Governance (2021)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Governance |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Renzo Petrucci is forced to leave his job as general manager of a multinational oil company after corruption charges. Convinced that the woman who has taken his place has betrayed him, Renzo takes his revenge by killing her. Reinstated by the Board, he works his way up to the top, driving his company to new heights despite the growing suspicion and mistrust... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Directeur général d’une multinationale pétrolière, Renzo Petrucci est une icône intouchable, un chef charismatique et sans scrupules. Jusqu’au jour où une affaire de corruption le rattrape. Convaincu d’avoir été trahi par son successeur, une jeune manager arriviste, Renzo prépare sa vengeance. Mais la situation dégénère… |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Governance - Il prezzo del potere |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Renzo Petrucci (Massimo Popolizio), manager brillante e senza scrupoli, è il direttore generale di un importante gruppo petrolifero. Dopo un’inchiesta per corruzione è costretto a lasciare la prestigiosa carica convinto che a tradirlo sia stata una giovane collega, Viviane Parisi (Sarah Denys). Renzo prepara la sua vendetta coinvolgendo suo malgrado l’amico di famiglia Michele Laudato (Vinicio Marchioni), ma la situazione gli sfugge di mano… |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Preço do Poder |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Renzo Petrucci é um obstinado diretor de uma empresa multinacional de petróleo, que é obrigado a deixar o cargo após acusações de corrupção. Convencido de que foi traído pela mulher que assumiu o seu cargo, ele decide se vingar matando-a e reconquistando o seu lugar na empresa. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Цена власти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ренцо Петруччи — блестящий и беспринципный топ-менеджер большой нефтяной компании. После уличения в коррупции он вынужден покинуть престижную должность и убежден, что его подставила молодая коллега Вивиан Паризи. Ренцо решает отомстить, невольно втягивая друга семьи, но ситуация выходит из-под контроля... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El Precio del Poder |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La gobernanza tiene que ver con el poder del mal y lo difícil que es para la justicia triunfar cuando hay mucho dinero en juego. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Renzo Petrucci se ve obligado a dejar su trabajo como director general de una empresa petrolera multinacional tras cargos de corrupción. Convencido de que la mujer que ha ocupado su lugar lo ha traicionado, Renzo se venga matándola. Reintegrado por la Junta, se abre camino hasta la cima, llevando a su empresa a nuevas alturas a pesar de la creciente sospecha y desconfianza... |
|
||||
|
||||||