Ambiguous (2003)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambiguous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five suicidal people meet on the Internet and form a 'suicide group'. They arrange to meet at one of the member's homes to spend their last hours together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambiguous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinq personnes suicidaires se rencontrent sur Internet et forment un "groupe suicide". Ils se donnent rendez-vous au domicile de l'un d'entre eux pour passer leurs dernières heures ensemble. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambiguous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanko ist im Prinzip ein netter Kerl, der Frauen nichts abgewinnen kann. Vom Leben frustriert, schließt er sich einer Internetgemeinschaft an, die sich zum gemeinsamen Selbstmord treffen möchte. Bevor sie ihr gemeinsames Ziel aber umsetzen möchten, wollen sie gemeinsam noch einmal ihre menschlichen Gelüste stillen. Bei ihrem Treffen und dem gemeinsamen warten auf den Gastod bekommen die Gruppenmitglieder dann allerdings Zweifel an ihrem Vorhaben. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρεις γυναίκες και δυο άντρες που επιθυμούν να θέσουν τέλος στη ζωή τους, γνωρίζονται διαδικτυακά και δημιουργούν μια ομάδα αυτοκτονίας. Συναντιούνται στο σπίτι του ενός με σκοπό να δειπνήσουν και να περάσουν μαζί τις τελευταίες τους ώρες. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambiguous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo eterogeneo di persone, tutte con problemi che li assillano nella vita quotidiana, si incontrano online e decidono di suicidarsi insieme. Isolati dalla società in generale, intrecciano un legame fisico all'avvicinarsi del momento del suicidio. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猥褻ネット集団 いかせて!! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambiguous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco suicidas se conocen por internet y forman un "grupo suicida". Todos tienen razones por las que quieren acabar con sus vidas. Organizan reunirse en casa de uno de ellos para pasar sus últimas horas juntos. Una de las mujeres se mata apresuradamente delante de los demás, que deciden afrontar sus problemas y vivir. Basada vagamente en un hecho real que tuvo lugar en Japón. |
|
||||
|