巴西的马可·杜特拉，谁赢得了评审团特别奖洛迦诺2017年的出色好礼（由朱丽安娜·罗哈斯共同执导），团队卡塔诺·戈塔尔多（谁写的天空的杜特拉的2016电影沉默的剧本），为他最新的项目，所有死的，经过一段件套，在19世纪，这里的咖啡农场主白色特权家庭试着忘记这个国家的快速工业化过程中他们的历史作为奴隶主的结束。萨拉·西尔韦拉（马塞洛·戈麦斯电影，阿司匹林和秃鹰，2005年）担任制片人。

1899年的巴西，廢除奴隸制度後不久，逝者的亡靈卻仍在人世間遊走。對於咖啡世家「蘇亞雷斯」一家的白人女人們來說，放棄過去的尊貴特權，並適應中產階級生活，令她們幾近崩潰。對於曾經被奴役的伊娜來說，在充滿敵意的新世界中與所愛之人重聚，迫使她必須面對真實的自己。在巴西複雜的歷史與喧亂的現今之間，這些女性努力創造全新的未來，並得面對社會轉型所帶來的天搖地動…。

Brazílie, 1899. Osudy žen ze dvou rodin se prolínají, když Soaresovi, někdejší vlastníci půdy a otroků, žádají o pomoc Inu Nasimentovou, bývalou otrokyni černé barvy pleti, která byla kdysi kvůli náboženským rozdílům propuštěna... Rychle se rozvíjející město São Paulo v Brazílii roku 1899. Několik let po zrušení otroctví se do města vracejí tři ženy z rodiny Soaresových, bývalých majitelů půdy a otroků. Po smrti své poslední služebné se cítí být ztraceny a snaží se přizpůsobit změnám v Brazílii. Současně členové rodiny Nascimentovy, kteří pracovali jako otroci na panství Soaresových, jsou nyní nuceni čelit společnosti, v níž není prostor pro nedávno osvobozené černochy. Zatímco se zmítají mezi minulostí a současností Brazílie, všichni bojují o přežití v moderním světě

The story of the decline of the Soares family in the final months of the 19th century. Isabel is the dying mother, and her daughters are Maria and Ana. The three women try hard to forget about their pasts in the coffee farm and face the industrial times that start to take over Brazil.

Brésil, quelques années après l’abolition de l’esclavage. A la mort de leur dernière domestique noire, les trois femmes de la famille Soares sont complètement désemparées dans la ville de São Paulo qui se développe de manière vertigineuse. Incapables de s’adapter aux exigences de la métropole, Isabel et ses filles Maria et Ana s’isolent et s’abandonnent à la nostalgie d’une époque révolue. Parallèlement, Iná, ancienne esclave des Soares, arrive en ville avec sa famille et se trouve confrontée à une structure sociale qui n’a pas encore intégré les Noirs affranchis comme citoyens à part entière. Les délires de plus en plus réguliers d’Ana annoncent la tragédie qui plane sur tous les personnages.

1899. ბრაზილიაში ახლახან გააუქმეს მონობა. ბოლო მოახლის გარდაცვალების შემდეგ, სოარეების ოჯახის სამი ქალი იკარგება ისეთ განვითარებად ქალაქში, როგორიც სან პაულოა. ოჯახი, ოდესღაც მდიდარი, ახლა დანგრევის ზღვარზეა და ცდილობს შეგუებას. ამავდროულად, ნასიმენტოს ოჯახი, რომელიც მუშაობდა სოარეების მონებად, არის საზოგადოებაში, რომელიც მოუმზადებელია ახლად გათავისუფლებული შავკანიანებისთვის.

Ez a történelmi dráma 1899-ben, néhány évvel a rabszolgaság megszüntetése után játszódik a gyorsan növekvő brazil városban, São Paulóban. Az egykori föld- és rabszolgatulajdonos Soares család három nőtagja három különböző nézőpontot képvisel, amelyeken keresztül elénk tárul a rabszolgaság örökségével, a rasszizmussal és vallási különbségekkel küzdő ország. A három nő utolsó szobalányuk halála után kissé elveszve próbál alkalmazkodni a brazil változásokhoz, miközben a Nascimento család, akik korábban rabszolgaként dolgoztak a Soares-birtokon, egy olyan társadalomba igyekszik beilleszkedni, amelyben nincs hely a nemrég felszabadult fekete embereknek. Nagykép Brazília egyik legfontosabb történelmi átmenetéről, ahol mindannyian küzdenek a túlélésért a gyorsan modernizálódó világban.

Rok 1899, szybko rozwijające się brazylijskie São Paulo kilka lat po zniesieniu niewolnictwa. Trzy kobiety z rodziny Soares, niegdyś właścicielki ziemi i niewolników, przeprowadzają się do tętniącego życiem miasta. Zagubione po śmierci ostatniej służącej, z trudem odnajdują się w nowym świecie. W tym samym czasie rodzina Nascimento, która kiedyś pracowała w posiadłości, musi zderzyć się z rzeczywistością, w której nie ma miejsca dla czarnoskórych.Dramat o rozdartej między przeszłością a przyszłością Brazylii.

Em uma São Paulo de 1899, onze anos após a abolição da escravidão, fantasmas ainda caminham entre os vivos. As mulheres da família Soares, antigas proprietárias de terra, não abrem mão do que resta de seus privilégios. Já Iná Nascimento, mulher que viveu por muito tempo a escravidão, batalha para reunir seus familiares em um mundo ainda muito hostil. Cada uma dessas mulheres tentam construir um futuro próprio à sua maneira.

São Paulo, oraș în plină dezvoltare, Brazilia, 1899. La câțiva ani după ce sclavia a fost abolită. Cele trei femei din familia Soares, ai cărei membri au deținut moșii și sclavi, tocmai s-au întors în oraș. Pierdute după moartea ultimei lor menajere, ele încearcă să se adapteze la schimbările din Brazilia. În același timp, membrii familiei Nascimento, care au lucrat ca sclavi pe moșia familiei Soares, se lovesc de o societate în care nu e loc pentru oamenii de culoare recent eliberați. Prinși între trecutul și prezentul Braziliei, toți luptă să supraviețuiască într-o lume modernă.

История упадка семьи Соареш в последние месяцы 19 века. Изабель — умирающая мать двух дочерей, Марии и Аны. Женщины стараются забыть о своем прошлом на кофейной ферме и встретить надвигающееся на Бразилию индустриальное время.