Biografisk film om sangeren Zenon Martyniuk. Som optimistisk landsbygutt jobber han hardt for å bli popstjerne, men det er mange hindringer på veien mot målet.

U ovom biografskom filmu o pjevaču Zenonu Martyniuku optimistični dječak sa sela želi postati pop zvijezda, no mora izbjeći zamke koje vrebaju na putu do uspjeha.

Optimistický kluk z vesnice se chce stát popovou hvězdou. Musí se přitom ale vyhýbat nástrahám, které s sebou přináší úspěch. Životopisný film o Zenonu Martyniukovi.

I denne biografi af sangeren Zenon Martyniuk stræber en optimistisk landsbydreng efter at blive popstjerne, men undervejs må han undgå succesens faldgruber.

In deze biopic over de zanger Zenon Martyniuk wil een optimistische dorpsjongen graag popster worden, maar moet hij de valkuilen vermijden die gepaard gaan met succes.

In deze biopic over de zanger Zenon Martyniuk wil een optimistische dorpsjongen graag popster worden, maar moet hij de valkuilen vermijden die gepaard gaan met succes.

A story about a boy from a Podlachian village, who realises his biggest dream - to sing and cheer people up. With his obstinacy, hard work and many sacrifices, he achieved his goal.

Laulaja Zenon Martyniukin elämäkertaelokuva kertoo optimistisesta, poptähdeksi halajavasta pikkukylän pojasta. Menestyksen tiellä tulee kuitenkin vastaan sudenkuoppia.

Dans ce biopic sur le chanteur Zenon Martyniuk, un jeune garçon enjoué vivant dans un petit village cherche à devenir une star de la pop en évitant les pièges du succès.

Die Filmbiografie handelt von der Geschichte des Sängers Zenon Martyniuk, einem Dorfjungen, der versucht, auf dem Weg nach oben die Schattenseiten des Erfolgs zu meiden.

Die Filmbiografie handelt von der Geschichte des Sängers Zenon Martyniuk, einem Dorfjungen, der versucht, auf dem Weg nach oben die Schattenseiten des Erfolgs zu meiden.

Die Filmbiografie handelt von der Geschichte des Sängers Zenon Martyniuk, einem Dorfjungen, der versucht, auf dem Weg nach oben die Schattenseiten des Erfolgs zu meiden.

Σ' αυτήν τη βιογραφική ταινία του Ζένον Μαρτίνιουκ, ένα αισιόδοξο χωριατόπουλο προσπαθεί να γίνει ποπ σταρ, αλλά στην πορεία πρέπει να αποφύγει τις παγίδες της επιτυχίας.

Az énekes Zenon Martyniuk életrajzi filmjében a derűlátó falusi fiú popsztár szeretne lenni, de útközben el kell kerülnie a siker csapdáit.

Film sul cantante Zenon Martyniuk. Un ottimista ragazzo di paese è deciso a diventare una pop star, ma deve evitare le trappole del successo lungo la strada.

Biografisk film om sangeren Zenon Martyniuk. Som optimistisk landsbygutt jobber han hardt for å bli popstjerne, men det er mange hindringer på veien mot målet.

Biografisk film om sangeren Zenon Martyniuk. Som optimistisk landsbygutt jobber han hardt for å bli popstjerne, men det er mange hindringer på veien mot målet.

Inspiracją do filmu stała się biografia Zenona Martyniuka, chłopaka z podlaskiej wsi, który spełnia swoje wielkie marzenie, by dawać ludziom radość poprzez muzykę i śpiew. Film ukazuje drogę Martyniuka do ogromnego sukcesu, który osiągnął dzięki uporowi i ciężkiej pracy, zyskując miano króla muzyki disco polo.

Neste filme biográfico do cantor Zenon Martyniuk, um otimista rapaz do campo luta para se tornar uma estrela da pop, mas tem de evitar as vicissitudes do sucesso.

În acest film biografic despre cântărețul Zenon Martyniuk, un băiat optimist de la țară încearcă să devină star pop, dar trebuie să evite capcanele succesului.

В этом биографическом фильме о певце Зеноне Мартынюке жизнерадостный деревенский мальчишка становится поп-звездой. Однако на пути ему следует остерегаться ловушек славы.

En este biopic de Zenon Martyniuk, un optimista chico de pueblo lucha por ser una estrella del pop, pero tendrá que esquivar las trampas del éxito por el camino.

En este biopic de Zenon Martyniuk, un optimista chico de pueblo lucha por ser una estrella del pop, pero tendrá que esquivar las trampas del éxito por el camino.

Den här biografiska skildringen av sångaren Zenon Martyniuks liv följer honom från de hoppfulla ungdomsåren och genom kändisskapets farliga frestelser.