她渴望承諾，閨密則崇尚自由，還鼓勵她要擁抱單身生活。但這位社群媒體專家就是戒不掉前男友，持續追蹤他的生活種種。

Nejlepší kámoška jí radí, aby si užívala, že je singl. Jenže vdavekchtivá expertka na sociální sítě nedokáže přestat sledovat svého ex.

While her free-living bestie urges her to embrace singlehood, a commitment-craving social media expert can't stop following the life of a former love.

Deux meilleures amies que tout oppose en matière d'hommes, de sexe et d'amour traversent ensemble les hauts et les bas du célibat dans cette comédie romantique.

Pendant que son amie l'incite à épouser le célibat, une experte des médias sociaux en mal d'un mari ne peut s'empêcher de scruter la vie d'un ex-amoureux.

Μπορεί η κολλητή της να την προτρέπει να αγαπήσει τον εαυτό της ως εργένισσα, αλλά αυτή η γυναίκα διψάει για δέσμευση και δεν σταματά να σκέφτεται την πρώην σχέση της.

היא מומחית לרשתות חברתיות שכמהה לקשר רציני. חברתה חסרת העכבות דוחקת בה ליהנות מחיי הרווקות, אבל היא לא מצליחה להפסיק לעקוב אחרי האקס.

Miközben szabadságot imádó legjobb barátnője szerint ideje kiélvezni a szingliséget, a komoly kapcsolatot kereső közösségimédia-szakértő nem szabadul exe emlékétől.

Mentre la sua migliore amica indipendente la spinge a vivere al meglio la vita da single, una donna in cerca di una storia seria non può smettere di pensare al suo ex.

자유로운 연애가 싱글의 특권이라고? 싱글 라이프를 맘껏 즐기는 절친과 달리 동화 같은 사랑을 꿈꾸는 소셜 미디어 매니저. 그녀는 오늘도 전 남자 친구 염탐에 나선다.

Spragniona stałego związku ekspertka od mediów społecznościowych wciąż rozpamiętuje rozstanie z byłym i nie potrafi cieszyć się życiem singielki.

Uma especialista em redes sociais não consegue parar de pensar no ex. Ainda bem que ela pode contar com a melhor amiga para aprender a curtir a vida de solteira.

Su autoindulgente amiga íntima insiste en que aproveche la soltería, pero esta experta en redes sociales ansiosa por comprometerse no le pierde pisada a un antiguo amor.

Si bien su mejor amiga de vida libre la insta a abrazar la soltería, un experto en redes sociales que ansía compromiso no puede dejar de seguir la vida de un antiguo amor.

Hennes frisinnade bästis tycker att hon ska njuta av singellivet, men den trofasta Dineo kan inte sluta följa sitt ex på sociala medier.

В той час коли її волелюбна красуня переконує, прийняти єдність, прагнучий зобов'язань експерт по соціальних медіа не може перестати стежити за життям колишнього кохання.