Here Before (2022)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Here Before |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Haunted by the death of her young daughter, a distraught woman develops an all-consuming obsession with a girl she believes is her reincarnated child. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando una nuova famiglia si trasferisce nella porta accanto, la loro giovane figlia, Megan, affascina rapidamente Laura, suscitando ricordi dolorosi di sua figlia morta diversi anni prima. In poco tempo, i ricordi di Laura si trasformano in ossessione quando il comportamento inquietante di Megan inizia a convincerla di qualcosa di soprannaturale. Mentre la determinazione di Laura ad andare fino in fondo diventa divorante, la sua famiglia inizia a fratturarsi e il confine tra lo straordinario e il reale diventa sempre più oscurato in questa storia inquietante sull'amore di una madre. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히어 비포 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura와 그녀의 가족 옆집에 새로운 가족이 이사를 오자 그들의 어린 딸 Megan은 그녀를 빠르게 사로잡으며 몇 년 전에 사망한 자신의 딸 Josie에 대한 고통스러운 기억을 불러일으킵니다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byłam tu kiedyś |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy nowa rodzina wprowadza się do sąsiedztwa, ich młoda córka Megan szybko urzeka Laurę, przywołując bolesne wspomnienia własnej córki, która zmarła kilka lat wcześniej. Wkrótce wspomnienia Laury zamieniają się w obsesję, gdy niepokojące zachowanie Megan zaczyna przekonywać ją o czymś nadprzyrodzonym. Gdy determinacja Laury, by dotrzeć do sedna sprawy, staje się coraz bardziej pochłaniająca, jej rodzina zaczyna pękać, a granica między niezwykłością a rzeczywistością staje się coraz bardziej zaciemniana w tej nawiedzonej opowieści o matczynej miłości. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mãe em luto tem novos vizinhos, com eventos se desenrolando ela começa a questionar sua realidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дежавю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лора живет обычной семейной жизнью, когда в дом по соседству переезжает новая пара. Их дочь Меган пробуждает в ней болезненные воспоминания о собственной дочери, которая умерла несколько лет назад. Воспоминания превращаются в навязчивую идею — Лора теряет способность отличить фантазии от реальности, став жертвой всепоглощающей материнской любви. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una nueva familia se muda a la casa de al lado, su pequeña hija, Megan, rápidamente cautiva a Laura, despertando dolorosos recuerdos de su propia hija, quien murió varios años antes. En poco tiempo, los recuerdos de Laura se convierten en obsesión cuando el comportamiento inquietante de Megan comienza a convencerla de algo sobrenatural. A medida que la determinación de Laura de llegar al fondo del asunto se vuelve abrumadora, su familia comienza a fracturarse y la línea entre lo extraordinario y lo real se oscurece cada vez más en esta inquietante historia sobre el amor de una madre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura observa con estupor a Megan, la niña de la familia que se acaba de mudar al lado de su casa y que le recuerda a la hija que perdió tiempo atrás. Para colmo, el comportamiento extraño de Megan no ayuda, y Laura comienza a dudar de si quizá la niña puede ser en verdad su hija. |
|
||||
|