在伊拉克的一次考古挖掘中，作家阿加莎·克里斯蒂揭露了一系列谋杀案。

阿嘉莎克莉絲蒂深受離婚所苦，來到伊拉克的沙漠，在1920年代末期進行了考古挖掘，但卻揭開了一系列的懸疑謀殺。

Uplynuly dva roky od rozruchu, který způsobilo její jedenáctidenní zmizení. Agatha Christie zvažuje, že přestane psát detektivní romány a bude se věnovat vážné literatuře. Hledá únik a inspiraci, a proto jede do Bagdádu na archeologickou prohlídku. Najde zde však jen nepokoje. Právě totiž bylo objeveno největší ropné pole na světě a irácké starobylé poklady jsou ohroženy. Ale Agata také najde okouzlujícího, i když poněkud naivního mladého archeologa Maxe, který potřebuje její pomoc, protože ve dříve honosné vile, kde bydlí, došlo k řadě vražd. Potkala Agatha svého partnera?

Tijdens een archeologische opgraving in Irak ontdekt auteur Agatha Christie een reeks moorden.

On an archaeological dig in Iraq, author Agatha Christie uncovers a series of murders.

Durant l'hiver de l'année 1928, Agatha Christie souffre de son récent divorce et de sa soudaine célébrité. Elle décide de faire un voyage en Irak, où des fouilles archéologiques ont lieu. Bien malgré elle, la romancière se retrouve mêlée à des histoires d'amour, et à une série de meurtres...

Η Άγκαθα ταξιδεύει στη Βαγδάτη και ανακαλύπτει πως ο αδαής νεαρός αρχαιολόγος Μαξ χρειάζεται τη βοήθειά της, καθώς μια σειρά φόνων ξεδιπλώνεται, με φόντο το ξεθωριασμένο μεγαλείο της βίλας στην οποία διαμένουν.

Két év telt el Agatha tizenegy napos eltűnése óta. Irodalmi karrieren gondolkodik és azt fontolgatja, hogy detektívregényekkel szerez majd hírnevet. Válása miatt menedéket és inspirációt keresve Bagdadba utazik egy régészeti túrára. De amit talál, az kicsit zavaros: a világ legnagyobb olajmezejének felfedezésével Irak ősi kincsei veszélybe kerültek... Agatha egy bájos, naiv régész, Max személyében lel segítségre, akinek szintén szüksége van Agathára – egy villában ugyanis gyilkosságok sorozata zajlik. Vajon véletlenül találtak egymásra?

Agatha Christie viene coinvolta in un caso di omicidio durante un viaggio in uno scavo archeologico in Iraq dopo il suo divorzio.

범죄 소설가인 애거사 크리스티가 이혼 후 이라크의 고고학 발굴지를 여행하는 동안 실제 살인사건에 휘말리게 된다는 이야기를 담은 대체역사물이다.

1928. gads. Tikko šķirta Agatas Kristi laulība, un rakstniecei šķiet, ka arī literatūrā jāpievēršas citam žanram – mīlas romāniem. Vai var būt labāka vieta, kur smelties iedvesmu romantikai, par senā civilizācijas šūpuļa Divupes leģendām? Tāpēc Agata Kristi pieņem uzaicinājumu doties uz arheoloģisko izrakumu vietu Irākā. Taču jau ierašanās brīdī atklājas, ka kaislības tur virmo ne tikai pagātnes leģendās – tikko noticis slepkavības mēģinājums, bet viens no arheologiem tiek atrasts miris.

Agata keliauja į Bagdadą, kur naiviam jaunam archeologui Maksui reikia jos pagalbos - blėstančios didybės viloje, kurioje jie apsistoję, įvykdomos kelios žmogžudystės.

Minęły dwa lata od sensacji wywołanej przez jej jedenastodniowe zniknięcie, ale Agatha Christie rozważa rezygnację z pisania powieści kryminalnych na rzecz poważnej kariery literackiej. Szukając ucieczki i inspiracji wyrusza do Bagdadu na wycieczkę połączoną ze zwiedzaniem stanowisk archeologicznych — i szybko trafia w środek dużego zamieszania. W Iraku odkryto właśnie największe na świecie pole naftowe, jego eksploatacja zagraża starożytnym skarbom tego kraju. Na miejscu Agatha poznaje uroczo naiwnego, młodego archeologa o imieniu Max, który prosi ją o pomoc, kiedy w nieco wyblakłym blasku eleganckiej willi, w której mieszkają, dochodzi do serii morderstw. Czy Agatha trafi na godnego przeciwnika?

Faz dois anos desde a sensação causada pelo seu desaparecimento de onze dias e Agatha está pensando em desistir de romances policiais para seguir uma carreira literária séria. Procurando fuga e inspiração, ela viaja para Bagdá em um passeio arqueológico. O que ela encontra é turbulência: o maior campo petrolífero do mundo acaba de ser descoberto e os tesouros antigos do Iraque estão ameaçados. Agatha também encontra um jovem e encantador arqueólogo ingênuo, Max, que precisa de sua ajuda enquanto uma série de assassinatos se desenrola na grandeza desbotada da vila em que estão hospedados. Agatha conheceu seu par?.

Во время ахреологических раскопок в Ираке Агата Кристи раскрывает серию загадочных убийств.

Dva roky od rozruchu, ktorý vyvolalo jej jedenásťdňové zmiznutie, Agatha Christie zvažuje, že skončí s písaním detektívnych románov a bude sa venovať vážnej literatúre. Hľadá únik a inšpiráciu, a preto odíde do Bagdadu na archeologickú prehliadku. Nájde tam však len nepokoje. Práve totiž bolo objavené najväčšie ropné pole na svete a iracké starobylé poklady sú v ohrození. Ale Agatha tiež nájde očarujúceho, aj keď sčasti naivného mladého archeológa Maxa, ktorý potrebuje jej pomoc, pretože v predtým honosnej vile, kde býva, došlo k niekoľkým vraždám. Stretla Agatha svojho partnera?

En una excavación arqueológica en Irak, la autora Agatha Christie descubre una serie de asesinatos.

Mientras participa en una excavación arqueológica en Irak, la escritora Agatha Christie descubre una serie de asesinatos acaecidos en el país.

Vintern 1928. Agatha stretar vidare efter skilsmässan, tampas med sitt kändisskap och skrivande. Ensam reser hon ner till Irak där hon förälskar sig i arkeologen Max Mallowan. Tillsammans gör de flera mystiska arkeologiska fynd.