الخداع. أعظم سلاح في الحرب.

في عام 1943 ، قام ضابطا مخابرات بريطانيان بتلفيق عملية Mincemeat ، حيث خطتهما لإسقاط جثة بأوراق مزورة قبالة سواحل إسبانيا من شأنها أن تخدع الجواسيس النازيين للاعتقاد بأن قوات الحلفاء كانت تخطط للهجوم عن طريق اليونان بدلا من صقلية.

По време на Втората световна война, през април 1943 г. британското разузнаване предприема заблуждаваща операция в Испания с цел да прикрие предстоящото нахлуване на съюзниците в Сицилия. Двама офицери използват трупа на починал скитник, поставят му идентификации на военноморски офицер и "пропускат" кореспонденция за предстоящ десант в Гърция и Сардиния заедно с индикации върху тялото, че Сицилия е лъжлива цел. Целта е да заблудят германските войски; тялото е транспортирано с подводница край южния бряг на Испания, където на следващия ден е намерено от рибар. Испанското правителство споделя документалните копия с немското разузнаване - Абвера и в резултат Германия изпраща подкрепления към Гърция и Сардиния, вместо към Сицилия... В крайна сметка Сицилия е освободена за по-кратко от очакваното време и загубите са по-ниски от предвижданите.

Any 1943, en plena II Guerra Mundial. Les forces aliades estan decidides a llençar un assalt definitiu a Europa. Però s'enfronten un desafiament important: protegir durant la invasió les seves tropes de la potència de foc alemanya, i així evitar una possible massacre. Dos brillants oficials d'intel·ligència, Ewen Montagu (Firth) i Charles Cholmondeley, són els encarregats d'establir l'estratègia de desinformació més inspirada i improbable de la guerra... Una història inspirada en fets reals basada en un bestseller de Ben Macintyre.

根據同名歷史著作改編，故事聚焦於二戰期間英國的誘敵計畫「肉餡行動」，英國透過假造的空難軍官屍體，讓納粹德國誤判盟軍的進攻方向，而重新調動兵力，最後盟軍成功佔領西西里，並擊敗義大利法西斯政權。

聚焦第二次世界大战盟军策划的“肉馅行动”，歼灭德军数十万，为二战胜利奠定基础：1943年，盟军决定打破希特勒对被占领的欧洲地区的统治，情报官员埃文(费斯)和查尔斯(麦克菲迪恩)想出了一个妙不可言的假情报策略：用一具携带虚假机密的尸体误导德军，将其注意力引向希腊。希特勒中计后，盟军登陆了西西里岛，歼灭近20万德军，为欧洲战场的胜利奠定了坚实的基础。

1943年二戰時期，英國為了收復希特拉所統佔的歐洲地區，執行了一場由邱吉爾親自授權的破天荒誘敵行動！兩位軍情五處的特務，海軍少校伊雲（哥連費夫 飾）和空軍上尉查理斯（馬修麥費狄恩 飾）提出了一個異想天開的戰略：借用一具偽造浮屍，一個假軍官身份，一封造假密函，試圖轉移德國納粹軍的視線，令納粹黨由西西里撤軍到希臘後，出動大軍突擊意大利！為了讓歐洲以至世界脫離法西斯的魔爪，這場「肉餡行動」成為盟軍的最後希望…… 誓要拯救無數生命，改變全人類的命運！

Ratne 1943. godine nevjerojatni plan Britanaca upropastio je vojnu taktiku nacista. Akcija neobičnog naziva “Operacija Mincemeat” promijenila je tijek Drugog svjetskog rata, a sve se zasnivalo na jednoj nevjerojatnoj činjenici – čovjek koji je trebao izvršiti operaciju već je bio mrtav!

V roce 1943 vymyslí dva britští zpravodajští důstojníci operaci Mincemeat, v jejímž rámci plánují vysadit u španělského pobřeží mrtvolu s falešnými doklady, aby nacistické špiony přesvědčili, že spojenecká vojska plánují zaútočit přes Řecko, a ne přes Sicílii.

Krigsdramaet 'Operation Mincemeat' er baseret på den sande og utrolige historie om to britiske efterretningsofficerer, Ewen Montagu og Charles Cholmondeley, der under 2. verdenskrig planlægger den mest usandsynlige desinformationsstrategi. Deres plan indebærer både en død mand og en række falske dokumenter i håbet om at bekæmpe de tyske tropper. De allierede er nemlig fast besluttede på at sætte en stopper for Hitlers jerngreb om det besatte Europa, hvorfor der nu planlægges et stort angreb på Sicilien. Spørgsmålet er dog nu, hvordan de skal beskytte deres store invasionsstyrker fra en potentiel massakre. Det er her de to efterretningsofficerers vovede plan kommer ind i billedet. 'Operation Mincemeat' er historien om en vild idé og plan, der endte med at ændre krigens forløb ved hjælp af vovemod og sindrig opfindsomhed.

In het jaar 1943 zijn de geallieerden vastbesloten om het bezette Europa onder de wurggreep van Hitler te bevrijden. De inlichtingenofficieren Ewen Montagu en Charles Cholmondeley bedenken een aparte strategie. Ze gebruiken het lijk van een geheim agent en vervalste documenten om de Duitsers te misleiden. Hun plan kan de hele uitkomst van de Tweede Wereldoorlog bepalen.

In 1943, two British intelligence officers concoct Operation Mincemeat, wherein their plan to drop a corpse with false papers off the coast of Spain would fool Nazi spies into believing the Allied forces were planning to attack by way of Greece rather than Sicily.

Vuonna 1943 liittoutuneet päättävät vapauttaa Euroopan Hitlerin kuristavasta otteesta ja suunnittelevat suurta hyökkäysoperaatiota Sisiliaan. Suunnitelman ylitsepääsemätön heikkous on se, ettei siinä voida välttyä suurhyökkäyksen vaatimalta valtavalta miestappiolta. Ongelman ratkaisemiseksi palkataan kaksi varsin omalaatuista Britannian tiedustelu-upseeria, Ewen Montagu ja Charles Cholmondeley. Miehet suunnittelevat täysin ennennäkemättömän harhautusoperaation, johon he palkkaavat taidoiltaan poikkeuksellisen ja epätavallisen salaisen agentin: kuolleen miehen. Operaatio Mincemeat on uskomaton tositapahtumiin pohjautuva elokuva korkean riskin operaatiosta, joka muutti Toisen maailmansodan suunnan ja jonka toteuttaminen vaati rautaisia hermoja sekä sen toteuttajilta että suunnittelijoilta.

1943. Les Alliés sont résolus à briser la mainmise d’Hitler sur l’Europe occupée et envisagent un débarquement en Sicile. Mais ils se retrouvent face à un défi inextricable car il s’agit de protéger les troupes contre un massacre quasi assuré. Deux brillants officiers du renseignement britannique, Ewen Montagu et Charles Cholmondeley, sont chargés de mettre au point la plus improbable – et ingénieuse – propagande de guerre… qui s’appuie sur l’existence du cadavre d’un agent secret !

D'après l'ouvrage Operation Mincemeat de Ben Macintyre. 1943, les Alliés sont déterminés à lancer un assaut l'Europe tenue par les nazis. Deux brillants officiers du renseignement, Ewen Montagu et Charles Cholmondeley, imaginent une stratégie de désinformation improbable pour aider la cause.

ნამდვილ ისტორიულ მოვლენებზე დაფუძნებული სამხედრო დრამა, რომელშიც მოვლენები მეორე მსოფლიო ომის დროს ვითარდება, როდესაც მოკავშირეები ოკუპირებულ ევროპაში ადოლფ ჰიტლერის ძალაუფლების შესუსტებას გადაწყვეტენ და სიცილიაზე სრულმასშტაბიან შეტევას დაგეგმავენ. მაგრამ ისინი შეუძლებელ ამოცანას გადააწყდებიან, არ იციან როგორ დაიცვან მასიური სამხედრო ძალების შეჭრა პოტენციური ხოცვა-ჟლეტისგან. შდეგად, ბრიტანეთის დაზვერვის ორი ოფიცერი ევან მონტაგუ და ჩარლზ ჩოლმონდელი გერმანიის უმაღლესი სარდლობის დეზინფორმაციისთვის ყველაზე შთამაგონებელ და წარმოუდგენელ სპეცოპერაციას შეიმუშავებენ, რომელიც 1943 წელს ყალბი დოკუმენტების და ერთი გვამის გამოყენებით განხორციელდა.

Wir schreiben das Jahr 1943. Die Alliierten sind entschlossen, Hitlers Macht im besetzten Europa zu brechen, und planen einen Großangriff auf Sizilien. Doch sie stehen vor einer unlösbaren Aufgabe: Wie sollen sie eine riesige Invasionsstreitmacht vor einem möglichen Massaker schützen? Es ist die Aufgabe zweier bemerkenswerter Geheimdienstler, Ewen Montagu und Charles Cholmondeley, die genialste und unwahrscheinlichste Verwirrungsstrategie des Krieges zu entwerfen, in deren Mittelpunkt der ungewöhnlichste aller Geheimagenten steht: ein toter Mann…

Στις αρχές του 1943, οι συμμαχικές δυνάμεις σχεδιάζουν μια μεγάλη καλοκαιρινή απόβαση στη Σικελία και αναζητούν έναν τρόπο να παραπλανήσουν τους Γερμανούς για τις προθέσεις τους. Από όλες τις ιδέες, τίθεται σε εφαρμογή η πλέον παράτολμη, με την κωδική ονομασία «Επιχείρηση Κιμάς».

בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, המודיעין הבריטי מחליט לרקום תחבולה שתערים על היטלר והמודיעין הגרמני. התכנית, שכוללת גופה, מסמכים מזויפים והרבה תעוזה, יכולה להיות כישלון טוטאלי שיגרום לאובדן עצום של חיי אדם – או הצלחת כבירה שתוביל לנקודת מפנה במלחמה ותשנה לחלוטין את מאזן הכוחות. עם גורל העולם על הפרק, "מבצע קציצה" יוצא לדרך

1943-ban a szövetségesek eltervezik, hogy megtörik Hitler szorítását a megszállt Európán, és átfogó támadást indítanak Szicília ellen, de van egy kis bökkenő: valahogyan meg kellene védeni az inváziós haderőt az esetleges megsemmisüléstől. Két figyelemre méltó hírszerző tiszt, Ewen Montagu (Colin Firth) és Charles Cholmondeley (Matthew Macfadyen) feladata, hogy kitalálják a háború legkülönösebb és legszenzációsabb dezinformációs tervét, amelynek középpontjában a történelem legvalószínűtlenebb titkosügynöke áll: egy halott hajléktalan. A Vagdalthús hadművelet egy olyan ötlet rendkívüli és igaz története, amelytől azt remélték, hogy megfordítja a szövetségesek helyzetét - hihetetlenül nagy kockázatot vállalva, dacolva a logikával, és pattanásig feszítve értelmi szerzőinek idegeit.

È il 1943. Gli alleati sono determinati a spezzare la presa di Hitler sull'Europa occupata e organizzano un attacco in Sicilia, trovandosi davanti a una sfida impossibile: proteggere l'enorme esercito da un potenziale massacro durante l'assedio. I due straordinari agenti del controspionaggio Ewen Montagu (Colin Firth) e Charles Cholmondeley (Matthew Macfadyen) hanno il compito di escogitare la più ingegnosa e improbabile strategia di disinformazione sulla guerra facendo leva sul più insolito agente segreto: un uomo morto.

第二次世界大戦時、1943 年、イギリスはナチスを倒すため、イタリア・シチリアを攻略する計画を立てていた。だが敵の目にも明らかな戦略目標であるシチリア沿岸はドイツ軍の防備に固められている。状況を打開するため、英国諜報部のモンタギュー少佐(コリン・ファース)、チャムリー大尉(マシュー・マクファディン)、イアン・フレミング少佐(ジョニー・フリン)らが練り上げたのが、欺瞞作戦“オペレーション・ミンスミート”だ。“イギリス軍がギリシャ上陸を計画している”という偽造文書を持たせた死体を地中海に流し、ヒトラーをだまし討ちにするという奇策だ。彼らは秘かに手に入れた死体をビル・マーティン少佐と名付け、100%嘘のプロフィールをでっち上げていく。こうしてヨーロッパ各国の二重三重スパイたちを巻き込む、一大騙し合い作戦が始まるが――。第二次世界大戦の行方を変える決定的な分岐点で秘密裏に実行され、戦後長らく極秘扱いされてきた驚くべき欺瞞作戦の全容がいま明らかになる――。

사상 최대의 인명 피해를 낳은 제2차 세계대전, 연합군과 추축군은 전쟁을 승리로 이끌 교두보 시칠리아를 두고 팽팽한 대립을 펼친다. 하지만 추축군 독일의 위세가 상당해 시칠리아에는 이미 추축군 병력 무려 23만 명이 주둔해 있던 상황! 연합군은 해군 정보장교 이웬 몬태규와 찰스 첨리를 주축으로 전쟁의 승기를 잡을 단 한 번의 민스미트 작전을 계획하는데…

1943-ųjų pavasarį, pačiame Antrojo Pasaulinio karo įkarštyje, Sąjungininkams žūt būt reikėjo pasipriešinti vis stiprėjančiam Hitlerio dominavimui Europoje. Buvo nuspręsta, jog tam geriausiai pasitarnautų įsitvirtinimas Sicilijoje. Tačiau kaip išsilaipinti saloje, nesulaukiant vokiečių pasipriešinimo ir išvengiant aukų? Dviem britų žvalgybos MI5 agentams kilo viena keisčiausių, beprotiškiausių ir rizikingiausių minčių karybos istorijoje - vokiečiams pakišti neegzistuojančio žvalgo kūną su sufabrikuotais duomenimis apie Sąjungininkų planus išsilaipinti Graikijoje ir Sardinijoje.

Operacija buvo pavadinta „Mincemeat“, o jos pagrindu tapo 1939-aisiais britų žvalgybos surašytas memorandumas, prie kurio, beje, prisidėjo ir žymiojo Džeimso Bondo kūrėjas Ianas Flemingas, tuo metu buvęs britų admirolo Džono Godfrio asistentu.

Jest rok 1943. Alianci są zdeterminowani, aby przełamać kontrolę Hitlera nad okupowaną Europą i zaplanować zmasowany atak na Sycylię. Ale stoją przed niemożliwym wyzwaniem — jak uchronić jednostki zaangażowane w inwazję przed potencjalną masakrą? Dwaj wybitni oficerowie wywiadu, Ewen Montagu (Colin Firth) i Charles Cholmondeley (Matthew Macfadyen) opracowują najbardziej inspirującą i nieprawdopodobną strategię dezinformacji w historii wojskowości, której centrum stanowi wyjątkowy — bo nieżyjący — tajny agent. "Operation Mincemeat" to niezwykła prawdziwa opowieść o pomyśle, który miał zmienić bieg wojny — wbrew logice, ryzykując życiem niezliczonych istnień ludzkich i testując nerwy jego wykonawców do granic możliwości.

Dois agentes britânicos criam uma estratégia bizarra para enganar os nazistas e alterar o curso da Segunda Guerra Mundial.

1943. Os Aliados estão determinados a quebrar o domínio de Hitler sobre a Europa ocupada e planeiam um ataque massivo à Sicília, mas enfrentam um desafio que parece impossível: proteger uma gigantesca força de invasão de um potencial massacre. Cabe a dois notáveis agentes dos serviços secretos, Ewen Montagu e Charles Cholmondeley, com a ajuda do jovem Ian Fleming, a tarefa de delinear a estratégia de desinformação mais inspirada e improvável da guerra, utilizando o mais inverosímil agente secreto: um cadáver.

Во время Второй мировой войны два офицера разведки используют труп и фальшивые документы, чтобы перехитрить немецкие войска.

Прича прати два британска официра који подмећу лажне документе на тело мртвог човека и стављају га у непријатељске воде у нади да ће лажне информације стићи до непријатеља. Наравно, нису баш сви у британској војној и обавјештајној служби уверени како ће та варка бити успешна.

Operacija Mincemeat je izjemna, vendar resnična zgodba o ideji, ki je želela spremeniti potek vojne. Ta resnični dogodek se je izkazal za ključno prelomnico v drugi svetovni vojni in lahko se reče, da je bistveno spremenil prihodnost Evrope.

Piše se leto 1943. zavezniki so odločeni zaustaviti Hitlerjev nadzor nad okupirano Evropo, zato načrtujejo invazijo na Sicilijo. Pri tem pa se soočijo z nemogočim izzivom - kako zaščititi masovno invazijo pred potencialnim pokolom. Dva izjemna obveščevalna častnika Ewen Montagu in Charles Cholmondeley sta tako edino upanje, da si domislita najbolj neverjetno dezinformativno strategijo v vojni, ki je osredotočena na najmanj verjetnega tajnega agenta: mrtveca.

Año 1943, en plena II Guerra Mundial. Las fuerzas aliadas están decididas a lanzar un asalto definitivo en Europa. Pero se enfrentan un desafío importante: proteger durante la invasión a sus tropas de la potencia de fuego alemana, y así evitar una posible masacre. Dos brillantes oficiales de inteligencia, Ewen Montagu (Firth) y Charles Cholmondeley, son los encargados de establecer la estrategia de desinformación más inspirada e improbable de la guerra... Una historia inspirada en hechos reales basada en un 'bestseller' de Ben Macintyre.

Año 1943, en plena II Guerra Mundial. Las fuerzas aliadas están decididas a lanzar un asalto definitivo en Europa. Pero se enfrentan un desafío importante: proteger durante la invasión a sus tropas de la potencia de fuego alemana, y así evitar una posible masacre. Dos brillantes oficiales de inteligencia, Ewen Montagu (Firth) y Charles Cholmondeley, son los encargados de establecer la estrategia de desinformación más inspirada e improbable de la guerra... Una historia inspirada en hechos reales basada en un 'bestseller' de Ben Macintyre.

Under 2:a världskriget lyckas två British Intelligence-officerare genomföra en vågad operation för att vilseleda tyskarna så att de kunde säkerställa den brittiska invasionen av Sicilien.

Film, 1943 yılında iki istihbarat ajanının, müttefiklerin planladıkları saldırıyı dezenformasyon yöntemiyle önlemeye çalıştıkları absürt savaş stratejisini anlatıyor.

У 1943 році двоє офіцерів британської розвідки придумали операцію «М’ясний фарш», згідно з якою їхній план скинути труп із фальшивими документами біля узбережжя Іспанії мав би обдурити нацистських шпигунів, щоб вони повірили, що війська союзників планують атакувати через Грецію, а не через Сицилію.