بعد أمسية رومانسية في منزل البحيرة المنعزل، استيقظت امرأة مقيدة اليدين لزوجها المتوفى. محاصرة ومعزولة في موتى الشتاء، يجب عليها محاربة القتلة المستأجرين للهروب من خطة زوجها الراحل الملتوية.

С времето любовта се превръща в бреме. Бреме, което ще има отзвук.Ами, ако на желязната си сватба изгладите отношенията си? Ами, ако оковите, в които сте живяли се превърнат в реалност? Реалност, на живот и смърт. Игра на оцеляване? Да видим, кой е по-способен да се приспособи... И да, кръв ще се лее. Зимата ще е червена! Жена е заключена с белезници за мъртвия си съпруг като част от зловещо отмъщение. Без да има възможност да се освободи, трябва да намери начин да оцелее, докато двама убийци идват да я довършат.

Després d'una vetllada romàntica a la casa del llac, una dona es desperta emmanillada al seu difunt marit. Atrapada i aïllada en ple hivern, ha de lluitar contra assassins a sou per escapar del recargolat pla del seu difunt cònjuge.

在一个僻静的湖边小屋度过浪漫一晚后，一名女子醒来时发现自己被手铐和死去的丈夫铐在一起。只身被困于寒冬中的她必须要消灭杀手们才能逃脱这个邪恶的计划。

艾瑪與馬克11年的婚姻如一灘死水，某日馬克邀她到隱密湖邊小屋約會，慶祝結婚周年，沒想到隔日醒來，她卻發現自己與死去的丈夫銬在一起。這不過是可怕的復仇計劃中的一環，她還得面對兩名受雇前來解決她性命的殺手...

錯誤的婚姻，終會結成惡果。婚姻生活不如意的愛瑪（Megan Fox 美瑾霍絲 飾），十年前因為一場不能磨滅的襲擊，急於找個好歸宿而下嫁律師馬克（Eoin Macken 伊昂麥肯 飾）。馬克雖然看似一表人才，但並非正人君子，愛瑪在這十年裡一直被玩弄操控，令她近乎崩潰，以致她私下和馬克的下屬偷偷出軌。 他們的結婚十週年將至，馬克特意為愛瑪準備了驚喜 — 到位於郊外的湖邊小屋共渡浪漫一夜！愛瑪醒來時發現手和丈夫緊緊銬在一起，在她迷惑之際，馬克突然吞鎗自盡，鮮血四濺！ 被濺得滿身鮮血的愛瑪極度震驚，她想盡辦法求救，但發現小屋電話被截斷丶坐駕沒有汽油丶衣服也不翼而飛。冰天雪地下被困在四處無人的小屋中，愛瑪找不到任何工具解開與她緊扣的屍手。與外界失聯的她彷彿在等死，她慢慢明白到這是馬克報復她出軌而設下的局，要與她攬住一齊死。 與此同時，十年前曾經襲擊過愛瑪的波比 （Callan Mulvey 歌倫梅菲 飾）與弟弟占美（Jack Roth 積克羅斯 飾）被馬克利誘來到小屋，搜索馬克存放價值二十萬美金鑽石的夾萬。在馬克的連環計下，愛瑪成為了唯一知道密碼的人，此舉令她身陷險境。愛瑪在冰天雪地下奮力逃跑丶用緊扣屍手的身軀獨力與這兩兄弟搏鬥，究竟她能否全身而退？

Emma se nalazi u ustajalom braku s Markom koji ju za 10. godišnjicu braka vodi do njihove osamljene kućice na jezeru na romantičnu večeru. Sljedećeg jutra nađe se vezana lisicama za Markovo mrtvo tijelo. Ne znajući tko je ubio Marka, zarobljena i izolirana u gluho doba zime, Emma saznaje da je ovo samo početak Markova uvrnutog plana. Kako bi preživjela mora se boriti protiv unajmljenih ubojica koji je žele ubiti.

Po romantickém večeru v jejich odlehlém domě u jezera se žena (Megan Fox) probudí připoutaná ke svému mrtvému manželovi. Uvězněna a izolována uprostřed zimy musí bojovat s najatými zabijáky, aby unikla zvrácenému plánu svého zesnulého manžela.

Efter en romantisk aften i deres afsides hus vågner Emma lænket til sin døde mand. Hun er fanget, afskåret fra omverdenen og må kæmpe mod lejemordere for at undslippe sin mands forskruede plan.

Emma zit als wraakactie vastgeketend aan haar dode echtgenoot. Overleven blijkt zo geen sinecure wanneer twee huurmoordenaars bij haar aankomen. Deze kregen de opdracht de klus af te maken.

Als onderdeel van een wraakplan wordt een vrouw vastgeketend aan haar dode echtgenoot. Zodra het plan zich verder ontvouwt, begint een wanhopige strijd om te overleven.

After a romantic evening at their secluded lake house, a woman wakes up handcuffed to her dead husband. Trapped and isolated in the dead of winter, she must fight off hired killers to escape her late spouse's twisted plan.

Romanttisen mökillä vietetyn hääpäiväillan jälkeen Emma herää aamulla kuolleeseen mieheensä käsiraudoilla kahlehdittuna. Eikä sairas kostojuoni ole vielä siinä, sillä nyt Emma joutuu puolustautumaan kahta mökille saapuvaa palkattua tappajaa vastaan.

Après une soirée romantique dans leur maison isolée au bord du lac, une femme se réveille menottée à son mari décédé. Piégée et isolée au cœur de l'hiver, elle doit combattre des tueurs à gages pour échapper au plan tordu de son défunt époux.

Emma se retrouve, dans un plan de vengeance tordu, menottée à son mari décédé. Pour survivre, elle devra échapper à deux tueurs engagés pour venir terminer le boulot.

In der Ehe von Emma und Mark kriselt es, weswegen Emma eine Affäre mit Tom, einem Kollegen ihres Mannes angefangen hat. Doch scheinbar gelobt der kontrollsüchtige Anwalt Mark Besserung: An ihrem zehnten Hochzeitstag, den sie mit Rosenblättern und romantischem Kerzenlicht in ihrem abgelegenen Haus am See begehen, scheint auf einmal alles wieder so wie früher. Doch nach dem unvergesslichen Abend erwacht Emma in Handschellen an ihren Ehemann gefesselt, der in genau diesem Moment Selbstmord begeht. Gefangen und isoliert in der Kälte des Winters, muss sie gegen die angeheuerten Killer Bobby Ray und Jimmy kämpfen, um den verrückten Plänen ihres Mannes zu entkommen …

Δεμένη με χειροπέδες διπλά στο πτώμα του σύζυγο της, μια γυναίκα ψάχνει τρόπο να αποδράσει πριν οι δολοφόνοι επιστρέψουν για να τελειώσουν τη δουλειά τους.

אישה נותרת כשידיה אזוקות לבעלה המת כחלק מתכנית נקמה חולנית. כשהיא לא מסוגלת להשתחרר, היא צריכה לשרוד, כששני רוצחים מגיעים לחסל אותה.

Egy férfi öngyilkossága előtt feleségéhez láncolja magát. Emmának ki kell szabadulnia, mivel férje, a halála előtt gyilkosokat küldött rá.

Dopo una serata romantica nella loro casa sul lago, Emma si risveglia ammanettata al marito defunto. Intrappolata e isolata al gelo si renderà presto conto di essere al centro di un terribile e perverso piano di vendetta del marito. Incapace di liberarsi dalle catene, dovrà riuscire a sopravvivere anche all’arrivo di due assassini inviati a finire il lavoro.

仮面夫婦のエマ（ミーガン・フォックス）とマーク（オーエン・マッケン）が迎えた結婚記念日。マークは人里離れたレイクハウスで二人きりのバカンスを用意し、そこで「結婚生活をやり直したい」とエマに想いを伝える。思いがけない夫の態度に、二人の関係の修復を期待して夢心地で体を重ねるエマ。ところが、翌朝目を覚ますとエマはマークと手錠で繋がれており、マークは意味深な言葉を残して拳銃で自分の頭を打ち抜いてしまう。エマは夫の死体を引きずりながら湖畔からの脱出を試みるが、車のガソリンは抜かれ、電話は故障しており、自身が外界と断絶されている事実に絶望する。そんな彼女へ追い打ちをかけるかのように怪しげな男達が現れエマに襲い掛かる。果たして誰が何のためにこの恐ろしい状況を作り出したのか︖そしてエマはこの悪夢から抜け出す事ができるのだろうか︖

호화스러운 별장, 다이아몬드 목걸이, 아름다운 장미… 완벽한 결혼기념일을 보낸 엠마와 남편. 다음 날, 사랑하는 남편이 엠마의 눈 앞에서 죽어버린다. 죽은 남편과 단 둘이 별장에 고립된 엠마. 곧이어 정체 모를 괴한까지 들이닥치고 미쳐버릴 정도로 끔찍한 상황이 연속 되는데… 미칠 틈도 혼란스러울 틈도 없다! 지금 당장 벗어나야 한다!

Emma ir iestigusi nogurušā laulībā ar savu vīru Marku un ir pārsteigta, kad viņš viņu aizved uz nomaļu mājiņu, lai romantiskā gaisotnē atzīmētu kopdzīves 11. gadadienu. Bet nākamā rītā viss mainās. Viņa pamostas pieslēgta rokudzelžos pie sava vīra, kurš ir miris. Aiz loga valda stindzinoša ziema. Viņa nespēj no rokudzelžiem atbrīvoties, un viņa apjauš, ka viņai uz pēdām ir divi slepkavas, kuri darīs visu iespējamo, lai piebeigtu arī viņu.

Po romantiškos 11-tų vestuvių metinių nakties moteris visiškai nelauktai pabunda prirakinta antrankiais prie savo vyro, kuris po trumpo pokalbio nusišauna. Tai dalis jo siaubingo keršto plano. Negalėdama atsirakinti nuo jo, ji vis tiek bando išgyventi atvykus dviems žudikams pribaigti jos.

Zimowy wypad we dwoje za miasto zamienia się w dramatyczną walkę o przeżycie. Nie takiego poranka spodziewała się Emma (Megan Fox). Po romantycznym wieczorze ze swoim mężem w domku nad jeziorem, budzi się obok jego martwego ciała, a zamiast węzła małżeńskiego łączą ich teraz kajdanki. Na żałobę nie ma jednak czasu, bo to dopiero początek jej kłopotów...

Depois de uma noite romântica em sua casa isolada no lago, uma mulher acorda algemada ao marido morto. Presa e isolada no auge do inverno, ela deve lutar contra assassinos contratados para escapar do plano distorcido de seu falecido esposo.

Emma sente-se presa num casamento moribundo. Como surpresa para o 10º aniversário de casamento, o marido leva-a para uma casa isolada à beira de um lago onde preparara um serão romântico. Mas antes que ela tenha tempo para fazer perguntas, Mark levanta a arma e... dá um tiro na cabeça. Emma fica em estado de choque. Coberta pelo sangue do marido, a cabeça não lhe para, a tentar perceber o que aconteceu e como sair daquela situação.

Последнее испытание, которому подверг муж свою супругу, было убийство. Точнее — самоубийство. Но даже после гибели этого психопата вдова не обрела заслуженную свободу: прикованная к трупу своего мучителя в загородном доме она сталкивается с ужасными, заранее спланированными ловушками. Сможет ли Эмма выбраться из этого жуткого места живой, или же покойный супруг затянет ее за собой в ад?

Жена је остављена лисицама везана за руку њеног мртвог мужа, као део болесне освете. Не могавши да се ослободи, она мора да покуша да преживи, јер двојица убица долазе да је докрајче…

Ema je manželka Marka Webstera. Právnika, ktorý sa pred rokmi zaoberal jej prípadom, keď sa stala obeťou násilnej lúpeže. V predvečer výročia sa Ema rozíde so svojím milencom Tomom, manželovým kolegom. Pri večeri dostane Ema od manžela náhrdelník, ktorý pre ňu dal vyrobiť, hoci sa dohodli, že výročie bude bez darčekov. Ona má pre neho pripravené lístky na Super Bowl. Mark ich s vďakou odmietne. Keď odchádzajú z reštaurácie, Mark jej povie, že má pre ňu ešte jedno prekvapenie. Ema nájde vo vrecku svojho kabáta čiernu šatku. Mark ju so zaviazanými očami vezie autom tmou do neznáma.

Ženska je po romantičnem večeru v osamljeni koči z lisicami priklenjena na moževo truplo, po življenju pa ji strežeta še plačana morilca. Glavno vlogo v tej hvaljeni akcijski srhljivki o sprevrženem maščevanju je odlično odigrala zvezdnica franšize Transformerji Megan Fox.

Después de una velada romántica en su apartada casa del lago, una mujer se despierta esposada a su difunto esposo. Atrapada y aislada en pleno invierno, debe luchar contra asesinos a sueldo para escapar del retorcido plan de su difunto cónyuge.

Después de una velada romántica en su apartada casa del lago, Emma se despierta esposada a su difunto esposo. Atrapada y aislada en pleno invierno, deberá luchar contra unos asesinos a sueldo para escapar del retorcido plan de su marido.

En kvinna lämnas handfängslad till sin döda man som en del av en sjuk hämnd. Utan att lyckas frigöra sig måste hon överleva när två mördare kommer för att göra slut på henne.

หลังจากค่ำคืนสุดโรแมนติกที่บ้านริมทะเลสาบอันเงียบสงบ ผู้หญิงคนหนึ่งตื่นขึ้นมาพร้อมกับสามีที่เสียชีวิตแล้วถูกใส่กุญแจมือ ติดอยู่และโดดเดี่ยวในช่วงฤดูหนาว เธอต้องต่อสู้กับนักฆ่าที่ได้รับการว่าจ้างเพื่อหนีจากแผนการบิดเบี้ยวของคู่สมรสที่ล่วงลับไปแล้ว

Genç bir kadın olan Emma, bir odanın içinde ölü kocasına kelepçelenmiş bir halde hapis olarak kalır. Bu tuhaf durum, bir intikam planının parçasıdır. Odaya iki kiralık katil gelmek üzeredir ve Emma onlar gelmeden kelepçelerinden kurtulmak zorundadır.

Емма та її чоловік Марк святкують річницю в будиночку біля озера. Після романтичного вечора Емма прокидається прикутою наручниками до мертвого тіла свого чоловіка. Сама і вдалині від цивілізації, вона зіткнеться з жахливими та акуратно спланованими пастками. Чи зможе Емма вибратися з цього жахливого місця живою, або ж покійний чоловік потягне її за собою?

Một người phụ nữ bị còng tay với người chồng đã chết của mình trong một phần của âm mưu trả thù bệnh hoạn. Không thể tháo xích, cô ấy phải sống sót khi hai kẻ giết người đến để kết liễu cô ấy.