Robert és un artista bohemi londinenc que viatja a la Toscana per vendre una vil·la que va heretar després de la mort de la seva dona. A l'operació també hi participa el seu fill Jack, en ple procés de divorci, amb qui Robert mai no ha arribat a entendre's. El que havia de ser un negoci ràpid es complica per l'estat lamentable de la casa. Mentre duren les obres de reforma, pare i fill passen temps junts, es relacionen i es veuen obligats a tocar les diferències que els separen.

詹姆斯·达西将打造其导演处女作[意大利制造](Made in Italy，暂译)，连姆·尼森、米歇尔·理查森、比尔·奈伊、杰克·劳登加盟该片。影片故事讲述波西米亚艺术家罗伯特(连姆·尼森饰)打算卖掉妻子遗留下的房产，转而和关系疏远的儿子杰克(米歇尔·理查森饰)来一场前往托斯卡纳的旅行。该片将在美国电影市场交易。

放蕩不羈的老爸，人生碰壁的兒子，一趟尋找初心的旅程

畫家羅伯特（連恩尼遜飾演），帶著關係疏遠的兒子傑克（麥可李察遜飾演），兩人從倫敦重返義大利，打算出售已故妻子多年前一起生活過的房子。然而這棟房子年久失修，客廳牆壁還有一大片難以理解的彩繪，導致完全沒人想買下這棟房子。兩人只好試圖與當地居民，一同運用手邊僅有的工具，開始修繕這棟老屋。同時，這對父子也沒想到，當他們放下繁忙生活，來到義大利托斯卡尼鄉間，似乎也開始找到屬於他們的未來…。

Dirljiva priča govori o odnosu oca i sina koji zajedno popravljaju staru kuću u Toscani, a već u prvim dijelovima možemo vidjeti prekrasne kadrove talijanskog sela. Liam Neeson u ovoj komediji glumi boemskog umjetnika Roberta koji nakon smrti supruge sa svojim otuđenim sinom Jackom (Micheál Richardson) mora zajedno raditi kako bi uspjeli renovirati staru vilu u Toscani koju im je ona ostavila. Kako će otac i sin početi popravljati vilu, tako će morati i popraviti rupe u svom odnosu.

Londýnský umělec Robert a jeho syn Jack před lety ztratili svou ženu a matku. Navzájem se odcizili, teď se ale společně vracejí do jejich starého rodinného domu v Toskánsku, protože ho potřebují narychlo prodat. S domem se pojí dávné šťastné i nešťastné vzpomínky, které vybledly a zpustly stejně jako dům. Místo idylické venkovské vily ze svých vzpomínek najdou téměř ruinu s protékající střechou, s kusy omítky padajícími ze stropu i zdí a s plandajícími okenicemi i dveřmi. Nezbývá jim, než se tu neplánovaně zabydlet a pustit se do oprav.

Kunstneren Robert rejser fra London til Italien sammen med sin søn, Jack, for at istandsætte og sælge det hus, de har arvet efter Robert's afdøde kone. Den smukke gamle villa er meget misligholdt, så det bliver et større renoveringsprojekt, de to må i gang med. Arbejdet i det billedskønne Toscana med det faldefærdige hus bringer far og søn tættere sammen - og får dem begge til at tage deres liv op til overvejelse.

Een Boheemse kunstenaar reist met zijn vervreemde zoon van Londen naar Italië om het huis te verkopen dat ze van zijn overleden vrouw hebben geërfd.

A bohemian artist travels from London to Italy with his estranged son to sell the house they inherited from his late wife.

Made in Italy on upeaan Toscanaan sijoittuva lämminhenkinen komedia boheemista lontoolaistaiteilijasta Robertista, joka palaa Italiaan vieraantuneen poikansa Jackin kanssa myydäkseen nopeasti talon, jonka he perivät Robertin edesmenneeltä vaimolta. Kumpikaan ei aavista, miten kurjassa kunnossa kerran niin kaunis huvila on.

Robert, artiste bohème londonien, revient en Italie avec son fils afin de vendre au plus vite la maison dont il a hérité de sa défunte épouse.

Un artiste londonien se rend en Toscane avec son fils avec qui il a une relation difficile pour vendre une maison dont il a hérité et qui se trouve dans un état lamentable.

Es reicht nicht, dass die Ehe des Galeristen Jack (M. Richardson) in Trümmern liegt, nein, seine Frau will auch noch die gemeinsame Galerie verkaufen. Doch Jack hat eine Idee, wie er das nötige Geld auftreibt, um dies zu verhindern: Er verkauft die Villa seiner verstorbenen Mutter in der Toskana. Dazu benötigt er jedoch die Erlaubnis seines Vaters Robert (L. Neeson), einem freisinnigen Künstler, zu dem Jack seit Jahren keinen Kontakt hat. Beide springen über ihren Schatten und reisen gemeinsam von London nach Italien. Das Haus jedoch ist einem katastrophalen Zustand! Während Handwerker die Villa aufhübschen, bringen auch Vater und Sohn ihr Verhältnis wieder auf Vordermann …

Στη μαγευτική Τοσκάνη βρίσκεται το εξοχικό που έχουν κληρονομήσει ο ζωγράφος Ρόμπερτ (Λίαμ Νίσον) με το γιο του Τζακ (Μάικλ Ρίτσαρντσον). Επιχειρώντας να το επαναφέρουν στην παλιά του αίγλη, θα γνωριστούν καλύτερα και μεταξύ τους, βελτιώνοντας έτσι τη σχέση τους, που έως τώρα ήταν σχεδόν ανύπαρκτη.

רוברט, אמן לונדוני בוהמייני שחיי חיים נטולי דאגות, חוזר לאיטליה עם בנו ג'ק. ג'ק חייב למכור במהרה את הבית אשר היה שייך לאימו בכדי לקנות את גלרית האומנות מגרושתו לעתיד. אף אחד מהם לא מצפה למצוא את הוילה שהייתה יפה פעם במצב כזה של ריקבון. השיפוצים לא הולכים כשורה, ורוברט וג'ק מוצאים עצמם בסתירה - לא בפעם הראשונה. חוסר הרצון של רוברט להשתתף בחוויית ה"עשה זאת בעצמך" גורם לו להיעזר בכמה מקומיים צבעוניים, אך מבחינתו של ג'ק, נראה כי מצב הבית משקף את חיפושיו אחר זיכרונות מתקופות מאושרות יותר עם אמו. נטליה, שפית איטלקית צעירה ומלאת חיים, נכנסת לחייו של ג'ק ועוזרת לו לשקם את הגוף והנשמה בתענוגות מהטרטוריה המקומית שלה - עד שהזוג מוצא את מערכת היחסים המתפתחת שלהם בסכנה על ידי בעלה לשעבר הקנאי והמאיים של נטליה. כאשר רוברט וג'ק מחזירים את הווילה בקפידה לתפארתה הקודמת, האב והבן מתחילים לתקן את מערכת היחסים שלהם. העתיד עשוי להיראות עכשיו שונה לגמרי ולהפתיע את שניהם.

A londoni bohém művész, Robert, fiával, Jackkel visszatér Olaszországba, hogy felújítsa azt a nyaralót, melyet egykori felesége hagyott rájuk. Arra azonban egyikük sem számít, hogy a házat milyen borzasztó állapotban találják... Ahogy apa és fia hozzálátnak a munkálatoknak, rá kell ébredniük, hogy nem csak a nyaralóra, de kettejük kapcsolatára is ráfér egy alapos renoválás. Szerencsére eleinte lehetetlennek tűnő feladatuk során segítségükre van a közeli kisváros bohókás apraja nagyja, így az idő előrehaladtával Robert és Jack nem csak a ház körüli teendőikkel kezdenek el haladni, hanem esélyt kapnak, hogy túllépjenek múltbéli sérelmeiken és újra megleljék a boldogságot.

Un artista bohémien viaggia da Londra all'Italia con il suo figlio alienato per vendere la casa che hanno ereditato dalla sua defunta moglie.

오랫동안 비어있던 집을 팔기 위해 아름다운 토스카나에서 뜻밖의 한 달 살기를 시작한 아버지와 아들. 이탈리아에서의 낭만적인 일상이 잊고 있던 두 사람의 행복을 되찾아주고 새로운 사랑도 가져다주는데...

Mākslinieks bohēmists ceļo no Londonas uz Itāliju kopā ar savu atsvešinājušos dēlu, lai pārdotu no mirušās sievas mantoto māju.

Londono menininkas Robertas visuomet išsiskyrė bohemiška prigimtimi, tad nenuostabu, kad jo šeimyninis gyvenimas, švelniai tariant, nebuvo tobulas. Vieną dieną Robertas sulaukia žinios apie savo buvusios žmonos mirtį ir jos palikimą – vilą Toskanoje. Tačiau palikimas skirtas ne jam vienam. Antrasis vilos paveldėtojas – Roberto sūnus Džekas, su kuriuo tėvas matosi itin retai.

Priversti aplinkybių, Robertas ir Džekas kartu iškeliauja į Italiją. Atvykus prie namo, kuriame prabėgo didelė Džeko vaikystės dalis, juos ištinka šokas dėl vilos būklės: apgriuvęs, apdulkėjęs ir varganas namas nė iš tolo neprimena kažkada buvusios didybės. Trumpai pasitarę, vyrai nusprendžia vilą šiek tiek paremontuoti ir parduoti, o pagalbos pastaruoju klausimu kreipiasi į vietinę nekilnojamojo turto agentę Keitę.

Būdamas menininkas, namo remonto klausimais Robertas yra beviltiškas.

Londyński artysta wraca do Włoch ze swoim synem Jackiem, aby szybko sprzedać dom, który odziedziczyli po zmarłej żonie i matce. Nie spodziewają się, że wspaniała niegdyś willa będzie w ruinie. Nie potrafią zrobić remontu i zaczynają się kłócić. Robert w końcu szuka pomocy u barwnych mieszkańców okolicy. Jego zainteresowanie wzbudza dawna znajoma, która zajmuje się nieruchomościami. Jack zakochuje się z Natalii, która przywraca spokój ciała i ducha włoskimi przysmakami.

Um artista boêmio herda de sua mulher uma antiga casa da família na Toscana e aproveita a oportunidade da venda da propriedade para acertar sua relação com o filho.

Um artista viaja de Londres até Itália para vender a casa que era da sua falecida mulher. A companhia dele? O outro dono da casa, o filho de ambos, alguém com quem ele tem uma relação menos do que ideal, que convenceu o pai a ir.

O comedie emoționantă, a cărei acțiune are loc în Toscana, despre artistul londonez Robert, care se întoarce în Italia împreună cu fiul lui înstrăinat, Jack, ca să vândă casa pe care au moștenit-o de la soția lui defunctă. Niciunul nu se așteaptă ca vila odată minunată să fie așa dărăpănată. Renovarea nu merge bine, iar lipsa de talent a lui Robert când vine vorba de meșterit îl împinge să ceară ajutorul unor localnici, printre care se numără și Kat, o emigrantă directă, care-și câștigă traiul vânzând vile, și care îi atrage rapid atenția. Pentru Jack, starea casei pare să oglindească căutarea amintirilor mai fericite, a momentelor petrecute alături de mama lui. El se îndrăgostește de Natalia, o tânără bucătăreasă plină de viață, care-l ajută să-și revină fizic și emoțional.

Известный лондонский художник Роберт приезжает в Тоскану вместе с сыном Джеком, чтобы по-быстрому продать старый дом, оставшийся ему после смерти жены. Роберт и Джек рассчитывают провести небольшой ремонт и уехать, но в итоге остаются в Италии на несколько дней, что помогает им восстановить не только дом, но и давно порушенные отношения.

Londýnsky umelec Robert a jeho syn Jack pred rokmi prišli o ženu a matku. Navzájom sa odcudzili, teraz sa však spoločne vracajú do svojho starého rodinného domu v Toskánsku, ktorý potrebujú narýchlo predať. S usadlosťou sú spojené ich šťastné aj nešťastné spomienky, ktoré vybledli a spustli rovnako ako dom. Namiesto idylickej vidieckej vily, ktorú si pamätajú, nájdu takmer ruinu s pretekajúcou strechou, kusmi omietky opadávajúcimi zo stien a so spráchnivenými okenicami i dverami vypadávajúcimi z pántov. Nezostáva im nič iné, len sa tu neplánovane zabývať a pustiť sa do opráv. Prirodzená nešikovnosť ich prinúti vyhľadať pomoc u miestnych rázovitých murárov a Jack v mestečku narazí (a to doslova) na Natalie, šarmantnú majiteľku malej reštaurácie. Ako rekonštrukcia pokračuje, otec a syn krok za krokom opravujú aj svoj ochladnutý vzťah, ktorý po matkinej smrti schátral rovnako ako ich vidiecka usadlosť.

Jack Foster se ločuje od žene Ruth in od njenih staršev bi rad odkupil umetniško galerijo. Da bi to lahko storil, hoče prodati staro družinsko hišo v Italiji. Po mamini smrti sta se z očetom odtujila, a sedaj zaradi prodaje Jack obnovi stike z očetom Robertom in skupaj odpotujeta v Italijo. Tam ju v slabem stanju pričaka hiša, potrebna obnove. Vse skupaj privede do pristnih stikov z domačini, obujanja spominov na bolečo izgubo mame in žene, do razčiščevanj med očetom in sinom, Jack pa spozna tudi prikupno Natalio.

Con Liam Neeson. Años después de la muerte de su esposa, Robert viaja con su hijo a Italia para vender la villa en la que vivieron con ella. Mientras intentan arreglar la casa, reconstruyen su relación de padre e hijo.

Robert es un artista bohemio de Londres que viaja a la Toscana para vender una villa que heredó tras la muerte de su esposa. En la operación también participa su hijo Jack, en pleno proceso de divorcio, con quien Robert nunca ha llegado a entenderse. Lo que tenía que ser una aventura rápida se complica por el estado lamentable de la casa. Mientras duran las obras de reforma, padre e hijo pasan tiempo juntos y se ven obligados a lidiar con las diferencias que les separan.

En bohemisk konstnär reser från London till Toscana, Italien, med sin son, för att rusta upp huset de ärvde av hans döda fru likväl som deras relation.

ภาพยนตร์คอมเมดี้โรแมนติกอบอุ่นหัวใจเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อที่กลับมายังทัสคานีอันรุ่งโรจน์พร้อมกับลูกชายที่เหินห่างของเขาเพื่อซ่อมแซมบ้านเก่าของครอบครัว ตลอดจนความสัมพันธ์ของพวกเขาที่กำลังเริ่มซ่อมแซมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและทำให้ทั้งคู่ประหลาดใจ

Bohemian bir sanatçı, uzun süredir görüşmediği oğluyla birlikte, karısından miras kalan evi satmak için Londra'dan İtalya'ya gider.

Це душевна історія, що сталася у прекрасній Тоскані. Гламурний лондонський митець (Ліам Нісон) із сином Джеком (Майкл Річардсон) повертається до Італії, щоб швидко продати успадкований від покійної дружини будинок. Все ускладнюється тим, що стосунки між батьком і сином — не найкращі, а будинок знаходиться у жахливому стані.