Després de cinc anys de matrimoni, Ben encara està bojament enamorat, fins al dia en què descobreix que la seua esposa l’està enganyant. Humiliat, lluita per a continuar avant, fins que es creua amb Patrick, un amic també divorciat que li ofereix mudar-se amb ell. Prompte s'uniran a ells uns altres divorciats i redactaran les primeres regles del Club del Divorci.

與妻子離婚後，班感到失魂落魄。當所有人都選擇站在妻子的那一邊時，班遇到了大學好友巴堤科，他最近也離了婚。巴堤科邀請班到自己家住，這個地方很快便成為許多離婚男女的俱樂部。他們在這裡開派對，盡情享受自由的感覺。離婚俱樂部的至理名言是：「單身沒煩惱」。直到班認識了瑪紅，事情才開始變得複雜起來…

與妻子離婚後，班感到失魂落魄。當所有人都選擇站在妻子的那一邊時，班遇到了大學好友巴堤科，他最近也離了婚。巴堤科邀請班到自己家住，這個地方很快便成為許多離婚男女的俱樂部。他們在這裡開派對，盡情享受自由的感覺。離婚俱樂部的至理名言是：「單身沒煩惱」。直到班認識了瑪紅，事情才開始變得複雜起來…

Ben Catala se ocitne na dně, když ho nevěrná manželka požádá o rozvod. Zatímco se všichni jeho přátelé staví na její stranu, Ben je zoufalý a opuštěný, až dokud nepotká Patricka, starého kamarádaa z vysoké školy, který se nedávno také rozvedl, a proto mu dobře rozumí. Patrick se nad Benem slituje a nechá ho bydlet u sebe, dokud si nenajde vlastní bydlení. Brzy se k nim přidají další rozvedení, rozejití a single muži, kteří potřebují psychickou podporu v těžkých časech. Jejich společný život ve velké vile se rychle změní na jednu velkou párty, a tak založí VIP klub pro rozvedené muže a ženy, který prosperuje pod heslem „Žádné páry, žádné problémy“. Ovšem když Ben potká Marion, věci se začnou mírně komplikovat.

Ben is een makelaar vol levensvreugde. Vijf jaar getrouwd, leeft hij zijn kleine routine comfortabel totdat hij tijdens een openbare vergadering ontdekt dat zijn vrouw hem bedriegt. Vanessa moet snel een scheiding aanvragen om bij Blaise te gaan wonen, een echte winnaar. Dus Ben is aan het eind van zijn latijn ... Tot een oude studievriend, Patrick, ook recent gescheiden, hem vindt. Hij zal hem dan een kamergenoot aanbieden in zijn enorme villa, zoals het twintig jaar geleden was. Beetje bij beetje verandert het huis in een VIP-club voor gescheiden mensen, tot ergernis van Ben die weer liefde heeft gevonden.

After 5 years of marriage, Ben is still madly in love. Until the day he discovers in public that his wife is cheating on him: humiliated and dumped in the process.

Après 5 ans de mariage, Ben est toujours aussi éperdument amoureux. Jusqu’au jour où il découvre en public que sa femme le trompe : humilié et plaqué dans la foulée ! Abattu et lâché par ses proches, Ben peine à remonter la pente jusqu’à ce qu’il croise le chemin de Patrick, un ancien ami lui aussi divorcé qui lui propose d’emménager chez lui. Patrick, au contraire de Ben, entend bien profiter de son célibat retrouvé et de tous les plaisirs auxquels il avait renoncé durant son mariage. Bientôt rejoints par d’autres divorcés, les fêtards quarantenaires ébauchent les premières règles du "Divorce Club"...

Après 5 ans de mariage, Ben est toujours aussi éperdument amoureux... jusqu’au jour où il découvre en public que sa femme le trompe ! Abattu et lâché par ses proches, Ben peine à remonter la pente jusqu’à ce qu’il croise le chemin de Patrick, un ancien ami lui aussi divorcé qui lui propose d’emménager chez lui. Patrick, au contraire de Ben, entend bien profiter de son célibat retrouvé et de tous les plaisirs auxquels il avait renoncé durant son mariage. Bientôt rejoints par d’autres divorcés, les fêtards quarantenaires ébauchent les premières règles du « Divorce Club ».

Μετά τη διάλυση του γάμου του, ένας συντετριμμένος άντρας μετακομίζει στην πολυτελή βίλα ενός διαζευγμένου φίλου του. Σύντομα, το σπίτι μετατρέπεται σε ιδιότυπο κλαμπ χωρισμένων, όπου ξέφρενα πάρτι διαδέχονται το ένα το άλλο...

Öt év házasság után Ben még mindig őrülten szerelmes. Egészen addig a pillanatig, amikor egy fogadáson több száz ember jelenlétében tanúja lesz, ahogy felesége a főnökével kamatyol. A férfi totálisan kiábrándul mindenből, ami valaha is a házassághoz kötötte. A nagy depizés közepette bukkan fel régi haverja, a szintén elvált Patric, aki meghívja magához Bent, hogy lógjanak együtt, mint a régi szép időkben.

Dopo 5 anni di matrimonio, Ben è ancora follemente innamorato della moglie. Un giorno, però, scopre il tradimento di lei. Abbattuto e sconfortato, non riesce a riprendersi fino a quando non incrocia sulla sua strada Patrick, un vecchio amico anch'egli divorziato che si offre di trasferirsi a vivere con lui. A differenza di Ben, Patrick ha intenzione di approfittare del ritrovato status di single per concedersi tutti i piaceri che il matrimonio gli negava. Ben presto, insieme ad altri divorziati, i due amici daranno vita a un vero e proprio club di divorziati, con tutte le sue regole da seguire.

Zdradzony przez swoją ukochaną żonę, Ben odzyskuje wolność, ale nie bardzo wie, co z nią zrobić. Na szczęście może liczyć na dawnego kumpla Patricka, dla którego rozwód to istna ucieczka z Alcatraz! Założony przez nich Klub Rozwodników, to miejsce niekończącej się balangi...

Casado há cinco anos, Ben é surpreendido quando a esposa lhe pede o divórcio sem qualquer tipo de aviso. Pior: todas as pessoas do grupo de amigos de ambos ficam do lado dela e não dele. Por acaso, cruza-se com um velho amigo de faculdade que também se divorciou recentemente e começam a viver juntos. Vão-se juntando mais e mais divorciados ou separados e fundam uma espécie de clube, em que a regra é não começar uma relação com ninguém — uma regra difícil de cumprir quando Ben conhece uma pessoa nova.

După un divorț dificil, Ben se mută la un vechi prieten și devine atras de stilul său de viață înclinat spre petreceri nebune. Dar se îndrăgostește de Marion...

После пяти лет брака Бен, по-прежнему влюбленный в жену, узнаёт, что она ему изменяет. Он оскорблён и подавлен. Но Бен встречает старого приятеля Патрика, разведённого собрата по несчастью. Тот, в отличие от Бена, пользуется полной свободой, которой ему так не хватало в браке. К ним присоединяется всё больше и больше холостяков, которые организовывают «Клуб холостяков» со своим суровыми правилами. А правил всего два – никаких свиданий и серьезных отношений и только вечеринки с ночи до утра.

Ben Catala sa ocitne na dne, keď ho neverná manželka požiada o rozvod. Kým sa všetci jeho priatelia stavajú na jej stranu, Ben je zúfalý a opustený, až kým nestretne Patricka, starého priateľa z vysokej školy. Patrick sa nad Benom zľutuje a nechá ho zatiaľ bývať na svojom gauči. Čoskoro sa k nim pridajú ďalší rozvedení, rozídení či single muži. Ich spoločný život vo veľkej vile sa zrazu zmení na jednu veľkú párty, a tak založia VIP klub pre rozvedených mužov a ženy, ktorý prosperuje pod heslom „Žiadne páriky, žiadne problémy“. Keď však Ben stretne Marion, veci sa začnú mierne komplikovať.

Tras cinco años de matrimonio, Ben todavía está locamente enamorado, hasta el día en que descubre que su esposa le está engañando. Humillado, lucha para seguir adelante, hasta que se cruza con Patrick, un viejo amigo —también divorciado— que le invita a mudarse con él. Patrick, a diferencia de Ben, tiene la intención de aprovechar su recuperada soltería y disfrutar de todos los placeres a los que había renunciado por su matrimonio. Pronto se unirán al grupo otros divorciados y redactarán las primeras reglas del «Club del divorcio».

В центрі сюжету – історія невдахи на ім’я Бен, який через п’ять років шлюбу дізнається про подружню зраду. Більш того, знає про неї не лише він. Він ображений і пригнічений. Його дружина та її новий коханець, та навіть психолог. Але одного дня він змінює погляди на життя. Цьому сприяє зустріч із старим приятелем Патріком, який навпаки щасливий від того, що розлучився...