在一个季节性湖泊做一个严峻的发现后，撤回少年发现的有关他的邻居，一个父亲和女儿怀有险恶秘密的真相。

When Holly’s dark secret is accidentally uncovered by her new emotionally unstable neighbor Tom, they are pulled into a violent confrontation with her father, who will do anything to keep the secret hidden.

Aliéné et nostalgique, Tom va vivre en Irlande, avec sa mère Elaine. Alors qu’il explore la ferme délabrée où il réside, Tom découvre un curieux lac saisonnier, au fond duquel il découvre le squelette d’un bébé. Incertain de ce qu'il doit faire, Tom dissimule les restes dans sa chambre. Peu de temps après, lui et Elaine collaborent avec Ward et Holly, le père et la fille de la ferme voisine. Tandis qu’Elaine s’apprête à établir une relation avec Ward, Holly trouve le squelette que Tom a caché. Voulant attiré Tom vers elle et le protéger en même temps, Holly l’entraîne dans un mystère psycho-sexuel déformé.

Le secret macabre de Holly est accidentellement découvert par Tom, un jeune garçon fragile qui vient d'emménager à côté de chez elle. Les deux adolescents doivent alors affronter le père de Holly qui fera tout pour que le secret reste bien gardé.

Η χελώνα είναι ένας τύπος λίμνης που εξαφανίζεται και επανεμφανίζεται, χρήσιμος για την ταφή ανεπιθύμητων πραγμάτων. Αλλά τι γίνεται όταν η λίμνη τα επιστρέφει; Η νεαρή μητέρα Eλέιν, με τον απογοητευτικό γιο της Toμ, γυρνούν στο προγονικό τους σπίτι στην Ιρλανδία μετά από ένα τραυματικό συμβάν. Πάντα μόνος, ο Τομ φαίνεται διαρκώς χαμένος, μπερδεμένος, επιρρεπής σε εκρήξεις θυμού που ξεχειλίζουν τόσο απρόβλεπτα, όσο η λίμνη. Εξασκεί ένα χόμπι στον ελεύθερο χρόνο του, τη συλλογή κρανίων ζώων. Πριν περάσει πολύς χρόνος κάνει μια ανατριχιαστική ανακάλυψη στη λίμνη. Αρχικά τρομοκρατείται, αλλά υποκύπτει στην επικίνδυνη περιέργεια που τον κάνει να πάρει το αντικείμενο σπίτι.

כשסודה האפל של הולי מתגלה בטעות על ידי שכנה, טום, שאינו יציב נפשית. שניהם נסחפים לתוך עימות אלים עם אביה, שמצדו יעשה כל כדי לשמור על הסוד חסוי.

Miután Holly sötét titkát felfedi Tom, a szomszédjuk, az édesapja mindent megtesz, hogy lánya múltja továbbra is mindenki előtt rejtve maradjon.

Quando l'oscuro segreto di Holly viene accidentalmente scoperto dal nuovo vicino di casa Tom, emotivamente instabile, i due vengono trascinati in un violento confronto con il padre di lei, che farà di tutto per tenere nascosto il segreto.

Após fazer uma descoberta assustadora em um lago escondido, um adolescente tímido se depara com a verdade sobre seus vizinhos, um pai e filha que escondem segredos terríveis.

После череды жизненных неурядиц мать-одиночка Элейн переезжает со своим сыном Томом, страдающим небольшими умственными отклонениями, на отдалённую ферму своего деда в английской глубинке. Единственые их соседи - это нелюдимый, но всегда готовый прийти на помощь Уорд и его дочь Холли. Однако, когда Том случайно обнаруживает на местном озере следы жуткой тайны, соседское дружелюбие уступает место другим чувствам и над новоприезжими нависает реальная угроза.

Un adolescente introvertido realiza por accidente un descubrimiento en uno de los lagos cercanos a su hogar, destapando así los siniestros secretos de sus vecinos.

Cuando el oscuro secreto de Holly es descubierto accidentalmente por su nuevo vecino emocionalmente inestable Tom, se ven envueltos en una confrontación violenta con su padre, quien hará cualquier cosa para mantener el secreto oculto.

Mevsimlik bir gölde korkunç bir keşif yaptıktan sonra içine kapanık bir genç, uğursuz sırları saklayan bir baba ve kızı olan komşuları hakkındaki gerçeği keşfeder.