Paganini Horror (1989)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毛骨悚然的帕格尼尼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paganini Horror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A female rock band acquires an infamous composition by Niccolò Paganini that was used in satanic rituals. When the band decides to record the song and film a video in Paganini's old mansion, the spirit of the deceased composer is summoned and the band unlocks a portal to Hell. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de pop composé de jeunes femmes décide de tourner un clip vidéo dans la maison où le célèbre compositeur Paganini a vendu son âme au diable après avoir sacrifié sa fiancée. La musique achetée par le manager du groupe à un individu suspect s’avère être une création inédite du compositeur Paganini. Lors de la répétition, les sons éveillent le diable et le fantôme du compositeur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paganini Horror - Der Blutgeiger von Venedig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Popgruppe bezieht ein verlassenes Haus in Venedig, um dort ein Musikviedeo aufzunehmen. Der Song basiert auf einer alten Partitur, die vom Teufelsgeiger Paganini komponiert wurde. Leider schloß Paganini damit einen Pakt mit dem Teufel. Während der Aufnahmen werden nach und nach einige der Jugendlichen ermordet. Der Geist des Teufelsgeiger geht um! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paganini Horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una cantante in disarmo decide di incidere una nuova canzone basandosi su uno spartito appartenuto a Niccolò Paganini: la leggenda vuole che con l'aiuto di quel brano il violinista invocasse il diavolo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upiorny dom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa rockowa składająca się z dziewczyn przymierza się do nakręcenia teledysku do swego utworu w dawnej rezydencji sławnego skrzypka Niccolo Paganiniego. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paganini Horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quase dois séculos depois, a casa do famoso violinista Paganini - onde ele supostamente vendeu sua alma ao diabo - torna-se palco para a gravação do videoclipe de um grupo de rock. A banda resolve tocar uma versão roqueira de uma partitura inédita do músico, que acaba desencadeando forças tenebrosas no interior do casarão. |
|
||||
|