Shine Your Eyes (2020)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闪耀你的双眼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muzikant Amadi heeft al lang niets meer van zijn oudere broer Ikenna gehoord. Hij reist van Nigeria naar de Braziliaanse metropool São Paulo, waar de wiskundig begaafde Ikenna zou moeten werken als professor aan een technologisch instituut - althans dat staat op de website van het instituut. Maar niet alleen is er geen spoor van Ikenna, het instituut bestaat zelfs niet. Met de steun van zowel zijn oom als de ex-minnares van Ikenna en in het bezit van de mysterieuze aantekeningen en berekeningen van zijn broer, gaat Amadi op zoek naar hem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shine Your Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Nigerian musician travels to Brazil to search for his estranged brother, who is living a life very different than the one his family thought. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un musicien nigérian se rend au Brésil à la recherche de son frère qui vit une vie très différente de celle qu'imaginait sa famille. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shine Your Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샤인 유어 아이즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cidade Pássaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O nigeriano Amadi procura seu irmão Ikenna na cidade de São Paulo. Aos poucos percebe que o supostamente bem sucedido professor de matemática inventou para sua família uma narrativa imaginária de sua vida no Brasil. Amadi descobre lentamente a verdade em uma missão pelo submundo da cidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блеск твоих глаз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амади, музыкант из Лагоса, отправляется в Бразилию с миссией найти своего старшего пропавшего брата Икенну и вернуть его в Нигерию. Вскоре он обнаруживает, что его брат не был выдающимся математиком, которым он должен был быть. Теперь Амади должен выбрать между верностью своей разбитой семье или новой жизнью в Сан-Паулу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ciudad de los Pájaros |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amadi, un músico de Lagos (Nigeria), llega a São Paulo (Brasil) con una misión: localizar a su hermano, Ikenna, quien recientemente ha roto lazos con su familia, y traerlo de vuelta a Nigeria. Amadi, que siempre fue más relajado y despreocupado, en contraste con la personalidad más calculadora de Ikenna, tiene que estar a la altura de las circunstancias para no defraudar a sus padres. También debe hacerlo por razones egoístas: le preocupa que, si no encuentra a Ikenna, recaiga sobre él las responsabilidades del hermano mayor, la responsabilidad de mantener a su familia. Asimismo en Brasil, Amadi sigue los débiles pasos que dejó Ikenna en este paisaje urbano extranjero: se entera de que su hermano no es el distinguido profesor de Matemáticas que aparentaba ser, sino que ha ideado una serie de intrincados esquemas para amasar riqueza en Brasil. |
|
||||
|