Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avenger of the Seven Seas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's 1790 and British Naval Commander Redway is driven by greed for money and will stop at nothing to get it. His second in command, David Robinson, questions his allegiance when Redway kills his father and takes his brother prisoner. In order to save his brother and avenge his father's death David must join forces with a band of pirates, led by Captain Bernard, hunt down and kill Redway. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Boucanier des îles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1790. Un commandant de la Marine britannique ne recule devant rien pour assouvir sa soif de pouvoir et d'argent. Mais ses projets vont être contrés par son second, qui va s'opposer à lui après avoir été trahi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rächer der Meere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Australien des 18. Jahrhunderts setzt sich der Marineoffizier David Robinson für die Rechte der englischen Verbannten ein und wird von seinem Vorgesetzten Redway verhaftet. David Robinson gelingt die Flucht aus dem Gefängnis und schließt sich Piraten an, die in australischen Gewässern auf englische Beuteschiffe warten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giustiziere dei mari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
È il 1790 e il comandante della marina britannica Redway è spinto dall'avidità di denaro e non si fermerà davanti a nulla per ottenerlo. Il suo secondo in comando, David Robinson, mette in dubbio la sua fedeltà quando Redway uccide suo padre e fa prigioniero suo fratello. Per salvare il fratello e vendicare la morte del padre, David deve unire le forze con una banda di pirati, guidata dal capitano Bernard, per dare la caccia a Redway e ucciderlo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mściciel Siedmiu Mórz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pod koniec 1700 roku, David Robinson (Richard Harrison), młody potomek arystokratycznej rodziny i oficer brytyjskiej marynarki, służy pod dowództwem kapitana Redwaya (Roldano Lupi). Pewnego dnia wpada w kłopoty i zostaje skazany na śmierć. Udaje mu się uciec w towarzystwie holenderskiego korsarza i samemu stać się piratem. Płynąc wzdłuż wybrzeży Australii niespodziewanie będzie miał okazję zmierzyć się ze swoim byłym dowódcą. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Палач морей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Австралия, конец XVIII века. Капитан Редуэй со своим фрегатом прибывает в поселение бывших каторжников, чтобы забрать улов жемчужных раковин. Пытаясь добиться от поселенцев дополнительной дани, капитан заставляет их работать круглые сутки, используя самые жестокие методы. Среди несчастных, попавших под горячую руку Редуэя, оказываются отец и брат его лучшего офицера – лейтенанта Дэвида Робинсона. Когда молодой человек попытался защитить своих родственников, то сам оказался под арестом. Не терпящий неповиновения капитан приказал подвергнуть его жестокой казни, но в этот момент на посёлок напали пираты старого ван Артца... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de la ambición |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es 1790 y el comandante naval británico Redway es impulsado por la codicia de dinero y no se detendrá ante nada para obtenerlo. Su segundo al mando, David Robinson, cuestiona su lealtad cuando Redway mata a su padre y toma prisionero a su hermano. Para salvar a su hermano y vengar la muerte de su padre, David debe unir fuerzas con una banda de piratas, liderados por el Capitán Bernard, perseguir y matar a Redway. |
|
||||
|