Penitentiary (1979)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затвор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стопаджия на име Мартел Гордоне се бие с двама колоездачи за една проститутка и един от колоездачите е убит. Гордоне е арестуван и изпратен в затвора, където се присъединява към боксовия екип на затвора в опит да си осигури ранно освобождаване и да установи контрол над най-тежката банда в затвора. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑狱拳王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Penitentiary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hitchhiker named Martel Gordone gets in a fight with two bikers over a prostitute, and one of the bikers is killed. Gordone is arrested and sent to prison, where he joins the prison's boxing team in an effort to secure an early parole and to establish his dominance over the prison's toughest gang. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un autostoppeur, Martel Gordone, se retrouve impliqué dans un violent affrontement avec deux bikers en voulant défendre une prostituée. L'un des deux agresseurs est tué, et Martel est alors envoyé en prison. Il intègre rapidement l'équipe de boxe du milieu carcéral, et tente de tenir tête à un gang particulièrement agressif. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Penitentiary - Hölle hinter Gittern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den Deckmantel des sportlichen Boxkampfes benutzen die korrupten Aufseher, um sich an den mörderischen Boxkämpfen zu ergötzen. Um auch die richtige "Kampfmoral" zu erzeugen winkt dem Sieger eine Liebesnacht mit einer Insassin des Frauentraktes. Außerdem wird eine eventuelle Freilassung in Aussicht gestellt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakład Karny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po walce z dwoma motocyklistami Martel Gordone zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Aby otrzymać warunkowe zwolnienie, postanawia wywalczyć sobie pozycję w tym celu musi pokonać członków więziennego gangu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Penitenciaría |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un autoestopista llamado Martel Gordone se mete en una pelea con dos ciclistas y una prostituta, y uno de los ciclistas es asesinado. Gordone es arrestado y enviado a prisión, donde se une a un equipo de boxeo de la cárcel en un esfuerzo por asegurar una libertad condicional anticipada y para establecer su dominio sobre las más peligrosas pandillas de la prisión. |
|
||||
|