Minor Premise (2020)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小前提 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了超越父亲的遗产,一位印裔美国神经学家陷入了自己的实验中,将自己意识的十个片段相互对立。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minor Premise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attempting to surpass his father's legacy, a neuroscientist becomes entangled in his own experiment, pitting ten fragments of his consciousness against each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune neuroscientifique solitaire et en mal de reconnaissance tente de surpasser l’héritage de son père, chercheur reconnu, en approfondissant ses travaux sur le cerveau. Il met au point une machine expérimentale capable de fragmenter les émotions et ainsi contrôler la conscience humaine. Très vite, il se retrouve prisonnier de sa propre expérience |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hogy meghaladja apja örökségét, egy tudós kísérleteinek egy eddig ismeretlen területeire téved, amely során több részre darabolja tudatát, amelyek fellázadnak egymás ellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memory - Trappole della mente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tentando di superare l'eredità di suo padre, un neuroscienziato indiano americano rimane coinvolto nel suo stesso esperimento, mettendo l'uno contro l'altro dieci frammenti della sua coscienza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 아이덴티티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
해서는 안 되었던 실험! 감당할 수 없는 10개의 자아가 깨어난다! 아버지의 벽을 뛰어넘고 싶었던 신경과학자 `이단`은 뇌와 관련된 실험 중, 분열된 10개의 자아를 발견한다. 놀라움도 잠시, `이단`의 인격들은 서로 엉키면서 6분마다 다른 자아로 바뀌게 되고 점점 기억을 잃어간다. 자신의 무슨 짓을 했는지 전혀 알 수 없는 상황 속에서 가장 위험한 8번째 자아가 눈을 뜨는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utopia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Utalentowany neurobiolog decyduje się na ryzykowny eksperyment, konfrontujący ze sobą 10 fragmentów jego świadomości. Teraz będzie musiał zmierzyć się z mrocznymi stronami swojego umysłu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memória Fragmentada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um neurocientista introvertido tenta superar o legado deixado por seu falecido pai. Obcecado por seu próprio experimento, ele coloca dez fragmentos de sua consciência para guerrearem entre si. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игры сознания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой нейробиолог Итан исследует загадки подсознания человека и пытается превзойти научные достижения своего отца. Решившись на опасный эксперимент со своим разумом, он даже не подозревает, какие тайны ему откроются и к каким пугающим последствиям это приведёт. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al intentar superar el legado de su padre, un neurocientífico indio americano se ve envuelto en su propio experimento, enfrentando diez fragmentos de su conciencia entre sí. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forskaren Ethan har under hela sin karriär stått i skuggan av sin briljante och dominante far Paul. Tillsammans har de drivit ett projekt för att kartlägga hjärnans kapacitet samt växelspelet mellan basala drivkrafter och formandet av människors personlighet. Nu har Paul gått bort och Ethan kämpar med sorgen, mörka minnen och att driva projektet i hamn. Det blir långa dagar och nätter i källarlabbet med kaffe och sprit som bränsle. När universitetsledningen kräver att få se resultat drivs Ethan till en desperat åtgärd. Han genomför ett experiment med sig själv som försöksdjur. Resultatet är att Ethans personlighet splittras i tio delar med olika agendor som tar kommandot över kroppen i sexminutersintervaller. Klockan räknar ned mot katastrof då varje genomförd cykel ger honom hjärnskador. Ska han hinna lösa problemet och bli hel igen innan det är försent? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bilincin Sınırları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Babasının mirasını aşmaya çalışan sinir bilimci Malcolm, kendisini riskli deneyine kaptırınca karanlık tarafıyla yüzleşmek zorunda kalır.Kamera arkasında Eric Schultz'un yer aldığı yapımda, Sathya Sridharan, Paton Ashbrook ve Dana Ashbrook'u izliyoruz. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ігри свідомості |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нейроболог Ітан займається розкриттям таємниць людської підсвідомості та намагається перевершити в цьому напрямі свого батька. Молодий герой зважується на небезпечний експеримент із власним розумом. Щоправда, чоловік ще не підозрює, які секрети йому вдасться відкрити й до яких наслідків приведуть його дослідження. |
|
||||
|