Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

ينتهي الجزء الثالث بوفاة القاتل المهووس (المنشار)، وفى هذا الجزء يتم التحقيق في موته بواسطة وكيلين محنكين من مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ الوكيل (ستراهم) والوكيل (بيريز).. وعندما يشرحا جثته يجدا شريط كاسيت مُسجل بواسطته، يتوعد لهما فيه بمواصلة جرائمه البشعة وتعذيب ضحاياه.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Убийствен пъзел IV

Taglines

Overview

Джигсау и неговият чирак Аманда са мъртви. Сега, след новината за убийството на детектив Кери, двама опитни полицаи от ФБР, агент Страхм и агент Перес, пристигат в ужасената общност, за да помогнат на ветерана детектив Хофман да пресече най-новите зловещи останки на Джъсива и да събере пъзела заедно. Въпреки това, когато командващият SWAT Риг е отвлечен и вкарван в игра, последният офицер, недокоснат от Джигсау , има само деветдесет минути, за да преодолее серия от деменции и да спаси стар приятел ... или да се изправи срещу смъртоносните последици.

Chinese (zh-CN)

Title

电锯惊魂4

Taglines

Overview

SWAT指挥官瑞格突然被绑架,卷入了一场致命游戏,他必须在一个半小时之内过关斩将,躲过一个比一个恐怖的陷阱,才能保住性命。经验十足的FBI探员斯琼姆(斯科特•派特森 饰)来到被折磨得筋疲力尽的警察局,协助警探一起研究被竖锯玩死的受害者尸体,试图找出蛛丝马迹。随着调查的深入,竖锯变态的起因以及他邪恶的计划渐渐浮出水面……

Chinese (zh-TW)

Title

奪魂鋸4

Taglines
不能回頭的圈套 你能猜的透嗎?
Overview

接續著第三集的劇情,敘述拼圖殺人狂與接班人艾曼達死亡後的世界,這兩個兇惡的靈魂死後不願放手,依舊遊盪在人世折磨著到手的獵物,在接獲警探凱莉死亡的消息後,FBI派出兩位老練的分析人員協助警探霍夫曼調查拼圖殺人狂生前設計的現場,而從未接觸過拼圖殺人狂的反恐特警小組指揮官瑞格(賴瑞班特 飾),卻突然遭綁深陷永無止盡的狂人遊戲中。 眼看新的受害者再度出現,拼圖殺人狂的前妻吉兒突然被尋獲,未曾被揭露的謎底與過去的被害人一一連接了起來,指揮官瑞格只有九十分鐘破解殺人狂設下的陷阱,在這場設計精密環環相扣的奪命遊戲中,又有誰能保住一條小命,從未披露的殺人狂往事漸漸成形.....

1h 33m

Chinese (zh-HK)

Title

恐懼鬥室4 回頭是岸

Taglines
鬥室最後一次開啟 邊個有命玩哈囉喂? 死亡不是結局 好戲竟在前頭
Overview

承接上集的劇情,「拼圖殺人狂」及繼承人阿曼達宣佈死去的同時,警探皮利斯聯同史達咸及老差骨警官荷夫曼一起詳查「拼圖殺人狂」殺人遊戲背後的玄機。同一時間,唯一接觸過「拼圖殺人狂」的特種部隊人員列克突遭綁架,急需逃離各種血腥變態的死亡陷阱和殺人佈局,否則只有死路一條!荷夫曼等人沿列克的線索追查下去,赫然發現一切皆與「拼圖殺人狂」前妻翠爾有著密切的關連,「拼圖殺人狂」那鮮為人知的震撼過去並因此而慢慢揭開,惡魔源頭終極現身!

Croatian (hr-HR)

Title

Slagalica strave 4

Taglines

Overview

Na autopsiji nad Johnom Kramerom, zloglasnim Jigsawom, mrtvozornici u njegovom želucu pronalaze audiokazetu te pozovu detektiva Hoffmana, koji shvaća da je Jigsaw pripremio završnu, posmrtnu "igru". U međuvremenu, policija pronalazi osakaćeno tijelo mrtve detektivke Kerry, što psihički devastira zapovjednika specijalaca Rigga. On opsesivno pokušava pronaći detektiva Erica Matthewsa koji je nestao prije šest mjeseci, a Hoffman ga uvjerava da napusti istragu i odmori se. Agenti FBI-a, Strahm i Perez, pridružuju se Hoffmanovom timu kako bi istražili Jigsawovu morbidnu ostavštinu, a ispitivanju podvrgnu i njegovu bivšu suprugu...

Czech (cs-CZ)

Title

Saw 4

Taglines

Overview

V Saw 4 jsou Jigsaw i jeho učednice Amanda mrtví. Po vraždě detektiva Kerryho pomáhají vysloužilí agenti FBI detektivu Hoffmanovi rozluštit hádanku poslední Jigsawovy hry. Velitel zásahové jednotky Rigg se sám ocitne uvnitř smrtelné hry a má pouze hodinu a půl, aby se dostal přes vražedné pasti a zachránil svého přítele a sebe před děsivým koncem…

1h 33m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Bedst som man troede at FBI havde fået gjort kål på Jigsaw og hans dødbringende fælder, viser det sig at den sadistiske psykopat har endnu et par overraskelser oppe i ærmet. FBI-agenterne Strahm og Perez får til opgave at gennemgå sporene efter den afdøde morder, og de skulle nok have meldt sig syge den dag, for Jigsaw er slet ikke færdig med at lege.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Nu Jigsaw en zijn kompaan Amanda dood zijn, lijkt het spel afgelopen. Maar als een nieuw videobandje van Jigsaw opduikt, blijkt het spel nog lang niet aan zijn eind te zijn. Twee FBI-profilers proberen de hele puzzel op te lossen en speuren door Jigsaws overgebleven spullen. Maar als een SWAT-lid ontvoerd wordt en onderdeel van het spel blijkt krijgt hij negentig minuten om, behalve zijn eigen leven, het leven van een oude vriend te redden.

1h 35m

https://www.lionsgate.com/movies/saw-4

English (en-US)

Title

Saw IV

Taglines
You thought it was over...but the games have just begun.
Overview

Despite Jigsaw's death, and in order to save the lives of two of his colleagues, Lieutenant Rigg is forced to take part in a new game, which promises to test him to the limit.

1h 33m

https://www.lionsgate.com/movies/saw-4

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Jigsaw vaanii edelleen eläviä, joiden on kohdattava kuolema, elleivät osaa arvostaa elämää. Saw III:n jatko-osassa Jeffin on löydettävä tyttärensä ja paettava rakennuksesta, jonka vankeina he ovat - tai kuolema korjaa. Löydettyään taas yhden Jigsaw-nauhan Jeff tajuaa, että hänellä on käsissään uusi pala palapeliin, joka hänen on ratkaistava ennen kuin on liian myöhäistä...

French (fr-FR)

Title

Saw 4

Taglines
Un nouveau jeu. De nouveaux pièges. Les mêmes règles.
Overview

Le tueur au puzzle et sa protégée, Amanda, ont disparu, mais la partie continue. Après le meurtre de l’inspectrice Kerry, deux profileurs chevronnés du FBI, les agents Strahm et Perez, viennent aider le détective Hoffman à réunir les pièces du dernier puzzle macabre laissé par le Tueur pour essayer, enfin, de comprendre. C’est alors que le commandant du SWAT, Rigg, est enlevé. Forcé de participer au jeu mortel, il n’a que 90 minutes pour triompher d’une série de pièges machiavéliques et sauver sa vie. En cherchant Rigg à travers la ville, le détective Hoffman et les deux profileurs vont découvrir des cadavres et des indices qui vont les conduire à l’ex‐femme du Tueur, Jill. L’histoire et les véritables intentions du Tueur au puzzle vont peu à peu être dévoilées, ainsi que ses plans sinistres pour ses victimes passées, présentes… et futures.

1h 36m

French (fr-CA)

Title

Décadence IV

Taglines
C'est un piège
Overview

Le Tueur au puzzle et sa protégée, Amanda, ont disparu, mais la partie continue. Après le meurtre de l'inspectrice Kerry, deux profileurs chevronnés du FBI, les agents Strahm et Perez, viennent aider le détective Hoffman à réunir les pièces du dernier puzzle macabre laissé par le Tueur pour essayer, enfin, de comprendre. C'est alors que le commandant du SWAT, Rigg, est enlevé... Forcé de participer au jeu mortel, il n'a que 90 minutes pour triompher d'une série de pièges machiavéliques et sauver sa vie.En cherchant Rigg à travers la ville, le détective Hoffman et les deux profileurs vont découvrir des cadavres et des indices qui vont les conduire à l'ex-femme du Tueur, Jill. L'histoire et les véritables intentions du Tueur au puzzle vont peu à peu être dévoilées, ainsi que ses plans sinistres pour ses victimes passées, présentes... et futures.

1h 30m

Georgian (ka-GE)

Title

ხერხი IV

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Sterben war gestern
Overview

Jigsaw und seine Gehilfin Amanda sind tot, aber das mörderische Treiben geht weiter. Nach dem Tod an Detective Kerry helfen die FBI-Profiler Agent Strahm und Agent Perez dem Revierchef Hoffman, Jigsaws letztes grausames Spiel zu rekonstruieren. Doch dann wird Commander Rigg entführt und in eins von Jigsaws mörderischen Puzzles verwickelt. Die Hinweise deuten auf Jigsaws Ex-Frau Jill...

1h 33m

Greek (el-GR)

Title

Σε Βλέπω IV

Taglines
Νομίζεις ότι τελείωσε... αλλά τα παιχνίδια μόλις άρχισαν.
Overview

Ο Jigsaw και η προστατευόμενή του Amanda έχουν πεθάνει ενώ δύο βετεράνοι πράκτορες του FBI, βοηθούν τον ντετέκτιβ Hoffman να ξεχωρίσει τα απομεινάρια του τελευταίου παιχνιδιού του Jigsaw. Όμως ο αρχηγός της ομάδας SWAT, Rigg, έχει βρεθεί σε ένα θανάσιμο παιχνίδι, κι έχει μιαμιση ώρα στη διάθεσή του για να σώσει ένα φίλο και να σωθεί και ο ίδιος.

1h 33m

Hebrew (he-IL)

Title

המסור 4

Taglines
אתם חושבים שזה נגמר... אבל המשחק רק התחיל.
Overview

ג'יגסו והמתלמדת שלו מתו. כששני סוכני אפ.בי.איי מגלים על מותה של קרי, הם יוצאים לעזור לסוכנת פרז לפתור את המשחק והתעלומה האחרונה שהשאיר אחריו "ג'יגסו".

Hungarian (hu-HU)

Title

Fűrész IV.

Taglines

Overview

Jigsaw, minden idők legőrültebb és legötletesebb sorozatgyilkosa és tanítványa, Amanda halott. A sokat tapasztalt Hoffman felügyelőt bízzák meg a két gyilkos halálával kapcsolatos vizsgálattal. Két viharedzett FBI szakember is érkezik az eddig rettegésben tartott városba, Strahm ügynök és Perez ügynök Hoffman felügyelő munkáját segíti, együtt vizsgálják át Jigsaw földi maradványait. Minden jel arra mutat, hogy bár Jigsaw halott, valaki gondoskodik arról, hogy ördögi találmányai tovább szedjék az áldozatokat. Amikor az egyik rendőrt elrabolják, már semmi kétség nem lehet afelől, hogy Jigsaw vérfagyasztóan zseniális játéka újra működésbe lépett. Az eddigieknél is kegyetlenebb kínzásokat kell átélnie mindazoknak, akik besétálnak Jigsaw csapdájába.

1h 33m

Italian (it-IT)

Title

Saw IV - Il gioco continua

Taglines
Il gioco continua... La morte sarà solo una scorciatoia
Overview

Il film ha inizio con l'autopsia dell’Enigmista (John Kramer). Dopo averlo sottoposto ad un’accurata dissezione, i due medici fanno la scoperta di una cassetta rivestita di cera dentro lo stomaco di John. Chiamato all’obitorio, il Detective Hoffman ascolta tramite un registratore le parole di John: 'Ho giurato che avrei continuato la mia opera. Pensavate che sarebbe tutto finito con la mia morte? Non è finita! Il Gioco è appena cominciato!'.

1h 33m

Japanese (ja-JP)

Title

ソウ4

Taglines

Overview

ジグソウと弟子アマンダは死んだ。ジグソウ最後のゲーム現場でパズルを解こうと奮闘するホフマン刑事。ケリー刑事殺害のニュースを聞いたFBIからストラム捜査官とペレーズ捜査官も駆けつける。しかしその頃、ジグソウに関わって唯一生き残っていたSWATのリッグが、新たなゲームに強制参加させられていた。与えられた時間は90分。すべての罠をクリアして旧友を救うことが出来るのか、それとも地獄の結末を迎えるのか。このゲームを操っているのは何者なのか?

Korean (ko-KR)

Title

쏘우 4

Taglines
정교한 힌트, 치명적인 4가지 게임은 이미 시작되었다. 주어진 90분 안에 모든 것을 완성하라!
Overview

지능적인 게임으로 많은 사람들을 죽음에 몰아넣은 천재 살인마 ‘직쏘’. 그의 사건을 담당한 형사들이 연이어 살해되자, 새로운 수사진들이 사건에 투입되었다. 베테랑 형사 호프만과 뛰어난 범죄 분석가인 FBI요원 스트리움도 그들 중 하나. 모두가 사건은 종결이 되었다고 생각된 순간 호프만은 그의 마지막 범죄현장에서 영리하게 숨겨진 단서를 발견하고 직쏘의 게임의 실제 목적과, 아직도 그 게임이 계속 되고 있다는 충격적 사실을 밝혀 낸다. 호프만과 수사팀은 오랫동안 숨겨져 있던 직쏘의 전부인 질의 존재를 찾아내고, 그녀를 실마리로 직쏘의 과거와 현재, 그리고 미래의 피해자들 사이에 얽혀져 있는 숨겨진 관계를 쫓는다. 그리고 그 사이, SWAT의 사령관 릭이 납치되어 직쏘의 새로운 게임에 빠지게 된다. 주어진 게임의 룰은 단 하나. 자신의 목숨을 버리고 호프만을 비롯한 친구들을 구하거나, 자신이 살기 위해 철저히 그들을 죽여야만 하는 것! 이제 그들에게 주어진 시간은 90분. 누구든, 먼저 트릭을 풀어야 게임에서 살아 남을 수 있다! 숨 죽여라! 11월 22일, 가장 숨막히는 게임이 시작된다!

Latvian (lv-LV)

Title

Zāģis 4

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Pjūklas 4

Taglines

Overview

Pjūklas ir jo mokinė Amanda nebegyvi. Detektyvo Hofmano padedami FTB agentai bando įminti painią paskutinės Pjūklo bylos dėlionę. Joje apstu į niekur vedančių pėdsakų, nutrūkstančių linijų ir nepaaiškinamų ryšių tarp aukų. Tačiau net ir mirus Pjūklui, skerdynės nesibaigia. Netrukus prasideda dar vienas kankinantis bepročio žaidimas su nieko nenutuokiančiomis aukomis.

Norwegian (no-NO)

Title

Saw IV

Taglines

Overview

Jigsaw er død, men det stopper han ikke i å fortsette sine barbariske spill hvor døden ofte er den letteste utveien. Da SWAT-kommandøren Rigg plutselig blir bortført og nådeløst kastet inn i en rekke dødelige feller, blir det klart at Jigsaw trekker i trådene selv fra den andre siden av graven. Samtidig dukker det opp en rekke spor som sammen skaper det totale overblikk over Jigsaws bedrifter og avslører hans virkelige planer, som på rystende vis binder hans ofre fra fortiden, nåtiden og fremtiden sammen.

Persian (fa-IR)

Title

اره ۴

Taglines
فکر کردی تموم شده... اما بازی تازه شروع شده.
Overview

جیگسا و شاگردش آماندا مرده‌اند. حال، در پی خبر قتل کارآگاه کری، دو تحلیلگر با تجربه اف‌بی‌آی به نام‌های مامور استراهم و مامور پرز به محیط وحشت‌زده می‌آیند تا به کارآگاه با سابقه هافمن در وارسی آخرین بازمانده‌های رعب‌آور جیگسا و قرار دادن تکه‌های معما کنار هم کمک کنند. با این حال، وقتی فرمانده گروه ضربت به‌نام ریگ ربوده شده و وارد یک بازی می‌شود، آخرین پلیسی که تماسی با جیگسا نداشته، تنها نود دقیقه فرصت دارد تا با غلبه بر مجموعه‌ای از تله‌های دیوانه‌وار، دوست قدیمی‌اش را نجات دهد یا با پیامدهای مرگباری مواجه شود.

Polish (pl-PL)

Title

Piła IV

Taglines
Myślisz, że to koniec... ale gra dopiero się rozpoczęła.
Overview

Okrutny Jigsaw i jego równie bezwzględna uczennica Amanda nie żyją. Zginął również detektyw Kerry. Na wieść o jego śmierci agent Strahm (Scott Patterson) i agentka Perez (Athena Karkanis) przyjeżdżają do opustoszałego komisariatu policji, by pomóc detektywowi Hoffmanowi (Costas Mandylor) poskładać w całość tę przerażającą układankę. Wkrótce dowódca policyjnych sił specjalnych Rigg (Lyriq Bent), jedyny miejscowy oficer policji, który poznał metody działania Jigsawa (Tobin Bell), zostaje uprowadzony i zmuszony do udziału w wyczerpującej grze szaleńca. Ma jedynie 90 minut, by przejść zwycięsko przez serię diabolicznych pułapek...

1h 35m

Portuguese (pt-BR)

Title

Jogos Mortais IV

Taglines
Nada se compara a esta armadilha mortal!
Overview

Um oficial tem apenas noventa minutos para salvar seu amigo, um comandante da SWAT, de uma série de armadilhas mortais.

Portuguese (pt-PT)

Title

Saw 4 - A Revelação

Taglines
É uma armadilha
Overview

Após a notícia do assassinato do detetive Kerry, os agentes Strahm (Scott Paterson) e Perez (Athena Karkanis) chegam à delegacia de polícia, que está vazia. Strahm e Perez são oficiais veteranos do FBI, sendo especialistas em traçar perfis psicológicos de criminosos. Eles ajudam o também veterano detetive Hoffman (Costas Mandylor) a examinar o mais recente jogo de Jigsaw (Tobin Bell). Porém quando o comandante Rigg (Lyriq Bent), o último oficial ainda intocado por Jigsaw, é sequestrado, os detetives iniciam uma busca pela cidade à sua procura. Paralelamente Rigg precisa lidar com o jogo criado, tendo apenas 90 minutos para superar as armadilhas para ele criadas.

1h 48m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

1h 33m

Russian (ru-RU)

Title

Пила 4

Taglines

Overview

Получив известие об убийстве детектива Кэрри, два опытных сотрудника ФБР, агент Стрэм и агент Перез, прибывают в полицейский участок, чтобы помочь старому детективу Хоффману проанализировать последнюю ужасную игру Пилы и соединить все части головоломки.Однако, когда капитан Ригг, последний полицейский, нетронутый Пилой, оказывается похищен и вовлечен в чудовищную игру маньяка, у офицера остается лишь девяносто минут, чтобы обнаружить ряд взаимосвязанных ловушек…или оказаться перед лицом их беспощадных последствий. В то время, как Ригга по всему городу преследуют следы трупов, детектив Хоффман и ФБР обнаруживают глубоко спрятанные ключи к разгадке, которые приводят их назад к бывшей жене Пилы — Джил.

1h 33m

Serbian (sr-RS)

Title

Слагалица страве 4

Taglines
Слагалица страве 4
Overview

На аутопсији над Џоном Крамером, злогласним Џигсавом, патолози у његовом желуцу проналазе аудиокасету те позову детектива Хофмана, који схваћа да је Џигсав припремио завршну, посмртну "игру". У међувремену, полиција проналази осакаћено тело мртве детективке Кери, што психички растура заповедника специјалаца Рига. Он опсесивно покушава пронаћи детектива Ерика Метјуса који је нестао пре шест месеци, а Хофман га уверава да напусти истрагу и одмори се. Агенти ФБИ-а, Страхм и Перез, придружују се Хофмановом тиму како би истражили Џигсавову морбидну оставштину, а испитивању подвргну и његову бившу супругу...

1h 33m

Slovak (sk-SK)

Title

Saw 4

Taglines

Overview

V Saw 4 sú Jigsaw aj jeho pomocníčka Amanda mŕtvi. Po vražde detektíva Kerryho pomáhajú agenti FBI vo výslužbe detektívovi Hoffmanovi rozlúštiť hádanku poslednej Jigsawovej hry. Veliteľ zásahovej jednotky Rigg sa sám ocitne vo vnútri smrteľnej hry a má len hodinu a pol, aby sa dostal cez vražedné pasce a zachránil svojho priateľa aj seba samého pred desivým koncom...

1h 32m

Slovenian (sl-SI)

Title

Žaga 4

Taglines

Overview

Čeprav je policija prepričana, da sta sadistični morilec Ugankar in njegova pomočnica Amanda umrla, se znova pričnejo pojavljati izmaličena trupla ljudi, ki so umrli v krutih mučilnih napravah. Po umoru detektivke začnejo primer raziskovati agenta FBI-ja in izkušeni detektiv Hoffman, a predrznega morilca to ne ustavi, da ne bi ugrabil vodje policijskih specialcev in ga umestil v eno svojih bizarnih iger na življenje in smrt. Policisti naposled najdejo vročo sled, ki jih preko gore krvi in trupel vodi prav do skrivnosti Ugankarjevega nastanka in razlogov za njegovo obsedenost s smrtjo.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Saw IV

Taglines
El juego del miedo IV
Overview

A pesar de la muerte de Jigsaw, y para salvar la vida de dos de sus colegas, el teniente Rigg se ve obligado a participar en un nuevo juego, que promete ponerlo a prueba hasta el límite.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El juego del miedo 4

Taglines

Overview

Jigsaw y su aprendiz Amanda están muertos. Ahora, luego de hacerse público el asesinato de la detective Kerry, dos agentes del FBI, el Agente Strahn y el Agente Pérez, llegan a la aterrorizada comunidad para ayudar al veterano detective Hoffman a examinar minuciosamente los restos grisáceos que quedaron de Jigsaw, y así resolver el rompecabezas. Sin embargo, cuando el Comandante Rigg, perteneciente a la brigada especial SWAT, es secuestrado y empujado dentro del juego, contará con tan solo noventa minutos para triunfar en una serie de trampas dementes y salvar a un viejo amigo o enfrentar las consecuencias mortales…

1h 48m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Jigsaw och hans lärling Amanda är döda, och de två FBI-agenterna Strahm och Perez anländer för assistera detektiv Hoffman med att plöja igenom vad Jigsaw lämnat efter sig. SWAT-chefen Riggs rövas dock bort och kastas in i ett spel som vi inte är helt obekanta med.

1h 35m

Thai (th-TH)

Title

เกม ตัด ต่อ ตาย 4

Taglines

Overview

จิ๊กซอว์อาจตายไปแล้ว แต่กลับมีการค้นพบเทปลึกลับในท้องระหว่างการชันสูตรศพ ซึ่งเผยให้ตำรวจเห็นว่าแผนการชั่วร้ายของฆาตกรผู้นี้อาจเพิ่งเริ่มต้น

Turkish (tr-TR)

Title

Testere 4

Taglines
Oyun daha yeni başlıyor...
Overview

Jigsaw ve çırağı Amanda ölmüştür. Tecrübeli iki FBI ajanı, Ajan Strahm ve Ajan Perez, Jigsaw'un son oyununun parçalarını birleştirmek üzere Dedektif Hoffman'a yardımcı olur. Bu sırada SWAT Komutanı Rigg de ölümcül yeni bir oyunun parçası olmuştur. Eski bir arkadaşını ve kendini vahşice bir ölümden kurtarmak üzere bir dizi gaddar ve korkunç tuzaktan kurtulmak için sadece doksan dakikası vardır.

1h 33m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Пила 4

Taglines

Overview

Поліцейські і агенти ФБР намагаються остаточно припинити всі криваві ігри Пили. Але ситуація стає все більш заплутаною, очевидні спочатку речі перевертаються з ніг на голову, а один із служителів правопорядку сам потрапляє у смертельну пастку маніяка. Вибратися з неї практично нереально, єдина надія, що його товариші переможуть в цій гонитві зі смертю і прийдуть йому на допомогу.

1h 35m

Uzbek (uz-UZ)

Title

Arra IV

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Lưỡi Cưa 4

Taglines
Đó là cái bẫy.
Overview

Jigsaw có thể đã chết, nhưng khi một cuộn băng được tìm thấy trong bụng hắn trong lúc khám nghiệm tử thi, cảnh sát biết rằng di sản độc địa của hắn mới chỉ bắt đầu.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login