Dark Waters (1993)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗水深处 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊丽莎白总是被童年的恐怖幻影折磨。在她父亲死于一个岛上后,她来到了那里,想知道为什么父亲要在岛上建造一个修道院。同时,伊丽莎白寻找着她黑暗的过去,但似乎岛上的邪恶力量不愿再让她出去…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Waters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young Englishwoman is drawn to an island in the Black Sea in an attempt to discover her mysterious connection to a remove convent--a crumbling edifice that has been constructed over a labyrinth of Lovecraftian horrors. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark waters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suite au décès de son père, Elisabeth se rend sur une île où se trouve un couvent auquel le défunt accordait une importante somme d’argent annuelle. Voulant en savoir plus sur les religieuses qui vivent dans cet endroit isolé, elle va aller de rencontres étranges en événements inexpliqués… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suite au décès de son père, Elisabeth se rend sur une île où se trouve un couvent auquel le défunt accordait une importante somme d’argent annuelle. Voulant en savoir plus sur les religieuses qui vivent dans cet endroit isolé, elle va aller de rencontres étranges en événements inexpliqués… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Waters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Mädchen reist nach dem Tod ihres Vaters auf eine Insel, um herauszufinden, warum der Vater auf der Insel ein Kloster gegründet hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σκοτεινά Ύδατα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή κοπέλα που βασανίζεται από φρικτά οράματα που αφορούν την παιδική της ηλικία, ταξιδεύει σε ένα νησί πάνω στο οποίο ο πατέρας της ίδρυσε ένα μοναστήρι, για να ανακαλύψει την αλήθεια γύρω από το σκοτεινό παρελθόν της. Σύντομα ανακαλύπτει ότι το μοναστήρι κατοικείται από μια ομάδα από περίεργες και ανατριχιαστικές καλόγριες και ότι κάτι φρικιαστικό και απειλητικό κρύβεται στο παράξενο αυτό νησί. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다크 워터스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma mulher investiga o desaparecimento de sua amiga e seu próprio passado sombrio quando viaja para um misterioso convento em uma ilha árida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тёмные воды |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Юная героиня, прибывшая выяснить обстоятельства смерти своего отца в некий монастырь, населенный слепыми монахинями - поклонницами дьявола, подвергалась всевозможным пыткам и унижениям и проходила, таким образом, страшный обряд инициации, выжигающий в человеке все человеческое, делающий его послушным орудием в руках дьявола. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Waters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica, Elizabeth, viaja a una isla remota tras el fallecimiento de su padre, para descubrir por qué éste financiaba un convento de mojas localizado en ella. |
|
||||
|