สตรีหมายเลขหนึ่ง (2016)
← Back to main
Translations 26
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een prostituee droomt van een beter leven en ontmoet een rijke man die een bedrijf heeft geërfd, maar door zijn slechte oom in een kind wordt veranderd. |
|
||||
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Πρώτη Κυρία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
จีน (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的第一夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一心追求更好的生活,卻深陷險境的妓女,認識一名家財萬貫,卻被邪惡的叔叔變成小孩的公司繼承人。 |
|
||||
|
จีน (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第一夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个是梦想过上更好的生活却身处险境的妓女,一个是被邪恶的叔叔变成了小孩的富有企业继承人,两人在命运的指引下产生了交集。 |
|
||||
|
จีน (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的第一夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一心追求更好的生活,卻深陷險境的妓女,認識一名家財萬貫,卻被邪惡的叔叔變成小孩的公司繼承人。 |
|
||||
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
俺のファーストレディ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幸せになりたいだけなのに...。路上で身を売る生活から抜け出せない彼女の前に、運命的に現れた御曹司。だが腹黒い叔父の企みで彼がなんと少年に変身!? |
|
||||
|
ตุรกี (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Başkanın Eşi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
นอร์เวย์ (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En prostituert i fare drømmer om et bedre liv, og treffer en rik konsernarving som er blitt forvandlet til et barn av sin onde onkel. |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La première dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une prostituée qui rêve d'une vie meilleure rencontre un riche héritier. L'oncle de celui-ci, avide, diabolique et jaloux le transforme en enfant. |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La première dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une prostituée en danger qui rêve d'une vie meilleure croise le chemin d'un riche héritier qui a été transformé en enfant par son oncle diabolique. |
|
||||
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paremmasta elämästä haaveileva, vaarassa oleva prostituoitu kohtaa yrityssuvun varakkaan perijän, jonka paha setä on muuttanut lapseksi. |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первая леди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En prostituerad i riskzonen drömmer om ett bättre liv och stöter på en rik arvinge som förvandlats till ett barn av en elak släkting. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una prostituta en peligro sueña con una vida mejor y encuentra a un rico heredero transformado en un niño por su malvado tío. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soñando con una vida mejor, una prostituta en peligro se topa con un rico heredero que ha sido transformado en niño por su malvado tío. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The First Lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dreaming of a better life, an imperiled prostitute crosses paths with a wealthy company heir who’s been transformed into a child by his evil uncle. |
|
||||
|
อารบิก (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تجمع الصدفة بين بائعة هوًى معرّضة للخطر وحالمة بحياة أفضل ووريث إحدى الشركات الكبرى، والذي تحول مؤخرًا إلى طفل على يد عمه الشرير. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una prostituta in cerca di una vita migliore incontra un ricco erede, il quale però è stato trasformato in bambino dallo zio malvagio. |
|
||||
|
ฮีบรู (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הגברת הראשונה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En prostitueret drømmer om et bedre liv og møder en velhavende virksomhedsarving, som er blevet forvandlet til et barn af sin onde onkel. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Wege einer verzweifelten Prostituierten und eines reichen Erben kreuzen sich. Allerdings wurde Letzterer von seinem bösen Onkel in ein Kind verwandelt. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Wege einer verzweifelten Prostituierten und eines reichen Erben kreuzen sich. Allerdings wurde Letzterer von seinem bösen Onkel in ein Kind verwandelt. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Wege einer verzweifelten Prostituierten und eines reichen Erben kreuzen sich. Allerdings wurde Letzterer von seinem bösen Onkel in ein Kind verwandelt. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Primeira Dama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonhando com uma vida melhor, uma prostituta em perigo se depara com um rico herdeiro que foi transformado em criança por seu tio malévolo. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonhando com uma vida melhor, uma prostituta em perigo cruza-se com o abastado herdeiro de uma empresa que foi transformado numa criança pelo seu malévolo tio. |
|
||||
|
ไทย (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สตรีหมายเลขหนึ่ง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|