在天寒地凍的歐洲，查理週刊總部發生駭人聽聞的恐怖攻擊。事件之後，人們慢慢重拾生活。在哥本哈根，剛出獄的罪犯奧瑪心裡盤算著一個計畫。與此同時，電影製片芬恩、猶太籍警衛阿丹和筋疲力盡的警官里科過著各自的生活，渾然不知三人即將踏上殊途同歸的命運。他們一方面受到快速變遷的世界影響，另一方面也試著弄清各自的世界。等到他們明白，已經為時已晚，三人之中只有一個活了下來，訴說這場永遠改變國家的悲慘攻擊

V mrazivě chladné Evropě se lidé pomalu vzpamatovávají po šokujícím teroristickém útoku na Charlie Hebdo – v Kodani však svou agendu postupně začíná realizovat nově propuštěný zločinec Omar. Mezitím tři muži – filmař Finn, židovský hlídač Dan a vysloužilý důstojník bojových sil Rico – žijí své každodenní životy, aniž by si byli vědomi společného osudu. Všichni jsou ovlivněni rychle se měnící realitou kolem nich a zároveň se snaží pochopit každý svůj vlastní soukromý svět. Až příliš pozdě si uvědomí, že život se může změnit vmžiku, rychle a nemilosrdně, a jen na jednom z nich zůstává, aby vyprávěl příběh o tragickém útoku, který navždy poznamenal celou zemi.

I det isnende kolde Europa er folk ved at komme videre efter det chokerende terrorangreb på Charlie Hebdo tidligere på vinteren, men i København har den prøveløsladte kriminelle, Omar, sine egne planer. Filmmanden, Finn, den jødiske vagtmand, Dan, og den nedslidte aktionsstyrkebetjent, Rico, lever deres forskellige liv uden at vide, at de inden længe vil have krydset Omars spor i en fatal og skelsættende nat.

Film about the events surrounding the terrorist attacks in Copenhagen on February 14th and 15th 2015.

"The Day We Died" pohjautuu Krudttøndenin kulttuuritaloon ja Kööpenhaminan synagogaan helmikuussa 2015 kohdistuneiden terrori-iskujen tositapahtumiin. Tähdistöön lukeutuvat surmansa saaneena elokuvaohjaajana Lars Byggman sekä AKS-poliisi Ricon roolissa Nikolaj Coster-Waldau.

Une histoire sur les événements entourant les attentats terroristes de Copenhague les 14 et 15 février 2015.

Am 14. und 15. Februar 2015 wird Kopenhagen Schauplatz zweier islamistischer Terrorangriffe. Zunächst erschießt der in Dänemark geborene Attentäter Omar Abdel Hamid El-Hussein bei einer Veranstaltung für die getöteten „Charlie Hebdo“-Mitarbeiter im Kulturzentrum Krudttønden den Dokumentarfilmer Finn Nørgaard, später den jüdischen Wachmann der Synagoge, Dan Uzan. Kurz darauf wird auch er von einem Sicherheitsbeamten getötet...

ב-14 וב-15 בפברואר, 2015, התרחשו בקופנהגן, בירת דנמרק, שני פיגועי ירי שהרעידו את העיר השקטה. בפיגוע הראשון נורתה אש לעבר בית קפה שאירח כנס בנושא ‘חופש הביטוי’. הקריקטוריסט השוודי לארס וילקס שאייר בעבר את הנביא מוחמד כבעל גוף של כלב היה ככל הנראה היעד למתקפה. הפיגוע השני אירע למחרת בלילה מחוץ לבית הכנסת הגדול של קופנהגן, כשאותו מחבל ירה למוות במאבטח יהודי שאבטח בת מצווה ופצע שני שוטרים. הסרט יוצא בעקבות סיפורו של הצעיר המוסלמי בן ה-22 שבחר ללכת בדרך של טרור קיצוני.

Filme sobre os eventos em torno dos ataques terroristas em Copenhague em 14 e 15 de fevereiro de 2015.

Фильм основан на реальных событиях, связанных с террористической атакой в культурном центре Крудттонден и в Копенгагенской синагоге в феврале 2015 года.

Narra los acontecimientos que rodearon los ataques terroristas en Copenhague los días 14 y 15 de febrero de 2015.

Februari 2015 utsattes Krudttønden och Köpenhamns synagoga för terroristattacker. Följ Finn och Dan, AKS-tjänstemannen Rico och gärningsmannen Omar, i denna berättelse baserad på verkliga händelser.