委内瑞拉的经济危机爆炸插入加拉加斯的街道，作为亚马逊丛林中年罗克头骚乱重振废弃的小屋中，他更快乐，更健康的天建。作为丛林中对他关闭，好朋友鼓励坏习惯，并找到黄金的耳语承诺。

Aby unikl krizi ve Venezuele a svému alkoholismu, uchýlí se Roque do amazonské džungle, kde si opraví srub, který si postavil ve šťastnějších časech. Bojuje s horečnatými vizemi způsobenými abstinencí a jeho touha po vykoupení vezme za své, když se připojí ke starým přátelům, aby pracoval v nelegálním zlatém dole ovládaném kolumbijskými guerillami. Násilí, které práce v dole vyžaduje, uvrhne Roqueho do koloběhu sebedestrukce, která sžírá jeho nitro. Bude potřebovat veškerou svou odvahu, aby se dostal ven a začal znovu.

To escape the crisis in Venezuela, and his alcoholism, Roque retreats into the Amazon jungle to renovate a cabin he built during happier times. He struggles with feverish visions caused by alcohol abstinence, and his desire for redemption becomes distorted when he joins old friends to work in an illegal gold mine controlled by Colombian guerrillas. The violence required to work in the mine plunges Roque into a cycle of self-destruction that devours his interior. He will need the fortitude to get out and start anew.

중년의 로케는 알코올 중독에 빠져 끊임없는 사고를 일으키다 부모의 집에서 쫓겨나 아마존 정글로 도피한다. 이제는 술도 끊고 정신도 차리겠다고 다짐하고, 오랜 친구들과 재회해 행복한 한때 지었던 오두막을 뜯어고쳐 보고, 소원해진 아들이 만든다는 영화에 출연해 돈도 좀 벌어보고 싶지만, 원주민들과 불법 금 채굴의 유혹에 빠지면서 구원의 길은 요원해 보인다.

Aby uciec przed kryzysem w Wenezueli i swoim uzależnieniem od alkoholu, Roque zaszywa się w amazońskiej dżungli, by wyremontować domek, który zbudował w szczęśliwszych czasach. Mężczyzna zmaga się z gorączkowymi wizjami spowodowanymi abstynencją alkoholową. W poszukiwaniu odkupienia dołącza do starych znajomych, by pracować w nielegalnej kopalni złota kontrolowanej przez kolumbijskich partyzantów. Nowe zajęcie wyniszcza go wewnętrznie. Czy znajdzie w sobie siłę, aby opuścić toksyczne miejsce i zacząć wszystko od nowa. Dramat psychologiczny ukazujący problemy współczesnej Wenezueli.

Ca să scape de criza din Venezuela și alcoolism, Roque se retrage în jungla amazoniană, ca să renoveze cabana pe care a construit-o într-o perioadă mai fericită. El se chinuie cu viziunile pe care le are din cauza abstinenței de la alcool, iar dorința lui pentru izbăvire devine distorsionată când se alătură unor prieteni vechi ca să lucreze într-o mină ilegală de aur, controlată de gherilele columbiene. Violența necesară ca să lucreze în mină îl aruncă pe Roque într-un ciclu de autodistrugere care îl devorează pe interior. Va avea nevoie de tărie ca să scape și să o ia de la capăt.

Чтобы спастись от кризиса в Венесуэле и излечиться от алкоголизма, мужчина уезжает в джунгли и встречается со старыми друзьями. Однако их прежняя дружба обращается во зло из-за золотой лихорадки.