Our Men (2021)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的士兵们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戰火狂愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他們來自世界各地,但有一個共同點:他們都是來自法國外籍軍團的新家庭。這是一部描述男人因戰爭離鄉、女人掙扎著維繫著愛情,以及人們在敵方營地上結為連理的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Our Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They come from all over the world but they have one thing in common : The Foreign Legion, their new family. Our Men tells these stories : stories of women who struggle to keep their love fire burning; stories of men who leave for battle; stories of loving couples on hostile ground. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon légionnaire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ils viennent de partout, ils ont désormais une chose en commun : la Légion Étrangère, leur nouvelle famille. Mon Légionnaire raconte leurs histoires : celle de ces femmes qui luttent pour garder leur amour bien vivant, celle de ces hommes qui se battent pour la France, celle de ces couples qui se construisent en territoire hostile. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой легионер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двадцатилетняя Ника следует за своим женихом, украинским солдатом Владом. Действия разворачиваются на тренировочной базе на Корсике, перед отправкой легионеров в Африку. Встреча с Селин, женой лейтенанта второго класса Максима, меняет представления Ники о своем будущем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Our men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nika, de poco más de veinte años, deja Ucrania para seguir a su novio Vlad, un soldado recién llegado con base en un campamento militar en Córcega. Nika entonces conoce a Celine, esposa del Comandante Maxime, quien la guiará a través del codificado mundo de los esposos de las mujeres que se quedan. Mientras Vlad se obsesiona con la vida del legionario, Nika y Céline se ven afectadas por la distancia y el sacrificio de lo que esperaban fuera una vida familiar tradicional. |
|
||||
|