En mistilpasset tenåring med flere rømningsforsøk fra et barnehjem bak seg, blir dømt til å bo på en anstalt, hvor hun begynner å planlegge en måte å finne moren sin på.

Nakon nekoliko pokušaja bijega iz sirotišta, tinejdžerica koja se ne uklapa mora se nositi sa životom u popravnom domu dok pokušava osmisliti način da pronađe majku.

Mladá holka má pocit, že nikam nepatří. Když ji pak po několika útěcích ze sirotčince soud pošle do polepšovny, začne spřádat plány, jak najít svoji matku.

Efter gentagne flugtforsøg fra et børnehjem bliver en malplaceret teenager mod sin vilje sendt på en ungdomsanstalt, hvor hun lægger planer om at finde sin mor.

Een koppige tiener komt na meerdere ontsnappingen uit een weeshuis terecht in een heropvoedingsgesticht terwijl ze een plan probeert te bedenken om haar moeder te vinden.

Een koppige tiener komt na meerdere ontsnappingen uit een weeshuis terecht in een heropvoedingsgesticht terwijl ze een plan probeert te bedenken om haar moeder te vinden.

Olka is seventeen years old. For years, she had been looking for her mother. Her constant escapes from the orphanage landed her in a reformatory. She only wants her mother back.

Tuomioistuin määrää orpokodista toistuvasti paenneen, sopeutumattoman teinitytön asumaan kasvatuslaitokseen, mutta hän laatii suunnitelman äitinsä löytämiseksi.

Après s'être enfuie plusieurs fois de l'orphelinat, une adolescente envoyée en maison de correction sur décision du tribunal tente de retrouver sa mère.

Nach wiederholten Versuchen, aus einem Waisenhaus zu fliehen, muss eine Teenagerin in eine Besserungsanstalt und schmiedet Pläne, um ihre Mutter zu finden.

Nach wiederholten Versuchen, aus einem Waisenhaus zu fliehen, muss eine Teenagerin in eine Besserungsanstalt und schmiedet Pläne, um ihre Mutter zu finden.

Nach wiederholten Versuchen, aus einem Waisenhaus zu fliehen, muss eine Teenagerin in eine Besserungsanstalt und schmiedet Pläne, um ihre Mutter zu finden.

Μετά από επανειλημμένες απόπειρες απόδρασης από ένα ορφανοτροφείο, μια παρείσακτη έφηβη εκτίει ποινή σε ένα αναμορφωτήριο και σχεδιάζει πώς θα βρει τη μητέρα της.

Miután többször megszökik az árvaházból, a kallódó tinilánynak a bíróság által kijelölt javítóintézetben kell tengődnie. Közben tervet sző, hogy megtalálja édesanyját.

Dopo ripetute fughe dall'orfanotrofio, un'adolescente inquieta è mandata in un riformatorio. Qui affronta una quotidianità difficile mentre cerca di trovare sua madre.

En mistilpasset tenåring med flere rømningsforsøk fra et barnehjem bak seg, blir dømt til å bo på en anstalt, hvor hun begynner å planlegge en måte å finne moren sin på.

En mistilpasset tenåring med flere rømningsforsøk fra et barnehjem bak seg, blir dømt til å bo på en anstalt, hvor hun begynner å planlegge en måte å finne moren sin på.

Ola była pięcioletnią dziewczynką, gdy została odebrana matce, znanej sportsmence. Teraz ma 17 lat i za sobą przejście przez nieudaną adopcję oraz pobyty w domach dziecka. Uciekała z nich tylko po to, by wrócić do matki, po której jedyną pamiątka jest krótkie nagranie wideo. Ucieczki wiodą w końcu Olę do zakładu poprawczego, ale i tu dziewczyna nie przestaje marzyć o odzyskaniu rodzicielki. Wierząc, że zwróci na siebie jej uwagę odnosząc sukcesy w zawodach sportowych, zaczyna zawzięcie trenować lekkoatletykę. Opowieść o nadziei w świecie niewolnym od brutalnej przemocy, której doświadcza również bohaterka.

Após repetidas fugas de um orfanato, uma adolescente desajustada é enviada para um reformatório enquanto pensa num plano para encontrar a mãe.

După fuga repetată dintr-un orfelinat, o adolescentă neadaptată trebuie să îndure traiul într-o casă de corecție, unde pune la cale un plan pentru a-și găsi mama.

Неприкаянная девочка-подросток много раз сбегала из приюта. Суд отправляет ее в исправительное учреждение, где она пытается придумать, как найти мать.

Tras escaparse varias veces de un orfanato, una adolescente sobrelleva su vida en un reformatorio mientras planea cómo encontrar a su madre.

En tonåring som flytt flera gånger från sitt barnhem tvingas uthärda livet på ett ungdomshem medan hon letar efter ett sätt att hitta sin mamma.