Hiromi is a 26-year-old single woman. She is popular with guys. Her hobby and specialty is getting men to like her using small talk and a shy persona. If a guy confesses his feelings for her, Hiromi leaves them. Hiromi's sharehouse mate Akira and her friend Aya blame Hiromi, calling her "Kakure Bitch" (a type of women who uses innocence to flirt with men). Hiromi does not care. One day, she takes an interest in Tsuyoshi, who works in the same office. She becomes to like him sincerely.

Hiromi est une femme célibataire de 26 ans. Elle est populaire auprès des hommes. Son passe-temps et sa spécialité sont d'amener les hommes à l'aimer en utilisant de petites phrases et en se montrant timide. Si un homme avoue ses sentiments pour elle, Hiromi le quitte. Akira, la colocataire d'Hiromi, et son amie Aya lui font des reproches, la qualifiant de "Kakure Bitch" (un type de femme qui utilise l'innocence pour flirter avec les hommes). Hiromi n'en a cure. Un jour, elle s'intéresse à Tsuyoshi, qui travaille dans le même bureau qu'elle. Elle commence à l'apprécier sincèrement. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

　　一直受异性欢迎，满足于「渴望被认可的欲望」的主人公Hiromi。玩弄对方的感情自己却毫发无损。享受着恋爱的乐趣，拒绝肉体关系，这种宛如游戏般的手法，另同一合租屋的双性恋晃和恋爱不断失败的彩极为震惊。着装并不暴露很多，隐约可见锁骨，具有通透感的连衣裙是她的战斗服。看上去是随处可见的女性，但是运用精心计算的言行举止，令无数男性落马，因此被彩称为「你真是“隐藏的Bitch”啊！」

　　某一天，在职场出现了在意的对象，Hiromi第一次面对自己的真心。在受到晃的训斥「不能光依靠男人。请好好做人」后，她开始寻找＜自己需要的东西＞……

26歲的荒井弘美在百貨公司中的蛋糕店上班。單身的她最擅長的就是讓男人迅速愛上她！一旦男人跟她告白她就火速離開他！她總是主動出擊吸引男人卻又不帶感情。弘美的新目標是在同一家百貨公司工作的安藤，兩人終於約會並越走越近。但她卻發現安藤是比她更高竿的情場高手，不但大玩劈腿遊戲，玩弄感情的功夫更勝弘美一籌。

26歳の独身女・ひろみ（佐久間由衣）の趣味＆特技は異性にモテること。絶妙のタイミングでのスキンシップや会話術で相手を翻弄し、「好きです」と告白させたら即フェイドアウト。そんなひろみに、シェアハウス仲間のコジ（村上虹郎）と彩（大後寿々花）は呆れ顔で「最低の“隠れビッチ”ね！」とたしなめるも、彼女の耳には届かない。ある日、気になるお相手・安藤（小関裕太）が現れるが、数年ぶりの負け試合。さらに安藤を本気で好きになっていたことに気づき、ショックを受ける。やけ酒をあおり酔いつぶれているところを、同じ職場の三沢（森山未來）に目撃される。ひろみは“隠れビッチ”だということを打ち明け、自分の過去と向き合い始める―。