As Seen On Tv (2001)
← Back to main
Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander er talkshow-vært på TV. Privat er han bachelor med et særdeles indviklet kærlighedsliv. Han drømmer om at finde en kvinde, slå sig ned og starte en familie. Men han har svært ved at finde den rigtige, og når han endelig gør det, bygger det hele på en løgn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Seen On Tv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander is a talk show host on TV and a partying bachelor privately with an awful love life even though he dreams of settling down. One day his old friend Ralf brings him a manuscript for a book that he can't get published and asks Alexander to put his name on it for some more publicity. Alexander agrees without reading and finds himself in trouble when the book comes out and the views expressed in it are opposite to his own. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander on talkshowisäntä, joka yksityiselämässä on bilettävä nuorimies jonka rakkauselämä on hurjaa. Hän kuitenkin unelmoi naisesta, jonka kanssa asettua aloilleen ja perustaa perhe. Sitä oikeaa on kuitenkin vaikeaa löytää... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comme à la télé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie sentimentale tortueuse d'un animateur de talk-show populaire se complique davantage lorsqu'il publie un livre controversé dont il n'est même pas l'auteur. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Seen On TV |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pan z ekranu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Życie miłosne popularnego gospodarza talk-show staje się jeszcze bardziej skomplikowane, gdy publikuje kontrowersyjną książkę, której nawet nie napisał. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ca la televizor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viața amoroasă complicată a unui prezentator de talk-show devine și mai încâlcită după ce publică o carte controversată, care nici măcar nu e scrisă de el. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Känd från tv |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alexander Engberg är talkshowvärd på TV och privat en hårt partajande ungkarl med ett synnerligen trassligt kärleksliv. Han drömmer om att hitta en kvinna, slå sig till ro och bilda familj. Men han har svårt att hitta den rätta och när han till slut gör det bygger alltsammans på en lögn. En hemlighet leder Alexander till att nervöst valsa runt i medierna i en tilltagande cirkus. Han inser att han är hopplöst fångad i det stora, svarta moln som hotar att förstöra både hans kärleksrelation och professionella karriär… |
|
||||
|