本纪录片讲述了一只非洲大象Shani和她的儿子Joao的故事，他们听到了穿越卡拉什尼科夫沙漠的史诗般旅程

Film Slon od Disneynature sleduje africkou slonici Shani a jejího temperamentního syna Joma, kteří se se svým stádem vydávají na epickou cestu dlouhou stovky kilometrů napříč rozlehlou pouští Kalahari. Pod vedením své velké matky Gaii čelí rodina krutému horku, ubývajícím zdrojům a neodbytným predátorům, když se vydává po stopách svých předků do bujného zeleného ráje.

Disneynature's Elephant følger den afrikanske elefant Shani og hendes livlige søn Jomo, da deres besætning foretager en episk rejse hundreder af kilometer gennem den store Kalahari-ørken. Ledet af den store matriark Gaia står familien over for en brutal varme, svindende ressourcer og vedholdende rovdyr, mens de følger i deres forfædres fodspor på en søgen efter et frodigt og grønt paradis.

Disneynature's Elephant volgt de Afrikaanse olifant Shani en haar pittige zoon Jomo terwijl hun kudde een epische reis maakt van honderden kilometers door de uitgestrekte Kalahari-woestijn. Onder leiding van hun grote matriarch, Gaia, wordt de familie geconfronteerd met meedogenloze hitte, afnemende middelen en aanhoudende roofdieren, terwijl ze in de voetsporen treden van hun voorouders op zoek naar een weelderig, groen paradijs.

Disneynature’s Elephant follows African elephant Shani and her spirited son Jomo as their herd make an epic journey hundreds of miles across the vast Kalahari Desert. Led by their great matriarch, Gaia, the family faces brutal heat, dwindling resources and persistent predators, as they follow in their ancestors’ footsteps on a quest to reach a lush, green paradise.

Elephant seuraa afrikannorsu Shania ja tämän vilkasta poikaa Jomoa heidän laumansa eeppisellä satojen kilometrien matkalla valtavasta Kalaharin autiomaasta. Johtavan matriarkkansa Gaian johdolla lauma kohtaa paahtavan kuumuuden, hiipuvat voimavarat ja väsymättömät saalistajat, kun he seuraavat esivanhempiensa jalanjälkiä matkalla rehevään, vihreään paratiisiin.

Ce film retrace l’histoire de l’éléphant d’Afrique Shani et de son fils fougueux Jomo ; leur troupeau fait un voyage épique sur une distance de plusieurs centaines de kilomètres à travers le vaste désert du Kalahari, du delta de l’Okavango au fleuve Zambèze, comme l’ont fait auparavant d’innombrables générations de leurs ancêtres. Shani et sa famille sont parmi les derniers éléphants sur terre à avoir effectué ces longues migrations. Elle est la mère de Jomo, un an, les yeux écarquillés, qui n’a pas encore vécu de migration, et à 40 ans, elle est la prochaine dans la lignée des matriarches du troupeau, un poste actuellement occupé par sa sœur aînée Gaia.

Die Elefantenkuh Shani und ihr lebhafter Sohn Jomo begeben sich zusammen mit ihrer Herde auf eine epische Reise. Geführt von der weisen Gaia wandert die Elefantenfamilie durch die gewaltige Kalahari im Süden Afrikas, vom Okavango-Delta bis zum Fluss Zambezi. Sie müssen auf den Pfaden ihrer Vorfahren gegen die gewaltige Hitze, Futter- und Wasserknappheit und gegen gefährliche Raubtiere bestehen, bevor sie schließlich ihr Paradies erreichen.

Η Meghan Markle με τη φωνή της μας διηγείται την ιστορία μιας ελεφαντίνας, της Σαάνι, και του γιού της Τζόμο καθώς διασχίζουν την έρημο Καλαχάρι στην Αφρική.

הסרט עוקב אחר הפילה האפריקנית שאני ובנה ג'ומו כשעדרם מבצע מסע אפי של מאות קילומטרים ברחבי מדבר קלהארי העצום. בהובלת זקנת העדר הגדולה גאיה, המשפחה ניצבת בפני חום אכזרי, משאבים מתמעטים וטורפים מתמידים, כשהם הולכים בדרכם של אבותיהם במסע להגיע לגן עדן שופע וירוק.

La Famiglia di Elefanti, diretto da Mark Linfield, co-diretto da Vanessa Berlowitz e Alastair Fothergill, e prodotto da Mark Linfield, Vanessa Berlowitz e Roy Conli, avrà come protagonisti l’elefante africano Shani e il suo vivace cucciolo Jomo. I due pachidermi, insieme al loro branco, intraprendono un viaggio di centinaia di chilometri attraverso il vasto deserto del Kalahari. Guidata dalla matriarca Gaia, la famiglia affronta il caldo, l’esaurimento delle risorse e la caccia dei predatori, mentre prosegue il cammino – sulle orme degli antenati – alla ricerca di un rigoglioso paradiso verde.

칼라하리 코끼리 무리가 음식과 물을 찾아 떠나는 여정을 다룬 다큐멘터리

Filmowcy wyruszają w podróż za stadem słoni, ukazując ich niebezpieczną przeprawę przez pustynię Kalahari.

"Elefante" da Disneynature segue o elefante africano Shani e seu espirituoso filho Jomo enquanto seu rebanho faz uma jornada épica centenas de quilômetros através do vasto deserto de Kalahari. Liderada por sua grande matriarca, Gaia, a família enfrenta um calor brutal, recursos cada vez menores e predadores persistentes, enquanto seguem os passos de seus ancestrais em uma jornada para alcançar um paraíso verde e exuberante.

Disneynature’s Elephant urmărește elefantul african Shani și fiul ei plin de spirit Jomo, în timp ce turma lor fac o călătorie epică de sute de kilometri prin vastul deșert Kalahari. Conduși de marea lor matriarhă, Gaia, familia se confruntă cu o căldură brutală, resurse în scădere și prădători persistenți, în timp ce calcă pe urmele strămoșilor lor într-o încercare de a ajunge într-un paradis verde și luxuriant.

Sigue los pasos de una elefanta africana llamada Shani y de su hijo pequeño, Jomo, en su migración por el continente. Desde el desierto del Kalahari hasta Botswana.

Sigue los pasos de una elefanta africano llamado Shani de su pequeño hijo, Jomo, en su migración por el continente. Desde el desierto del Kalahari hasta Botswana.

Belgesel, sürüsü Kalahari Çölü'nde destansı bir yolculuk yaparken Shani ve oğlu Jomo adlı bir Afrika filini takip ediyor

Tác phẩm kể về hành trình ngoạn mục và lắm thử thách của đàn voi châu Phi trong chuyến đi kéo dài 8 tháng băng qua sa mạc Kalahari