Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas at the Chateau |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three sisters try to save the Shakespeare Chateau, a historic mansion and beloved family home, from a corrupt bank that threatens to foreclose on Christmas Day. But things get complicated when one of them falls in love with one of the bankers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Weihnachtsschloss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist nicht gut bestellt um das traditionsreiche Schlösschen von Brooke Phipps, in dem sie ein charmantes kleines Hotel betreibt. Ausgerechnet zu Weihnachten will die Bank Brooke um ihr historisches Zuhause bringen, ein vergessener Kredit und einige halblegale Geschäfte machen es möglich. Zu schade für die Bank, dass der verantwortliche Banker Grant nicht so herzlos ist, wie ihn seine Vorgesetzten gerne hätten. Denn statt Brooke auf schnellstem Weg auf die Straße zu setzen, verfällt Grant zunehmend ihrem Charme und verliebt sich in sie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il castello di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre sorelle cercano di salvare lo Shakespeare Chateau, dimora storica e amata casa di famiglia, da una banca corrotta che minaccia di pignorarlo il giorno di Natale. Ma le cose si complicano quando una di loro si innamora di uno dei banchieri. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Como três irmãs salvarão o Shakespeare Chateau, uma mansão histórica e amada casa de família, de um banco corrupto que ameaça encerrar no dia de Natal? Principalmente quando um deles se apaixona por um dos banqueiros. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество в замке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три сестры владеют замком Шекспира, исторической достопримечательностью маленького городка, но коррумпированный директор банка положил глаз на замок и решил его отнять. Девушкам надо придумать, как спасти замок, что будет довольно нелегко, учитывая, что одна из них влюбляется в банкира, занимающегося делом их дома. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Різдво в замку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У невеликому містечку є замок Шекспіра, який є центральною місцевою пам’яткою, а належить трьом сестрам. Корумпований директор банку вирішив забрати його собі, тому власницям маєтку треба вигадати, як врятувати своє майно. До того ж одна з героїнь з’ясовує, що закохана в нього… |
|
||||
|