当时，旗本继承人见平右卫门的女儿八重成为将军十一代家齐的里侍。但是，八重有一个叫胜田进之助的恋人。上了大奥，一生不得相见。抱着悲痛的心情上了大奥的八重被召为音羽家的总管，早晚要在将军的夜里做陪侍。不久，他便守在枕边，全程聆听家齐和伽役的和言睦睦，第二天早上，他还陪着家齐向老人报告。第二天，兴奋未消的八重被年迈的音羽抱在怀里。另一方面，被迫与八重分手的进之助，在一个妓女的房间里听到了大奥的女佣们以生病为名，为了发泄平日的欲求不满，带着阿共来源意寺的传闻。进之助立刻赶到寺院，包了一笔钱，查出八重陪着稻叶来寺院，让他安排好见面的步骤。几天后，被选为与家齐对手戏的八重，因与进之助的传闻被挑中，被逐出大奥，被押送到尼姑庵。得知此事的八重的父亲平石卫门召集亲戚亲戚，断言要斩杀玷污家族家名的八重。但是，在背后，他已经安排好了和进之助一起逃离江户的计划。当晚，八重和进之介乘小船离开江户。

A young girl who has been made a maidservant in the harem of the Tokugawa shogun. She is entrusted with the role of the mistress's maid and gradually grows up to be a woman.

Sae est une fille amoureuse d'un samouraï à l'époque d'Edo au Japon. Son père l'envoie à la cour du Shogun, où elle est destinée à servir de concubine au Shogun. Lorsque ses rivaux lancent des rumeurs selon lesquelles Sae n'est pas vierge, le Shogun, en colère, la bannit dans un couvent. Avec l'aide de son petit ami samouraï, Sae s'échappe et les deux s'enfuient ensemble.

時の将軍徳川家斉の大奥女中に上った生娘が、上様の御添寝役をおおせつかり、次第に女として成長していく中で、上様からも声もかからないお年寄りに、レズの味を教えられながらも、恋仲だった町侍との慕情が忘れられず駆落ちする。

Uma jovem torna-se criada no harém do shogun Tokugawa. Ela fica encarregada do papel de amante e, aos poucos, cresce para se tornar uma mulher.