توقف حفل استقبال عيد استقلال فنلندا بوقاحة عندما تمت مهاجمة القصر الرئاسي واحتجاز قيادة الدولة كرهائن. تم تعيين ماكس تانر من شرطة الأمن كمفاوض في أزمة الرهائن ، التي تتكشف كجزء من خطة أكبر لتقويض الأمن الأوروبي.

Sikkerhetstjenesteoffiser Max Tanner leder gisselforhandlingene, og må ta vanskelige avgjørelser for å redde liv og beskytte Europas fremtid.

12月6日是芬蘭的國慶日：獨立日，但今年顯得特別不平靜，總統官邸遭到恐怖份子襲擊，連總統在內的大批貴賓遭挾持成為人質！安全情報局幹員麥克斯被指派為這場人質危機的談判專家，他必須採取大膽行動，找出幕後真凶。不僅人命關天，甚至整個歐洲的未來安危都肩負在麥克斯身上！

　　芬兰12月6日的独立日庆祝活动被总统府的袭击打断。一群贵宾被劫持为人质。安全服务官员麦克斯坦纳被命令作为为人质危机的谈判者，他最终查清恐怖袭击背后的主要目标是一个破坏欧洲安全的计划，同时还要揪出谁是幕后黑手。

Oslava finského Dne nezávislosti je nečekaně přerušena útokem na prezidentský palác, kde je vedení státu zajato jako rukojmí. Max Tanner z bezpečnostní policie je pověřen vyjednáváním v rukojmí krizi, která se rozvíjí jako součást většího plánu na podkopání evropské bezpečnosti.

Sikkerhedsofficeren Max Tanner leder en risikabel gidselforhandling og må tage svære beslutninger for at redde menneskeliv og beskytte Europas fremtid.

De viering van Finlands Onafhankelijkheidsdag op 6 december wordt brutaal verstoord door een aanslag op het presidentieel paleis. Een aantal hoge gasten wordt in gijzeling genomen. Beveiligingsofficier Max Tanner wordt ingezet als onderhandelaar in de gijzelingscrisis en al snel wordt duidelijk dat het hoofddoel achter de terroristische aanslag een plan is om de veiligheid van Europa te destabiliseren. Tanner moet moedige en zelfs pijnlijke beslissingen nemen om erachter te komen wie er achter de aanslag zit. Er zijn immers niet alleen mensenlevens te beschermen, maar ook de toekomst van Europa als geheel staat op spel.

The reception for Finland's Independence Day is rudely interrupted when the presidential palace is attacked and the state leadership is taken hostage. Max Tanner of the Security Police is appointed as a negotiator in the hostage crisis, that unfolds as part of a bigger plan to undermine European security.

Suomen itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto keskeytyy tylysti, kun presidentinlinnaan hyökätään ja valtionjohto otetaan panttivangiksi. Suojelupoliisin Max Tanner määrätään neuvottelijaksi panttivankikriisiin, jonka taustalta löytyy terrori-iskuksi naamioitu suunnitelma Euroopan turvallisuuden horjuttamiseksi. Tannerin on neuvoteltava panttivankien hengestä ja selvitettävä kuka on iskun takana. Panoksena on ihmishenkien lisäksi koko Eurooppaa uhkaava turvallisuuspoliittinen kaaos.

La réception pour le jour de l'indépendance de la Finlande est brutalement interrompue lorsque le palais présidentiel est attaqué et que la direction de l'État est prise en otage. Max Tanner de la police de sécurité est nommé négociateur dans la crise des otages, qui se déroule dans le cadre d'un plan plus vaste visant à saper la sécurité européenne.

Es ist der 6. Dezember, Finnlands Unabhängigkeitstag, und der traditionelle Empfang im Präsidentenpalast ist in vollem Gange. Doch die Feierlichkeiten nehmen eine brutale Wendung, als der skrupellose Gangster Vasa mit seinen bewaffneten Schergen das Gebäude stürmt. Mit der Regierungselite des Landes als Geiseln fordert er die Freilassung eines gefährlichen Kriegsverbrechers. Spezialagent Max Tanner vermittelt in der Geiselsituation und schnell wird klar: Der Terroranschlag dient dazu, die Sicherheit Europas zu destabilisieren! Um das Leben der Geiseln zu retten, wird Tanner mutige wie schmerzhafte Entscheidungen treffen müssen.

Es ist der 6. Dezember, Finnlands Unabhängigkeitstag, und der traditionelle Empfang im Präsidentenpalast ist in vollem Gange. Doch die Feierlichkeiten nehmen eine brutale Wendung, als der skrupellose Gangster Vasa mit seinen bewaffneten Schergen das Gebäude stürmt. Mit der Regierungselite des Landes als Geiseln fordert er die Freilassung eines gefährlichen Kriegsverbrechers. Spezialagent Max Tanner vermittelt in der Geiselsituation und schnell wird klar: Der Terroranschlag dient dazu, die Sicherheit Europas zu destabilisieren! Um das Leben der Geiseln zu retten, wird Tanner mutige wie schmerzhafte Entscheidungen treffen müssen.

Finnország december 6-i függetlenség napi ünnepségét durván megzavarja az elnöki rezidencia elleni támadás. Egy sor előkelő vendéget túszul ejtenek. A biztonsági szolgálat tisztjét, Max Tannert (Jasper Pääkkönen) bízzák meg a túszdráma tárgyalójának, és hamarosan kiderül, hogy a terrortámadás mögött egy Európa biztonságát destabilizáló terv áll. Tannernek merész és akár fájdalmas döntéseket kell hoznia, hogy kiderítse, ki áll a támadás mögött. Hiszen nemcsak emberéleteket kell megvédeni, hanem egész Európa jövőjét is.

Il ricevimento per il giorno dell'indipendenza della Finlandia viene bruscamente interrotto quando il palazzo presidenziale viene attaccato e la leadership dello Stato viene presa in ostaggio. Max Tanner, della Polizia di Sicurezza, viene nominato negoziatore nella crisi degli ostaggi, che si svolge come parte di un piano più grande per minare la sicurezza europea.

대통령궁이 공격당했다! 독립기념일 만찬 중인 대통령궁. 무장 테러리스트들이 습격해 점령하고 대통령과 각국 외교관을 인질로 협상조건을 내민다. 일급비밀 EU특수팀의 진압작전이 시작되고 놈들은 대통령을 납치해 공항으로 탈출하는데… 대통령을 구출하라! 끝까지 추격해서 모두 제거한다!

Sikkerhetstjenesteoffiser Max Tanner leder gisselforhandlingene, og må ta vanskelige avgjørelser for å redde liv og beskytte Europas fremtid.

Sikkerhetstjenesteoffiser Max Tanner leder gisselforhandlingene, og må ta vanskelige avgjørelser for å redde liv og beskytte Europas fremtid.

پذیرایی روز استقلال فنلاند با حمله به کاخ ریاست جمهوری و گروگان گرفتن رهبری ایالت به طرز بی ادبانه قطع می شود. مکس تانر از پلیس امنیت به عنوان مذاکره کننده در بحران گروگان گیری منصوب می شود، که به عنوان بخشی از یک طرح بزرگتر برای تضعیف امنیت اروپا آشکار می شود.

Przyjęcie z okazji Dnia Niepodległości Finlandii zostaje brutalnie przerwane atakiem na pałac prezydencki i pojmaniem władz państwowych jako zakładników. Max Tanner z policji bezpieczeństwa zostaje mianowany negocjatorem w kryzysie zakładników, który rozwija się w ramach większego planu podważenia bezpieczeństwa europejskiego.

Recepția pentru Ziua Independenței a Finlandei este brusc întreruptă atunci când palatul prezidențial este atacat și conducerea statului este luată ostatică. Ofițerul de securitate Max Tanner este numit ca negociator în criza ostaticilor care trebuie să ia decizii dificile pentru a salva vieți și pentru a proteja viitorul Europei.

После проваленной неофициальной операции, завершившейся гибелью ребенка, оперативника Европейского полицейского спецподразделения по борьбе с киберпреступностью Маркуса Таннера отправляют на родину, в Хельсинки. Через некоторое время, его бывшую напарницу, шведку Сильвию Мадсен, прикомандировывают сопровождать одиозного французского генерала Мореля на праздновании дня Независимости Финляндии.

La recepción del Día de la Independencia de Finlandia se interrumpe bruscamente cuando el palacio presidencial es atacado y los líderes del estado son tomados como rehenes. Max Tanner, de la Policía de Seguridad, es designado como negociador en la crisis de los rehenes, que se desarrolla como parte de un plan mayor para socavar la seguridad europea.

La celebración del Día de la Independencia de Finlandia el 6 de diciembre se ve bruscamente interrumpida por un ataque al Palacio Presidencial. Un conjunto de distinguidos invitados son tomados como rehenes.

Firandet av Finlands självständighetsdag den 6:e december blir brutalt avbrutet av ett angrepp på presidentens residens. En grupp prominenta gäster tas som gisslan. Säkerhetstjänstemannen Max Tanner utnämns till att förhandla i gisslandramat och det blir snart tydligt att det primära målet med terrorangreppet är att destabilisera säkerheten i Europa. Tanner måste ta djärva och svåra beslut för att räkna ut vem som står bakom angreppet. Det är trots allt inte bara människoliv som ska skyddas – utan hela Europas framtid.