Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Portrait of a Beauty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Receiving important news about her father, whom she has not met for years, Nisan returns to her father's house with her husband and daughter. There are strange things happening in this mansion where she escaped away years ago. What is happening in the mansion.What is the mystery of the woman in the picture. Encountering her nightmares, Nisan has to illuminate this mystery as soon as possible in order to protect herself and her family. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ლამახი გოგონას პორტრეტი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ნისანი იღებს მნიშვნელოვან ამბებს მამის შესახებ, რომელსაც მრავალი წელია არ შეხვედრია. ის ქმართან ოზგურთან და ქალიშვილ ალინთან ერთად მიდის მამის სახლში, რომელიც მდებარეობს პატარა სოფელში. იდუმალი ისტორიებით სავსე მამის სახლში დაბრუნებული ნისანი წარსულს აწყდება და კომისარი ოქტაი ასევე კუთხეში ხვდება, რომელიც ცდილობს მოიხსნას მამის საიდუმლო ფარდა.. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Портрет красоты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нисан получает важную новость об отце, с которым не встречалась на протяжении многих лет. Она вместе с мужем Озгюром и дочерью Алин приезжает в отцовский дом, находящийся в маленькой деревушке. Вернувшись в дом отца, наполненных таинственными историями, Нисан сталкивается со своим прошлым, а также загнана в угол комиссаром Октаем, который пытается приоткрыть тайную завесу, касающегося ее отца… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Güzelliğin Portresi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Senelerdir görüşmediği babası ile ilgili önemli bir haber alan Nisan, kızı ve eşi ile birlikte baba evine döner. Yıllar önce kaçarak uzaklaştığı bu köşkte tuhaf şeyler olmaktadır. Bir yandan kaçtığı geçmişi ile yüzleşme, bir yandan babasıyla ilgili sır perdesini kaldırmaya çalışan polis memurunun sorgulamaları Nisan’ı köşeye sıkıştırır. Köşkte neler olmaktadır? Babasının baş yapıtı olan resimdeki kadının gizemi nedir? Geçmiş kabuslarıyla yeniden karşılaşan Nisan, kendisini ve ailesini koruyabilmek için bu gizemi bir an önce aydınlatmak zorundadır. |
|
||||
|