Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mořeplavci času |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Při hledání ztraceného pokladu se piráti cestující v čase ocitnou v moderní době a bojují s nepravděpodobnými nepřáteli: skupinou dětí s nejnovějšími technickými vymoženostmi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TimeCrafters: The Treasure of Pirate's Cove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While searching for lost treasure, time traveling pirates end up in the modern day and do battle with unlikely foes: a group of kids with the latest in techy gadgetry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Aventuriers du bout du monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tout en recherchant un trésor perdu, des pirates voyageant dans le temps se retrouvent dans le présent et se battent avec des ennemis improbables : un groupe d’enfants avec les derniers gadgets technologiques. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tout en recherchant un trésor perdu, des pirates voyageant dans le temps se retrouvent dans le présent et se battent avec des ennemis improbables : un groupe d’enfants avec les derniers gadgets technologiques. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χρονοταξιδιώτες: Ο Θησαυρός της Σπηλιάς του Πειρατή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε αναζήτηση ενός χαμένου θησαυρού, κάποιοι πειρατές που ταξιδεύουν στον χρόνο καταλήγουν στη σύγχρονη εποχή. Εκεί όμως θα βρεθούν αντιμέτωποι με έναν απρόσμενο εχθρό: μια παρέα παιδιών με εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Kalóz-öböl kincse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elveszett kincs után kutatva az időutazó kalózok a modern világban találják magukat, és szokatlan ellenfelekkel küzdenek meg: egy csapat gyerekkel, akik a legmodernebb technológiával állnak ki ellenük. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сокровище Пиратской бухты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пытаясь найти сокровища, пираты случайно оказываются в современном мире. Здесь их конкурентами на пути к богатству становятся подростки, способные быстро добраться до золота с помощью новейших гаджетов. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaman Gezginleri: Korsan Koyu Hazinesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yıl 1722, çılgın bir fırtınada bir grup korsan zaman yolculuğu yaparak günümüze gelirler. Bu korsanlar, Kaptan Kidd'in gömülü hazinesinin haritasını bir başka korsan Malcolm McDowell'dan çalmıştır. Dört küçük çocuk bu haritayı bulur ve hazineyi kendi başlarına aramaya karar verirler. İpuçlarını takip ederek kayıp parçaları bir araya getirirler. |
|
||||
|