Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
藝術恐怖分子 班克斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
知名塗鴉藝術家班克斯的作品《手持氣球的女孩》,2018年在蘇富比拍賣會上成交瞬間自毀大半,這場「藝術史上最棒的惡作劇」讓班克斯再度名留青史。他將恐懼、情緒與對藝術真正價值的定義玩弄於股掌之間,抵抗藝術金權。這位被譽為當今最有才氣的街頭藝術家之一,其真實身份至今成謎。而改名為《愛在垃圾桶內》的爭議作品,2021年將再次被拍賣... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy and the Rise of Outlaw Art |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banksy is the world's most infamous street artist, whose political art, criminal stunts and daring invasions have outraged the establishment for over two decades. Featuring rare interviews with Banksy, this is the story of how an outlaw artist led a revolutionary new movement and built a multi-million dollar empire, while his identity remained shrouded in mystery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy la révolution street art |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banksy, l'artiste de rue le plus célèbre du monde, dont l'art politique, les cascades criminelles et les invasions audacieuses ont scandalisé l'establishment pendant plus de deux décennies. Grâce à des entretiens rares avec Banksy, ce film raconte comment un artiste hors-la-loi a mené un nouveau mouvement révolutionnaire et construit un empire de plusieurs millions de dollars, alors que son identité restait entourée de mystère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy and the Rise of Outlaw Art |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit Banksy ist die Street Art endgültig in der Kunstwelt angekommen. In seinem Dokumentarfilm versucht sich Elio Espana an einer Art Biographie des weltbekannten Künstlers, dessen Identität bis heute ein gut gehütetes Geheimnis ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy és a tiltott művészet felemelkedése |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bansky a világ leghíresebb-leghírhedtebb utcai művésze, aki a politikai és társadalmi mondanivalójú művészetével és merész megnyilvánulásaival kihívta maga ellen az állami szervezetek haragját. Pályafutását Bristolban kezdte graffitisként, amitől eljutott a jellegzetes stencilezett technikáig. Ritka interjúkat láthatunk Banksyval, és megtudhatjuk, hogyan vezet egy törvényen kívüli művész egy forradalmi új mozgalmat, és épít multi-milliomos birodalmat, miközben személye titokban marad. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy - L'arte della ribellione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banksy, l'artista di strada più famoso del mondo, la cui arte politica e le sue audaci invasioni hanno scandalizzato le istituzioni e creato un nuovo movimento rivoluzionario mentre la sua identità è rimasta avvolta nel mistero. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뱅크시 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미켈란젤로를 제치고 영국인이 가장 사랑하는 예술가 1위! 온 세상의 벽을 칠하는 예술계의 안티히어로! 뱅크시에 대한 매우 흥미롭고 강한 통찰! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benksijs. Noziedzīgās mākslas dzimšana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benksis. Nelegalaus meno iškilimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Net ir visiškai menu nesidomintys žmonės greičiausiai yra girdėję Benksio (Banksy) vardą. Iki šiol anonimu sugebėjęs išlikti vaikinas savo veiklą pradėjo prieš 30 metų Bristolio mieste. Tuomet jis tebuvo vienas iš daugybės graffiti menininkų, tačiau būtent jam buvo lemta pakeisti meno pasaulį. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy: Sztuka wyjęta spod prawa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument przedstawiający fenomen Banksy’ego – jednego z najbardziej kontrowersyjnych streetartowych twórców na świecie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banksy, o artista de rua mais famoso do mundo, cuja arte política, acrobacias "criminosas" e invasões ousadas ultrajaram o establishment e criaram um novo movimento revolucionário enquanto sua identidade permanece envolta em mistério. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бэнкси |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Документальный фильм о самом знаменитом уличном художнике в мире. Его политическое искусство и провокации оскорбляли истеблишмент и повлияли на новое революционное движение, в то время как его личность оставалась покрытой тайной. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banksy: Мистецтво поза законом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мова художників сучасного мистецтва зрозуміла 1% людей, мова Бенксі — 100%. Акціонізм, відеоарт, ленд-арт, інсталяції та перформанси — роботи Бенксі вже давно стали чимось більшим, ніж просто малюнками на стінах. Їх обговорюють, а критики постійно сперечаються, чого в них все ж більше — політичного маніфесту або стріт-арту. Дотепер немає 100% упевненості в тому, хто саме ховається за маскою мавпи та чорним худі, хоча версій на цю тему існує чимало. За однією з них, це Роберт Дель Ная з Massive Attack, за іншою — група різних художників. |
|
||||
|