2019年1月。电影制作人卡里姆Aïnouz决定乘船，穿越地中海，开始他的第一次阿尔及利亚之旅。伴随着他对母亲Iracema的记忆和他的相机，Aïnouz向我们详细讲述了他前往父亲的祖国的旅程;从渡海到到达阿尔及利亚北部山区卡比利亚的阿特拉斯山脉再返回。交织着现在、过去和未来。

Enero de 2019. El cineasta Karim Aïnouz decide coger un barco, cruzar el Mediterráneo y embarcarse en su primer viaje a Argelia. Acompañado del recuerdo de su madre, Iracema, y de su cámara, Aïnouz nos relata con detalle el viaje a la tierra natal de su padre; desde la travesía por mar hasta su llegada a las montañas del Atlas en Cabilia -una región montañosa del norte de Argelia- y su regreso. La película entrelaza presente, pasado y futuro.

En 2019, près la mort de sa mère brésilienne, le cinéaste Karim Aïnouz, grandi à Fortaleza, décide de traverser la Méditerranée en bateau et d'entreprendre son tout premier voyage en Algérie. Accompagné de sa caméra et du souvenir de sa mère Iracema. Karim Aïnouz nous livre ici un récit détaillé du voyage vers la terre natale de son père ; de la traversée de la mer à son arrivée dans les montagnes de l'Atlas en Kabylie, jusqu'à son retour, entremêlant présent, passé et futur.

Using his personal background, Brazilian Karim Aïnous invites the audience to follow/discover an incredible journey through space and time, with an original and usually unknown prism/aspect : The strong bound between Algeria and Brazil, two countries with political and revolutionary strikes that mould their evolution.

Ainouz se baseou na história de seus pais, Iracema, uma brasileira, e Majid, um argelino, que se conheceram nos Estados Unidos. Eles se separaram em 1965, quando ele retornou à Argélia e ela, ao Brasil, grávida. Karim só conheceu o pai aos 20 anos. O filme é um inventário afetivo dessa relação. “O Marinheiro das Montanhas” integra a seleção Sessões Especiais da 74ª edição do Festival de Cannes.

Yönetmen ve senarist Karim Aïnouz bir gemiye atlayıp daha önce hiç görmediği Cezayir’e gitmeye karar verir. Annesi Iracema’nın anısı ve kamerasının yoldaşlığında, babasının memleketine yaptığı bu Akdeniz yolculuğunu bugün, geçmiş ve gelecek arasında gidip gelerek detaylı bir biçimde aktarır.