乌苏拉从修道院出来，回到她姨妈居住的西班牙小镇。姨妈跟里贝拉伯爵一起生活，而里贝拉是一个既好色又暴戾的男人，因此姨妈闷闷不乐。兰伯是一名当地男子，因政治倾向而遭到流放，如今回到家乡，发现妹妹因里贝拉而自杀身亡。正当兰伯计划杀死伯爵为妹妹报仇雪恨之时，姨妈和乌苏拉都爱上了他。

Drama z pomezí francouzsko-španělských hranic natočil Roger Vadim, který do hlavní role obsadil, svou tehdy již ex-manželku, Brigitte Bardotovou. Mladičká Ursula právě opouští klášter, bude žít u svého strýce hraběte Ribery a tety Florentine. Ribera je bohatý farmář a nemilosrdně vládne celému okolí. Ursula přijíždí přímo doprostřed dramatu - Lambert veřejně obviňuje Riberu, že je zodpovědný za smrt jeho sestry. Oba muži se střetnou v bitce a Lambert je vážně raněn. Ani Ursula však nevyjde z těchto událostí bez "šrámů", na první pohled se do Lamberta vášnivě zamiluje. Netuší, že je tajným milencem její tety Florentine, které se se svou láskou okamžitě svěří. Lambert začíná stále více podléhat kouzlu plavovlasé Francouzky a na scéně zůstává jedna zhrzená žena...

Ursula finishes her studies and returns to her aunt Florentine and uncle, Ribera who is the count. She falls in love with Lambert, the killer of her uncle.

En Espagne, à sa sortie du couvent, la jeune Ursula part habiter chez sa tante Florentine. Celle-ci, bien que mariée, est courtisée par un jeune garçon du village, Lambert, dont Ursula est follement amoureuse.

Die Ferien, die eine Klosterschülerin bei ihrem adligen Onkel auf dessen Schloß in Spanien verbringen will, werden turbulent: Ein junger Ex-Schmuggler verliebt sich sofort in den Gast. Als er den Grafen aus Rache ersticht, verbringt er seine Alibinacht mit dessen Witwe, die ihn jedoch aus Eifersucht der Polizei ausliefert. Die beiden jungen Leute fliehen in die Sierra, wo sie sich für ihn opfert und im Kugelhagel der Polzei stirbt.

Αφού ολοκληρώνει τις σπουδές της, η Ούρσουλα μετακομίζει στους θείους της, όπου γνωρίζει έναν νεαρό άντρα τον οποίο και ερωτεύεται παράφορα. Όλα όμως αλλάζουν όταν ανακαλύπτει ότι πρόκειται για τον κρυφό εραστή της θείας της...

A Pireneusokban a holdfény ékszerészeinek nevezték azokat, akiket a zsandárok üldöztek. Vad vidék nyurga csempészekkel, akik örökösen fegyvert viselnek. Ide érkezik a bájos Ursula, sógorának, Ribera grófnak a birtokára, hogy megismerje az igazi szerelmet, itt azonban még ez sem történik a megszokott módon...

Iznākot no klostera, jaunā Urzula apmetas pie sava tēvoča grāfa Riberas un tantes Florentīnas. Turpat ciemā dzīvojošais Lambērs, kura māsa nesen veikusi pašnāvību, apsūdz grāfu viņas nāvē. Abi vīrieši duelējas, un Lambērs tiek smagi ievainots. Viņu aprūpējot, Urzula Lambērā iemīlas, bet drīz vien atklājas, ka Lambērs ir Florentīnas mīļākais. Kādu vakaru Ribera pieķer Lambēru, kurš aizstāvoties viņu nogalina. Urzula palīdz viņam aizbēgt. Dusmu un greizsirdības mākta, Florentīna izsauc policiju.

Ursula, młoda Francuzka, przyjeżdża do posiadłości swojego mieszkającego w Hiszpanii wuja. W pobliskiej wiosce pewien młody człowiek oskarża wuja dziewczyny o zabójstwo swojej siostry. Mężczyzna zostaje ranny w bójce a Ursula zaczyna się nim opiekować. Okazuje się, że jest w nim zakochana. Sytuacja to doprowadza wuja do ataku szału. Kochankowie nie mogą czuć się bezpieczni. Jedyną droga wyjścia jest ucieczka...

Когда-то те, за кем полицейские гонялись по горным дорогам, называли друг друга «ювелирами лунного света». Добропорядочная девушка Урсула, отправляясь на каникулы, не подозревала, что в ближайшее время ее жизнь сложится так, что она окажется одной из них. Урсула решает провести каникулы в поместье своей тети Флорентины и дяди Мигеля. Приехав, она оказывается свидетельницей конфликта между Мигелем и местным деревенским парнем Ламберто, в которого девушка влюбляется с первого взгляда. Мигель и Ламберто становятся настоящими врагами и для этого у них достаточно причин – Ламберто обвиняет Мигеля в гибели своей сестры, а тот, в свою очередь, всеми силами старается избавиться от парня, который может причинить ему массу неприятностей. В очередной стычке, защищаясь, юноша случайно убивает Мигеля. Теперь за Ламберто охотится полиция и ему грозит тюремное заключение. Тогда Урсула, рискуя собственной жизнью, решает спасти любимого…

Úrsula deja el convento donde se ha educado para empezar una nueva vida, en el sur de España, con su tío, el conde de Ribera. Pero, cuando llega, se encuentra con una tragedia: Lamberto, un joven del pueblo, acusa al conde del suicidio de su hermana. En un duelo, el conde resulta muerto, y el joven se ve obligado a escapar de la policía. Úrsula, cautivada por la belleza y la fuerza de Lamberto, decide acompañarlo en su huida.