Legacy (2020)
← Back to main
Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policajt, který vyšetřuje zmizení slavného pianisty, zjišťuje, že život a vztahy nezvěstného jsou plné znepokojivých tajemství. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A police officer investigates the case of a famous pianist that has been missing for several days. The investigation reveals the artist's troubled destiny, his strange relationships and the decisions that led to a dramatic turn of events. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Trace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un commissaire enquête sur la disparition d'un pianiste et découvre rapidement les secrets troublants qui entourent la vie et les relations du musicien. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Polizist entdeckt bei seinen Ermittlungen zum Verschwinden eines Pianisten beunruhigende Details über das Leben und die zwischenmenschlichen Beziehungen des Mannes. Ansehen, so viel Sie wollen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hagyaték |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton, a híres zongorista eltűnik. Az ügyet átvevő rendőr fokozatosan megismeri a művész zaklatott sorsát, bizarr kapcsolatait és a meglepő események örvényét kiváltó döntéseket. Szülei halála után Anton a testvéri kötelék keretein túl nővére, Ana boldogságának megszállottja lesz... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaginiony pianista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policjant bada sprawę zaginięcia utalentowanego pianisty i wkrótce odkrywa niepokojące szczegóły dotyczące życia i związków muzyka. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton, un pianist celebru, este dat dispărut. Poliţistul care preia cazul află treptat despre destinul zbuciumat al artistului, relaţiile sale bizare şi deciziile care au declanşat un vârtej de evenimente surprinzătoare. După moartea părinţilor săi, Anton devenise obsedat de fericirea surorii sale, Ana, dincolo de limitele iubirii fraterne. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наследие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Антон, известный пианист, пропал без вести. Полицейский, взявшийся за это дело, постепенно узнает о непростой судьбе музыканта, его причудливых взаимоотношениях и решениях, вызвавших водоворот удивительных событий. После смерти родителей Антон стал одержим мыслью о счастье своей сестры Аны. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un policía investiga el caso de un célebre pianista desaparecido desde hace varios días. La investigación revela el destino turbulento del artista, sus extrañas relaciones y las decisiones que llevaron a un giro dramático de los acontecimientos. |
|
||||
|