Sisters-In-Law (2020)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Švagrové na ostří nože |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sultan a Gizem jsou švagrové, které žijí ve stejném domě. Obě ale mají velké ego a propukne mezi nimi boj na sociálních sítích. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oorlog Tussen Schoonzussen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schoonmoeder Melahat zegt een keer terloops tegen een buurvrouw dat ze aan diegene die haar het eerst een kleinkind schenkt het grote appartement zal geven. Daarop proberen de twee schoonzussen van alles om snel zwanger te worden, terwijl ze allebei van plan waren nog zeker een paar jaar te wachten met het krijgen van kinderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters-In-Law |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two sisters-in-law live as neighbors in the same apartment building with the mother-in-law who promised to give a beautiful sea-view penthouse to the one who delivers the first grandchild. A battle of egos erupts on social media. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sógornők |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A közösségi média hadszíntérré válik a két sógornő, Sultan és Gizem között dúló háborúban, akik ráadásul szomszédok is. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Война невесток |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Султан и Гизем – жены двух родных братьев Селима и Фатиха. Две снохи соревнуются буквально во всем, и мужья оказываются вовлеченными в их разборки |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eltilerin Savaşı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aynı apartmanda oturan Sultan ve Gizem adlı iki eltinin tatlı atışmaları sosyal medya düşkünlükleriyle birleşince aralarında maceralı ve heyecanlı bir rekabet başlar. |
|
||||
|