Alternative Titles 26
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter III: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Playlist title |
United States
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Հարրի Փոթերը և Ազկաբանի Բանտարկյալը | |
Armenia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban | |
Brazil
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Khari Potŭr i zatvornikŭt ot Azkaban | |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 | |
China
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter A Vezen Zazkabanu | |
Czech Republic
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter ja Azkabani vang | |
Estonia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter (3) et le Prisonnier d'Azkaban | |
| Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban | |
France
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter und der Gefangene von Askaban | |
Germany
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| O Chári Póter kai o Aichmálotos tou Azkampán | |
Greece
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| הרי פותר והאסיר מאזקבאן | |
Israel
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 | |
| ハリーポッターとアズカバンの囚人 | |
Japan
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis | |
Latvia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Hari Poter i Zatvorenikot od Azkaban | |
Macedonia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter Eo Prisoneiro de Azkaban | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Гарри Поттер и узник Азкабана | |
| Garri Potter i uznik Azkabana | |
Russia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| هاري بوتر وسجين أزكابان | |
Saudi Arabia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Hari Poter i zatvorenik iz Askabana | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 해리포터와 아즈카반의 죄수 | |
| 해리 포터 3 | |
South Korea
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน | |
Thailand
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harri Potter i v'yazenʹ Azkabanu | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban | |
Vietnam