller in this gripping account of the assassination of Kim Jong-nam, the half brother of the North Korean leader. The film follows the trial of the two female assassins, probing the question: were the women trained killers or innocent pawns of North Korea?

Un récit des deux femmes condamnées pour le meurtre de Kim Jong-nam, le demi-frère de Kim Jong-un. Le film suit les deux femmes en tentant de comprendre si elles sont des tueuses entraînées ou de simples pions.

Der rätselhafte Mord an Kim Jong Uns Halbbruder auf dem Flughafen von Kuala Lumpur löst eine fesselnde Untersuchung aus. Im Mittelpunkt stehen zwei Frauen, die vor Gericht stehen. Wer sind sie? Heftige Mörderinnen oder Schachfiguren in einem verdrehten Spiel? Die Geschichte geht weit über die Schlagzeilen hinaus und geht näher auf die Erziehung der beiden Frauen ein. ASSASSINS hinterfragt jeden Aspekt dieses Falles, vom Menschenhandel über politische Spionage auf höchster Ebene bis hin zur inneren Dynamik der nordkoreanischen Dynastie.

Nem csak oknyomozás, de egy diktátor, egy merénylet és két kivégzésre váró lány hajmeresztő, de igaz története.

2017年2月、マレーシアのクアラルンプール国際空港で一人の男が突然倒れた。神経猛毒剤VXを顔に塗られて殺された男は、北朝鮮・朝鮮 労働党委員長、金正恩の実兄・金正男。そして殺したのはベトナム人とインドネシア人の二人の若い普通の女性だった。暗殺の様子は空港の監視カメラにす べて納められ、そのいたずらのような“ドッキリ”映像は世界を駆け巡ることとなる――。なぜ彼女たちは北朝鮮の重要人物を暗殺したのか?そもそも彼女た ちはプロの殺し屋なのか?どのように暗殺者に仕立てあげられていったのか?分かってきたのは、貧しい二人がそれぞれの人生を夢見、そこに付け込んでSNSを通して巧妙に罠をしかけてきた北朝鮮の工作員たちの姿だった。巨大な国を相手に彼女たちの無罪を信じ、証拠を積み上げていく弁護団の渾身の調 査はやがてある真実に行きつく...。

2017년 2월 13일, 말레이시아 쿠알라룸푸르 공항에서 북한 김정은 위원장의 이복형 김정남이 피살당한다. 며칠 후 말레이시아 경찰은 인도네시아와 베트남 국적의 두 명의 여성을 사건의 범인으로 전격 체포한다. 하지만 그들은 그저 몰래카메라 연기를 했을 뿐이라고 주장하고, 이 쇼를 기획한 일당은 완벽하게 종적을 감추었는데…

Um relato das duas mulheres condenadas pelo assassinato do meio-irmão de Kim Jong-un, Kim Jong-nam. O filme acompanha os julgamentos das mulheres na tentativa de entender se elas são assassinas treinadas ou simplesmente peões.

El verdadero crimen se encuentra con el thriller de espías mundial en este apasionante relato del asesinato de Kim Jong-nam, el medio hermano del líder norcoreano. La película sigue el juicio de las dos mujeres asesinas, investigando la pregunta: ¿fueron las mujeres asesinas entrenadas o peones inocentes de Corea del Norte?

2017 mördades Kim Jong-Nam, bror till Nordkoreas diktator Kim Jong-Un. Två unga kvinnor smetade in nervgift i hans ansikte på Kuala Lumpurs flygplats. De båda greps snart av lokal polis. Själva hävdade de att de lurats att medverka i vad de trodde var ett filmat skämtprogram. Var de kallhamrade lönnmördare eller bara brickor i ett politiskt spel? Och varför skulle Kim Jong-Un vilja göra sig av med sin äldre bror?