The Hive (2022)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜂巢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
患有精神疾病的单身母亲爱丽丝抚养着三个女儿,饱受疾病折磨的母亲时常与女儿们发生冲突。一日,母亲宣布将房子出售,全家一起去南美旅行六个月,这个决定受到了女儿们的反对。家庭的冲突愈发紧张,母女们都渴望和解的降临。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jako v úlu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Co si Marion, Claire a Louise pamatují, žijí v tempu vzestupů a pádů své matky Alice. Nyní je láska vším, co jim zbývá, aby bojovaly proti spirále sebedestrukce, do níž se Alice propadá stále hlouběji. Bezpodmínečná láska stejně násilná jako nepopsatelná. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As far as they can remember, Marion, Claire and Louise have been living at the pace of their mother Alice’s ups and downs. Now, love is everything that they have left to fight the spiral of self-destruction in which Alice is sinking even more deeply. An unconditional love as violent as it is indescribable. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ruche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Du plus loin qu'elles s'en souviennent, Marion Claire et Louise ont toujours vécu au rythme des joies et de la douleur d'Alice, leur mère. Aujourd'hui, elles n'ont plus que leur amour à opposer à cette spirale destructice dans laquelle Alice sombre chaque jour davantage. Un amour infini, aussi violent qu’indicible. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A méhkas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice, egy anya és két lánya viszonyát figyelhetjük meg egészen közelről. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W ulu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice (Ludivine Sagnier), samotna matka, od zawsze miała problemy emocjonalne. Jest bardzo przywiązana do swoich córek i uwielbia ich towarzystwo do tego stopnia, że najmłodszą z nich namawia na wagary. Nastoletnia Marion (Sophie Breyer) przez lata starała się utrzymać rodzinę w jednym kawałku, jednak teraz jest już tym coraz bardziej zmęczona. Postanawia ona rok odseparować się od matki i sióstr, Claire (Mara Taquin) i Louise (Bonnie Duvauchelle), wyjechać do Brazylii i odpocząć. Nieoczekiwanie stan jej matki pogarsza się. |
|
||||
|