Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叉叉有问题:朋友是个啥? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
叉叉根据自己在邦妮房间里的经历,分享着好朋友是什么样的。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vidlík má otázečku: Kdo je kamarád? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vidlík rozumuje nad tím, kdo je to kamarád, na základě svých omezených zkušeností z dětského pokojíku malé Bonnie. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gafli har et spørgsmål: Hvad er en ven? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gafli deler sine tanker om hvordan man er en god ven, baseret på hans begrænsede erfaring med verden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forky Asks a Question: What Is a Friend? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forky shares his thoughts on what makes a good friend based on his limited exposure to the world inside Bonnie’s house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fourchette se pose des questions : c’est quoi un copain ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fourchette donne sa propre définition de ce qu’est un véritable ami, bien qu’il soit peu exposé au monde extérieur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forky hat eine Frage - Was ist ein Freund? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forky erläutert, was einen guten Freund ausmacht, basierend auf seiner begrenzten Lebenserfahrung in Bonnies Zimmer. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מזלגוני שואל שאלה: מהו חבר? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מזלגוני מסביר מהו חבר טוב לפי דעתו ובהתבסס על החשיפה המוגבלת שלו לעולם החיצון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villi villámkérdései: Mi az a barát? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Villi megosztja gondolatait arról, hogy mitől lesz ő jó barát, aki csak korlátozott mértékben ismeri a Bonnie házában lévő világot. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I perchè di Forky: che cos'è un amico? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forky condivide i suoi pensieri su ciò che rende un buon amico in base alla sua limitata esposizione al mondo all'interno della casa di Bonnie. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フォーキーのコレって何?:友達って何? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sztuciek się pyta: Kto to jest przyjaciel? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sztuciek próbuje dowiedzieć się kim jest przyjaciel. Okazuje się, że odpowiedź można znaleźć nawet w małym pokoju Bonnie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garfinho Pergunta: O Que é um Amigo? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garfinho compartilha seus pensamentos sobre o que faz um bom amigo com base em sua exposição limitada ao mundo dentro da casa de Bonnie. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Întrebarile Lui Furchi: Ce este prietenia? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вилкинс задаёт вопросы: Что такое друг? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forky zdieľa svoje myšlienky o tom, čo robí dobrého priateľa, na základe jeho obmedzenej skúsenosti zo sveta v dome Bonnie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forky hace una pregunta: ¿Qué es la amistad? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forky comparte su idea de lo que es ser un buen amigo, según su limitado contacto con el mundo dentro de la casa de Bonnie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forky pregunta: ¿Qué es un amigo? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaffe ställer en fråga: Vad är en vän? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaffe delar sina åsikter om hur man är en bra vän utifrån mycket begränsade erfarenheter av världen. |
|
||||
|