Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzpoura v kanceláři |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dědeček dotlačí Omara k tomu, aby nastoupil do technologické firmy v Mexico City. V kanceláři ale dělá podivná sebranka šedých myší… a taky dva zloduši. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutiny of the Worker Bees |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omar gets an office job at Relotech, where he becomes the boss's favourite, which is great, until it’s not. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutiny of the Worker Bees |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Όταν ο παππούς του Ομάρ τον υποχρεώνει να πιάσει δουλειά σε μια εταιρεία τεχνολογίας στην Πόλη του Μεξικού, συναντά μια ιδιόμορφη ομάδα υπαλλήλων... αλλά και εχθρούς. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרד הדבורים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סבא של עומר מאלץ אותו לקבל עבודה בחברת טכנולוגיה במקסיקו סיטי, והוא פוגש שם חבורה מוזרה של עובדים... וגם כמה יריבים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivolta in ufficio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di Omar Buendía, un ragazzo super intelligente, appena uscito dalla scuola con la media più alta del suo anno e con davanti a lui un futuro roseo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восстание офисных работников |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Омар устраивается на работу в технологическую компанию Relotech, где он становится любимцем босса, он встречает причудливый ансамбль из девяти работников которым это не по душе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebelión de los Godínez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omar es un joven que trabaja como una botarga en Frikiplaza en la Ciudad de México. Tras un incidente, se ve obligado a buscar un trabajo formal para apoyar económicamente a su abuelo y entra a Relotech, donde no solo es bueno en su trabajo, también lleva una buena relación con el dueño, la asistente de la Jefa de Operaciones y sus compañeros. Cuando todo parece ir bien, un giro inesperado le obligará a poner a prueba sus virtudes para salvar a sus amigos y a la propia empresa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebelión de los Godínez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omar es un joven que trabaja como una botarga en Frikiplaza en la Ciudad de México. Tras un incidente, se ve obligado a buscar un trabajo formal para apoyar económicamente a su abuelo y entra a Relotech, donde no solo es bueno en su trabajo, también lleva una buena relación con el dueño, la asistente de la Jefa de Operaciones y sus compañeros. Cuando todo parece ir bien, un giro inesperado le obligará a poner a prueba sus virtudes para salvar a sus amigos y a la propia empresa. |
|
||||
|