Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他们叫我布鲁斯续集 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Koreaan, genaamd Bruce gaat naar de Verenigde Staten om op zoek te gaan naar ene Brown, een Amerikaanse soldaat dat hem tijdens de oorlog gered heeft. Hij raakt al snel betroken bij het opzetten van een karatestudio. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Still Call Me Bruce |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bruce Won arrives in America in search of an American G.I. who saved his life in the Korean War. He meets an orphan boy and together they land themselves in a string of outrageous situations. This high-strung farce culminates when a case of mistaken identity leads a gang of thugs to think Bruce is a karate master. They arrange a nationally-televised match which pits our hero against a monstrous brute, and Bruce is beaten to a bloody pulp... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alle nennen mich Bruce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Won macht sich auf den Weg nach Amerika um einen Soldaten zu suchen der ihm während des Korea Krieges das Leben gerettet hat. Durch verschiedenen Missverständinisse steht er bald als angeblicher Karate-Meister da, der sein nichtkönnenanderen zeigen soll. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Még mindig Bruce-nak hívnak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Won Amerikába érkezik, hogy megkeresse azt az amerikai tisztet, aki a koreai háborúban megmentette az életét. Összetalálkozik egy árva kisfiúval, és együtt folytatják a keresést, miközben számtalan különös helyzetbe keverednek. A véletlenek végül oda vezetnek, hogy Bruce-ról azt hiszik, hogy nagy karate-mester, és megszerveznek neki egy mérkőzést egy profi ellen, melyet a nemzetközi televízió is közvetít, és ahol Bruce-t alaposan összeverik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Continuano a chiamarmi Bruce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me llaman Bruce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Won llega a Estados Unidos en busca de un G.I. quien le salvó la vida en la Guerra de Corea. Se encuentra con un niño huérfano y juntos se encuentran en una serie de situaciones extravagantes. Esta gran farsa culmina cuando un caso de identidad equivocada lleva a una pandilla de matones a pensar que Bruce es un maestro de karate. Organizan un combate televisado a nivel nacional que enfrenta a nuestro héroe contra un monstruoso bruto, y Bruce es golpeado hasta dejarlo con una sangrienta pulpa ... |
|
||||
|