Diane et Nicolas Vaniers, accompagnés de leurs deux enfants Loup (un an) et Montaine (cinq ans) passent un hiver dans le Yukon. Ils entraînent en famille leur meute de chiens afin de participer à la plus difficile des courses longues distances au monde: la Yukon Quest, 1600 kilomètres à travers les étendues sauvages du Yukon et de l'Alaska.