يهدّد درب المخدّرات والإدمان حياة حبيبَي الطفولة وما بينهما من عاطفة وهما يكافحان للنجاة من مخاطر عالم مزعزع ومحفوف بالمخاطر.

يهدّد درب المخدّرات والإدمان حياة حبيبَي الطفولة وما بينهما من عاطفة وهما يكافحان للنجاة من مخاطر عالم مزعزع ومحفوف بالمخاطر.

Narkotika og avhengighet truer både kjærligheten og livene til to barndomskjærester som kjemper for å overleve farene i en usikker verden.

一對青梅竹馬的戀人奮力在危機四伏的世界求生，兩人的愛情及人生卻因為毒品和癮頭而岌岌可危。

吸毒成瘾威胁着两位青梅竹马的恋人的爱情和生命，他们在这个变化无常的危险世界里艰难求生。

吸毒成瘾威胁着两位青梅竹马的恋人的爱情和生命，他们在这个变化无常的危险世界里艰难求生。

一對青梅竹馬的戀人奮力在危機四伏的世界求生，兩人的愛情及人生卻因為毒品和癮頭而岌岌可危。

Narko og afhængighed bringer to barndomskæresters kærlighed – og liv – i fare, mens de kæmper for at overleve i en usikker verden.

Drugs en verslaving bedreigen de liefde – en het leven – van twee oude geliefden die proberen de gevaren van een onzekere wereld te overleven.

Drugs en verslaving bedreigen de liefde – en het leven – van twee oude geliefden die proberen de gevaren van een onzekere wereld te overleven.

Ali and Alia are childhood neighbors that fell in love with each other, but bigger events occur in their lives which gets them separated. Ali seeks to maintain Alia's heart even if it is through substance abuse.

Ali ja Alia ihastuivat toisiinsa jo lapsina, ja nyt huumeet ja riippuvuus vaarantavat maailman myrskyissä kamppailevien nuorten rakkauden – ja jopa henget.

Amoureux depuis toujours, ils essaient d'échapper aux dangers d'un monde précaire. Mais leur relation et leurs vies vont changer face à la drogue et l'addiction.

Amoureux depuis toujours, ils essaient d'échapper aux dangers d'un monde précaire. Mais leur relation et leurs vies vont changer face à la drogue et l'addiction.

Seit ihrer Jugend sind sie ein Paar, doch Drogen und Sucht gefährden ihre Liebe und ihr Leben. Sie müssen kämpfen, um in einer gefährlichen Welt zu überleben.

Seit ihrer Jugend sind sie ein Paar, doch Drogen und Sucht gefährden ihre Liebe und ihr Leben. Sie müssen kämpfen, um in einer gefährlichen Welt zu überleben.

Seit ihrer Jugend sind sie ein Paar, doch Drogen und Sucht gefährden ihre Liebe und ihr Leben. Sie müssen kämpfen, um in einer gefährlichen Welt zu überleben.

La droga e la dipendenza mettono in pericolo la relazione e la vita di due fidanzatini d'infanzia, che lottano per sopravvivere in un mondo di pericoli e precarietà.

幼なじみの2人はいつしか愛し合う仲に。危険に満ちた動乱の世界を生き延びようとする中、ドラッグと薬物依存の闇が2人の愛を脅かす。

어린 시절부터 함께한 연인이 모진 풍랑을 만났다. 뜻밖의 사건으로 위태로워진 관계. 예전으로 돌아갈 방법이 있다면, 아니 그저 함께할 방법만이라도 있다면, 당신은 그 묘약을 마다하겠는가. 혹여 그 대가가 삶이라 할지라도.

Narkotika og avhengighet truer både kjærligheten og livene til to barndomskjærester som kjemper for å overleve farene i en usikker verden.

Narkotika og avhengighet truer både kjærligheten og livene til to barndomskjærester som kjemper for å overleve farene i en usikker verden.

As drogas e o vício colocam em risco o amor e as vidas de um casal de namorados de infância que luta para sobreviver a situações difíceis.

As drogas e o vício colocam em risco o amor e a vida de dois namorados de infância, que tentam a custo sobreviver aos perigos de um mundo inseguro.

Drogurile și dependența amenință atât dragostea, cât și viața a doi iubiți din copilărie care luptă pentru a supraviețui pericolelor unei lumi incerte.

Las drogas y la adicción ponen en peligro el amor —y las vidas— de dos novios de la infancia que luchan por superar los riesgos de un mundo inseguro e inestable.

Fueron novios en la infancia, pero ahora las drogas y la adicción ponen en peligro su amor y sus vidas mientras luchan por sobrevivir a los peligros de un mundo precario.

Droger och missbruk sätter både kärleken och livet på spel för ett förälskat par som försöker överleva i en värld fylld av motgångar.