Iron Angels (1987)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
国际刑警联合泰国军队,火烧金三角中断毒品来源,黑帮、毒臬联手报复,派人潜入刑警档案室,盗取刑警档案,刑警每出动一人,便即遭暗杀,黑帮为补偿损失,进行一名为“黑色十字”计划,刑警苦无良策下,得美国毒品调查可资助,雇请织协助对抗,惟是黑帮人强马壮,织只能智取抗敌,一场海、陆、空大决战便即时爆发。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Železní andělé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V osmdesátých letech prorůstá Hong Kongem mafie pro výrobu a šíření drog. Policii se díky dobrým informátorům podaří zjistit místo, kde pěstuje opium a na místo vyšle zvláštní komando. Po přestřelce zvítězí policie a obrovské opiové pole je zničeno. Tento zásah mafii rozhořčí natolik, že postupně začne vybíjet vyšší policejní důstojníky. Proto jsou najati tři specialisté, aby našli a zneškodnili hlavní představitele syndikátu.(TomasTabo) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yeung’s poppy fields are torched by a law enforcement task force, she retaliates by ordering police officials assassinated. The Angels break into Yeung’s corporate offices, eventually tracing her headquarters. After Alex Fong’s character is captured and held by Yeung, the Angels mount an assault to rescue him. A complex sub-plot involving an armored car bullion robbery eventually leads the Angels to a final showdown with Yeung and her men. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La police organise une grosse opération pour mettre fin au trafic de drogue du Triangle D’or et brûle tout un champ où l’organisation cultivait de la drogue. Pour se venger, l’organisation décide d’éliminer tous les membres des forces spéciales ayant participés à l’opération. La police, complètement impuissante et dépassée devant de telles pratiques, décide de s’approprier les services des Angel, des agents secrets habitués des infiltrations et coups d’éclats en tout genre. Une guerre va alors se déclarer entre l’organisation du Triangle D’or et les « anges ». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Drogenhandel im Land blüht und das Gesetz findet kein Mittel dagegen. So wird eine Militäreinheit ins "Goldene Dreieck" geschickt um die riesigen Opiumfelder nieder zu brennen, allerdings schlagen die Dealer brutal zurück. Daraufhin wird die Spezialeinheit Iron Angels auf die Verbrecher angesetzt und macht jenen einen Strich durch die Rechnung... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vasangyalok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két jóbarát a katonaság és az iskola után újra találkozik. Mindkettőnek más elképzelése van a jövővel kapcsolatban: az egyik csatlakozik egy bandához, míg a másik kimarad belőle. Tetézi a bajt, hogy mindkettejüknek ugyanaz a nő kell. Mivel olyasmiről van szó, amit mindketten meg akarnak szerezni, egymás ellen kezdenek el harcolni. Hatalmas robbanások és véres akciók - ez a Vasangyalok hazája. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli angeli della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폴리스 마담 1 - 천사행동 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경찰의 공동 작전으로 불법 양귀비 밭이 불태워지자, 마약 밀매 조직 연합은 작전에 가담한 경찰들을 하나씩 암살하기 시작한다. 이에 홍콩 경찰은 민간 해결사 조직인 천사에 해당 사건을 의뢰한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żelazne Anioły |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Złoty trójkąt" to obszar w Tajlandii, gdzie produkuje się i sprzedaje narkotyki. Naciski USA powodują śmiercionośne uderzenie sił policyjnych Tajlandii, Japonii i Hongkongu w syndykat białej śmierci. Władze nad zbrodniczą organizacją zdobywa jednak piękna i przebiegła kobieta. Ta nowa królowa podziemnego świata przeprowadza krwawą likwidację oficerów dowodzących akcją "Złoty trójkąt". Nie mając innego wyjścia - rząd USA zwraca się do organizacji "Iron Angels" o pomoc w walce ze zbrodniczym przeciwnikiem... [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos de Aço |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peritos em alta tecnologia e artes marciais, enfrentam a perigosa Madame Sue, Rainha do Submundo, que lança uma ofensiva para controlar a produção e o tráfico mundial de heroína. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Interpol y el Ejército Tailandés trabajan en una misión conjunta para interceptar la línea de suministro de drogas en el Triángulo de oro. Las tríadas deciden responder con una cruenta venganza, asesinando a los principales miembros de la Interpol que intervinieron en la mision. Entonces los EE.UU. deciden contratar a un comando especial llamado "Los Ángeles" para resolver este dificil caso. |
|
||||
|